“You’re never too old to learn.” On

“You’re never too old to learn.” One man in Kenya proved this famous saying.
On January 12, 2004, Kimani Maruge knocked on the door of the primary school in his village
in Kenya. It was the first day of school, and he was ready to start learning. The teacher let him in
and gave him a desk. The new student sat down with the rest of the first graders—six- and sevenyear-old
boys and girls. However, Kimani Maruge was not an ordinary first grader. He was 84 years
old—the world’s oldest first grader.
Fighting to stay in school
Kimani Maruge was born in Kenya in 1920. At that time, primary education in Kenya was not
free, and Maruge’s family didn’t have enough money to pay for school. When Maruge grew up, he
worked hard as a farmer. In the 1950s, he fought with other Kenyans against the British colonists.
After years of fighting, Kenya became independent in 1963.
In 2003, the Kenyan government began offering free primary education to everyone, and
Maruge wanted an education, too. However, it wasn’t always easy for Maruge to attend school.
Many of the first graders’ parents didn’t want an old man in their children’s class. School officials1
said that a primary education was only for children. But the school principal, Jane Obinchu,
believed Maruge was right. With her help, he was able to stay in school.

Kết quả (Việt) 1:

"Bạn không bao giờ quá già để tìm hiểu." Một người đàn ông ở Kenya đã chứng minh câu nói nổi tiếng này.Ngày 12 tháng 1 năm 2004, Kimani Maruge gõ cửa trường tiểu học ở làng của mìnhở Kenya. Đó là ngày đầu tiên của trường, và ông đã sẵn sàng để bắt đầu học tập. Các giáo viên để cho anh tavà cho ông một bàn làm việc. Học sinh mới ngồi xuống với phần còn lại của học sinh lớp đầu tiên-6, sevenyear cũNam và nữ. Tuy nhiên, Kimani Maruge đã không một học sinh lớp đầu tiên bình thường. Ông là 84 nămcũ-học sinh lớp đầu tiên lâu đời nhất trên thế giới.Chiến đấu để ở trong trường họcKIMANI Maruge sinh ra ở Kenya vào năm 1920. Tại thời điểm đó, giáo dục tiểu học ở Kenya khôngmiễn phí, và Maruge của gia đình không có đủ tiền để trả cho các trường học. Khi Maruge lớn lên, ôngnỗ lực làm việc như một nông dân. Trong những năm 1950, ông đã chiến đấu với các Kenyans chống lại thực dân Anh.Sau nhiều năm chiến đấu, Kenya giành được độc lập năm 1963.Năm 2003, chính phủ Kenya bắt đầu cung cấp giáo dục miễn phí cho tất cả mọi người, vàMaruge muốn có một nền giáo dục, quá. Tuy nhiên, nó không phải luôn luôn dễ dàng để Maruge để đi học.Nhiều phụ huynh học sinh lớp đầu tiên không muốn một ông già trong lớp học của con em họ. Trường officials1nói rằng một nền giáo dục tiểu học chỉ dành cho trẻ em. Nhưng hiệu trưởng, Jane Obinchu,tin Maruge đã đúng. Với sự giúp đỡ của mình, ông đã có thể ở lại trường.

Kết quả (Việt) 2:

"Bạn không bao giờ quá già để học." Một người đàn ông ở Kenya đã chứng minh câu nói nổi tiếng này.
Vào ngày 12 Tháng 1 năm 2004, Kimani Maruge gõ cửa của các trường tiểu học trong làng của ông
ở Kenya. Đó là ngày đầu tiên đến trường, và ông đã sẵn sàng để bắt đầu học tập. Các giáo viên cho anh vào
và đưa cho anh ta một bàn. Học sinh mới ngồi xuống với phần còn lại của các học sinh lớp sáu-và sevenyear tuổi đầu tiên
chàng trai và cô gái. Tuy nhiên, Kimani Maruge không phải là một học sinh lớp đầu tiên bình thường. Ông đã 84 tuổi
học sinh lớp đầu tiên lâu đời nhất cổ nhất thế giới.
Chiến đấu để ở lại trường
Kimani Maruge đã được sinh ra ở Kenya vào năm 1920. Tại thời điểm đó, giáo dục tiểu học ở Kenya đã không
miễn phí, và gia đình Maruge đã không có đủ tiền để trả cho trường học. Khi Maruge lớn lên, anh
làm việc chăm chỉ như một người nông dân. Trong những năm 1950, ông đã chiến đấu với người Kenya khác chống lại thực dân Anh.
Sau nhiều năm chiến đấu, Kenya đã trở thành độc lập vào năm 1963.
Trong năm 2003, chính phủ Kenya đã bắt đầu cung cấp giáo dục tiểu học miễn phí cho tất cả mọi người, và
Maruge muốn có một nền giáo dục, quá. Tuy nhiên, nó không phải luôn luôn dễ dàng cho Maruge để đi học.
Nhiều người trong số các bậc cha mẹ học sinh lớp đầu tiên 'không muốn một người già trong lớp của con em họ. Officials1 học
nói rằng một nền giáo dục tiểu học là chỉ dành cho trẻ em. Nhưng hiệu trưởng, Jane Obinchu,
tin Maruge đã đúng. Với sự giúp đỡ của cô, anh đã có thể ở lại trường.