Người đầy tớ đi cày hay đi chăn chi

Người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên suốt ngày.
Khi chiều về, anh còn phải lo cơm nước cho chủ.
Anh chỉ được ăn uống nghỉ ngơi khi chủ đã ăn xong.
Ðó là chuyện hết sức bình thường và tự nhiên
đối với một người làm công được ông chủ mướn.
Chủ không cần phải tỏ lòng biết ơn anh đầy tớ
vì anh đã vâng phục mọi lệnh truyền của ông.
Chúng ta có thể là một Kitô hữu đạo đức,
có thể đã vất vả nhọc nhằn phụng sự Chúa suốt đời.
Nhưng Thiên Chúa không phải chịu ơn hay mắc nợ chúng ta,
và chúng ta không có quyền đòi Ngài phải trả công cho xứng.
Ðơn giản chúng ta là tôi tớ của Thiên Chúa,
chúng ta chỉ làm điều phải làm.
Khó biết chừng nào khi làm được nhiều điều tốt đẹp
mà vẫn giữ tấm lòng khiêm nhu.
Những việc đạo đức chúng ta làm
có thể khiến chúng ta tự mãn trước Thiên Chúa.
Ðó là sa ngã của một số người Pharisêu
và đó vẫn là cám dỗ thường xuyên của chúng ta.
Người Pharisêu lên đền thờ cầu nguyện,
mà thực ra là khoe công trạng của mình

Kết quả (Việt) 1:

Người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên suốt ngày.Khi chiều về, anh còn phải lo cơm nước cho hào.Anh chỉ được ăn uống nghỉ ngơi khi hào đã ăn xong.Ðó là chuyện hết sức bình thường và tự nhiênĐối với một người làm công được còn hào mướn.Hào không cần phải tỏ lòng biết ơn anh đầy tớvì anh đã vâng tên mọi lệnh truyền của còn.Chúng ta có mùa là một Kitô hữu đạo đức,có mùa đã vất vả nhọc nhằn phụng sự Chúa suốt đời.Nhưng Thiên Chúa không phải chịu ơn hay mắc nợ chúng ta,và chúng ta không có quyền đòi Ngài phải trả công cho xứng.Ðơn giản chúng ta là tôi tớ của Thiên Chúa,chúng ta chỉ làm Ban phải làm.Khó biết chừng nào khi làm được nhiều ban tốt đẹpmà vẫn giữ tấm lòng khiêm nhu.Những việc đạo đức chúng ta làmcó mùa khiến chúng ta tự mãn trước Thiên Chúa.Ðó là sa ngã của một số người Pharisêuvà đó vẫn là cám dỗ thường xuyên của chúng ta.Người Pharisêu lên đền thờ cầu nguyện,mà thực ra là sức khỏe công trạng của mình

Kết quả (Việt) 2:

Người đầy tớ đi cày hay đi chăn chiên suốt ngày.
Khí chiều về, anh còn non lo cơm nước cho chủ.
Anh only ăn uống nghỉ ngoi on chủ was ăn xong.
Dở is chuyện hết sức bình thường and tự nhiên
against one người làm công been ông chủ mướn.
chủ does not need to be tỏ lòng biết ơn anh đầy tớ
vì anh have vâng phục mọi lệnh truyền of ông.
They ta that can be a kito hữu đạo đức,
you can have vất vả nhoc nhan phụng sự Chúa suốt đời.
But Thiên Chúa non chịu ơn hay mắc nợ us,
and we can not be allowed đòi ngãi non trả công cho Xứng.
Don gian us là tôi tớ of Thiên Chúa,
Chung ta chỉ làm điều non làm .
Khó biết chừng nào on làm been nhiều điều tốt đẹp
but anyway stored tấm lòng khiêm nhu.
Những việc đạo đức us làm
you can make our tự mãn trước Thiên Chúa.
Dở is sa ngã of an số người Pharisêu
and then anyway is cám dỗ thường xuyên of us.
Người Pharisêu lên đền thờ cầu nguyện,
which thực ra là khoe công trạng of mình