The extent of redox equilibrium in

The extent of redox equilibrium in natural waters has been the cause of considerable discussion. In the case of arsenic, Cherry et al. (1979) suggested that redox equilibrium was sufficiently rapid for As(V)/As(III) ratios to be useful indicators of redox state. Subsequent findings have been somewhat equivocal (Welch et al., 1988), although some recent data for pore water As(V)/As(III) ratios and Eh measurements have indicated substantial consistency (Yan et al.,2000) . While the rate of oxidation of As(III) in groundwater is difficult to quantify under field conditions, the rates are believed to be slow. However, biological activity in these waters is also generally low making redox equilibrium easier to attain than in more productive environments.

Kết quả (Việt) 1:

Mức độ redox cân bằng trong nước thiên nhiên đã là nguyên nhân của cuộc thảo luận đáng kể. Trong trường hợp của asen, Cherry et al. (1979) cho rằng redox cân bằng đủ nhanh cho As(V)/As(III) tỷ lệ để là các chỉ số hữu ích của nhà nước redox. Phát hiện này sau đó đã là phần nào không phân minh (Welch et al., 1988), mặc dù một số dữ liệu gần đây cho lỗ chân lông nước As(V)/As(III) tỷ lệ và các phép đo Eh đã chỉ ra sự đồng bộ đáng kể (Yan và ctv., 2000). Trong khi tỷ lệ của quá trình oxy hóa của As(III) trong nước ngầm là khó khăn để định lượng trong lĩnh vực điều kiện, các mức giá được cho là chậm. Tuy nhiên, Các hoạt động sinh học ở những vùng biển cũng là nói chung thấp làm cho dễ dàng hơn để đạt được hơn trong môi trường nhiều hơn sản xuất cân bằng redox.

Kết quả (Việt) 2:

Mức độ oxi hóa khử cân bằng trong vùng nước tự nhiên đã được nguyên nhân của cuộc thảo luận đáng kể. Trong trường hợp của asen, Cherry et al. (1979) cho rằng trạng thái cân bằng oxi hóa khử là đủ nhanh cho As (V) / As (III) tỷ lệ là chỉ số hữu ích của nhà nước oxi hóa khử. Phát hiện tiếp theo đã được phần nào không rõ ràng (Welch et al., 1988), mặc dù một số dữ liệu gần đây cho nước lỗ rỗng As (V) / As (III) và các phép đo tỷ lệ Eh đã chỉ ra tính nhất quán đáng kể (Yan et al., 2000). Trong khi tỷ lệ của quá trình oxy hóa của As (III) trong nước ngầm là rất khó để định lượng trong điều kiện thực địa, tỷ lệ được cho là chậm. Tuy nhiên, hoạt động sinh học trong vùng biển này cũng làm nói chung là thấp oxi hóa khử cân bằng dễ dàng hơn để đạt được hơn trong môi trường hiệu quả hơn.