This system was a ticking time bomb

This system was a ticking time bomb. Lenders didn't care anymore about
whether a borrower could repay, so they started making riskier loans. The investment
banks didn't care, either; the more CDOs they sold, the higher their profits. And the
rating agencies, which were paid by the investment banks, had no liability if their ratings
of CDOs proved wrong.

Kết quả (Việt) 1:

Hệ thống này là một quả bom thời gian ticking. Cho vay không quan tâm nữa vềcho dù một bên đi vay có thể trả nợ, vì vậy họ bắt đầu việc rủi ro cho vay. Đầu tưNgân hàng không chăm sóc, hoặc; CDOs thêm họ bán được, càng cao lợi nhuận của họ. Và cácCác cơ quan đánh giá, được trả bởi các ngân hàng đầu tư, có không có trách nhiệm nếu xếp hạng của họcủa CDOs đã chứng minh sai.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống này là một quả bom nổ chậm. Cho vay không quan tâm nữa về
việc một người vay có thể trả nợ, nên họ bắt đầu cho vay rủi ro cao hơn. Việc đầu tư
ngân hàng không quan tâm, hoặc; các CDO hơn họ bán ra, cao hơn lợi nhuận của họ. Và các
cơ quan đánh giá, được trả tiền bởi các ngân hàng đầu tư, không có trách nhiệm pháp lý nếu họ xếp hạng
của CDO chứng minh là sai.