“A picture may be called a ‘self im

“A picture may be called a ‘self image’
when it is taken as a visual expression
of its own properties, and a ‘likeness’
when it is taken as a statement about
other objects, kinds of objects, or
properties. The first conception, more
elementary, can exist without the
second; the second, more sophisticated,
combines with the first.”1 Medical
images are used as expressions of the
second type of picture, and they
combine features of the object with
those of the recording process to create
(more or less) a ‘likeness’ of the object.
In medical imaging, the word “image”
usually connotes a pattern of visible
light photons transmitted through a
partially transparent film or emitted
from a fluorescent screen. 2

Kết quả (Việt) 1:

"Một hình ảnh có thể được gọi là một 'tự hình ảnh'khi nó được thực hiện như là một biểu hiện hình ảnhthuộc tính của riêng của nó, và một 'chân dung'khi nó được thực hiện như một tuyên bố vềcác đối tượng khác, các loại đối tượng, hoặcbất động sản. Những quan niệm đầu tiên, thêmtiểu học, có thể tồn tại mà không có cácThứ hai; Thứ hai, càng tinh vi,kết hợp với lần đầu tiên."1 y tếhình ảnh được sử dụng như là biểu hiện của cácloại thứ hai của hình ảnh, và họkết hợp các tính năng của đối tượng vớinhững người trong quá trình ghi âm để tạo ra(nhiều hơn hoặc ít hơn) một 'chân dung' của đối tượng.Trong y tế hình ảnh, từ "hình ảnh"thường bao hàm một mô hình của có thể nhìn thấyánh sáng photon truyền thông qua mộttrong suốt một phần phim hoặc phát ratừ màn hình huỳnh quang. 2

Kết quả (Việt) 2:

"Một bức tranh có thể được gọi là một 'hình ảnh tự'
khi nó được thực hiện như là một biểu hiện trực quan
của tài sản riêng của mình, và một 'chân dung'
khi nó được thực hiện như là một tuyên bố về
các đối tượng khác, các loại đối tượng, hoặc
tài sản. Quan niệm đầu tiên, nhiều
trường tiểu học, có thể tồn tại mà không có
lần thứ hai; thứ hai, phức tạp hơn,
kết hợp với các đầu tiên. "1 y tế
hình ảnh được sử dụng như là biểu hiện của
loại thứ hai của hình ảnh, và họ
kết hợp tính năng của các đối tượng với
những người trong quá trình thu âm để tạo ra
(nhiều hơn hoặc ít hơn) một 'giống' của đối tượng.
Trong hình ảnh y tế, từ "hình ảnh"
thường bao hàm một mô hình có thể nhìn thấy
các photon ánh sáng truyền qua một
bộ phim trong suốt một phần hoặc phát ra
từ một màn hình huỳnh quang. 2