- P&G’s philosophy has consistently

- P&G’s philosophy has consistently been of touching and improving life of consumers and community where we operate.

- We have been presented in Vietnam more than 20 years, on top of providing superiority products to Vietnamese consumers, we are committed to touch and improve the lives of Vietnamese consumers via Social Sustainability Programs.


- Education program with Binh Duong authority continuing in past 20 years is a great efforts/partnership – we are happy to see many children to succeed in their lives with the support from the program


- We are proud that we have made great and valuable contributions to the socio-economic development of Vietnam in the past years.

- We continue to commit to this meaningful program & we thank Binh Duong‘s People Committee, the Federation of Labor Binh Duong Province, Teachers and Children for strong partnership.

Kết quả (Việt) 1:

-Triết lý P & G luôn chạm vào và cải thiện cuộc sống của người tiêu dùng và cộng đồng nơi chúng tôi hoạt động. -Chúng tôi đã được trình bày tại Việt Nam hơn 20 năm, trên đầu trang của việc cung cấp sản phẩm vượt trội cho người tiêu dùng Việt Nam, chúng tôi cam kết để liên lạc và cải thiện cuộc sống của người tiêu dùng Việt Nam thông qua chương trình phát triển bền vững xã hội. -Chương trình giáo dục với thẩm quyền bình dương tiếp tục trong vòng 20 năm qua là một nỗ lực tuyệt vời/đối tác-chúng tôi rất vui mừng khi thấy nhiều trẻ em để thành công trong cuộc sống của họ với sự hỗ trợ từ các chương trình -Chúng tôi rất tự hào rằng chúng tôi đã thực hiện rất tốt và có giá trị đóng góp cho sự phát triển kinh tế xã hội của Việt Nam trong những năm qua. -Chúng tôi tiếp tục cam kết chương trình đầy ý nghĩa này và chúng tôi cảm ơn Uỷ ban nhân dân bình dương, Liên đoàn lao động bình dương, giáo viên và trẻ em cho quan hệ đối tác mạnh mẽ.

Kết quả (Việt) 2:

- Triết lý của P & G đã liên tục được trong cuộc sống cảm động và nâng cao của người tiêu dùng và cộng đồng nơi chúng tôi hoạt động. - Chúng tôi đã có mặt tại Việt Nam hơn 20 năm, trên đầu cung cấp sản phẩm ưu việt cho người tiêu dùng Việt Nam, chúng tôi cam kết để liên lạc và cải thiện cuộc sống của người tiêu dùng Việt Nam thông qua các chương trình phát triển bền vững xã hội. - chương trình giáo dục có thẩm quyền Bình Dương liên tục trong 20 năm qua là một nỗ lực rất lớn / hợp tác - chúng tôi rất vui khi thấy nhiều trẻ em để thành công trong cuộc sống của họ với sự hỗ trợ từ các chương trình - chúng tôi tự hào rằng chúng tôi đã có những đóng góp to lớn và có giá trị cho sự phát triển kinh tế-xã hội của Việt Nam trong những năm qua. - chúng tôi tiếp tục cam kết chương trình đầy ý nghĩa này và chúng tôi cảm ơn UBND Bình Dương, Liên đoàn các tỉnh Lao động Bình Dương, giáo viên và trẻ em cho mạnh mẽ quan hệ đối tác.