3. Should any of the Parties, Agree

3. Should any of the Parties, Agreement has been signed, fail to perform or act in a manner forbidden by this Agreement, the failing Party shall indemnify the other Party for an amount equal to 2% of the face value of the BG’s/ SBLC’s that are the object of the transaction. One half of the said two percent (2%) shall be paid to the aggrieved Principal and the balance proportionally distributed to all Intermediaries as per IMFPA , The Intermediaries shall also have the right to independently make a legal claim if the aggrieved Principal does not make a claim in any court of jurisdiction against the Party failing to perform.

Kết quả (Việt) 1:

3. nếu bất kỳ của các bên, thỏa thuận đã được ký kết, không thực hiện hoặc hành động một cách cấm theo thỏa thuận này, thất bại bên sẽ bồi thường cho bên kia cho một số tiền tương đương với 2% của mệnh giá của BG / SBLC's that là đối tượng của giao dịch. Một một nửa cho biết hai phần trăm (2%) sẽ được trả tiền để hiệu trưởng aggrieved và sự cân bằng tỷ lệ phân phối cho tất cả các trung gian theo IMFPA, The trung gian cũng sẽ có quyền độc lập thực hiện một yêu cầu pháp lý nếu hiệu trưởng aggrieved không đưa ra yêu cầu trong bất kỳ tòa án quyền chống lại đảng không thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

3. Nếu bất kỳ của các Bên, Hiệp định đã được ký kết, không thực hiện hoặc không hành động bị cấm theo Hiệp định này, Đảng không phải bồi thường cho bên kia một khoản tiền tương đương 2% giá trị mặt của BG / SBLC của đó là đối tượng của giao dịch. Một nửa trong số này cho biết hai phần trăm (2%) phải nộp cho Hiệu trưởng có khiếu nại và cân bằng tỷ lệ phân phối cho tất cả các tổ chức trung gian như mỗi IMFPA, Các tổ chức trung gian cũng có quyền độc lập để đưa ra yêu cầu pháp lý, nếu hiệu trưởng bị thiệt hại không thực hiện yêu cầu bồi thường trong bất kỳ tòa án có thẩm đối với Đảng không thực hiện.