8. Natural or Biogenic SubstancesNa

8. Natural or Biogenic Substances
Natural products may also increase EROD
activity in fish. The cytochrome P450 system is
indeed thought to have evolved in response to
natural substances of plant origin that were toxic.
The ability of herbivores to metabolize and deDownloaded
By: [State Library of the University of Aarhus] At: 12:32 16 September 2007
367
toxify such substances would have been critical
to their survival or may have opened additional
resources to organisms that could tolerate the natural
toxins. Therefore, it is not surprising that natural
products can be found that induce EROD activity
in fish. In 1991, Vindimian et al. observed
enhanced EROD activity in nase (Chondrostoma
nasus), a herbivorous fish species, collected from
a nonpolluted site. The baseline EROD activity in
the carnivorous barbel (Barbus barbus) and chub
(Leuciscus cephalus) from the same site was lower
when compared with nase. It was hypothesized
that the plant diet of the nase contained biogenic
CYP1A inducers such as indole-3-carbinol (I3C).
Takahashi et al. (1995a) reported that dietary I3C
weakly induced hepatic EROD activity in fingerling
rainbow trout. Concurrent i.p. injection studies
indicated that the primary metabolic derivative
of I3C, 3,3-diindolylmethane (I33) is in fact
the inducer of CYP1A. It was also observed that
induction was not sustained with continuous feeding,
leading to the suggestion that I3C or its metabolites
may serve as both inducers and inhibitors
of EROD activity. Similarly, phytochemicals
have also been suggested as one of the ERODinducing
components of pulp mill effluents
(Kiparissis et al., 1996); these are discussed in a
later section. Future studies examining plant-derived
EROD inducers in conjunction with xenobiotic
AhR ligands will provide valuable information
on the potential contribution of natural
substances to CYP1A induction.
Biotoxins, such as brevitoxin, have some limited
capability to cause induction of the CYP1A
system in fish. Toxins produced by the dinoflagellate
Pytochodiscus brevis can occur at high concentrations
during algal blooms in marine environments
(Baden, 1989). Brevitoxin, a lipophilic
neurotoxin, induced EROD activity in both striped
bass (Morone saxatilis) and redfish (Sebastes
marinus) when it was included in their diet
(Washburn et al., 1994; Washburn et al., 1996).
Brevitoxin was observed to be a weak inducer at
the concentrations employed (0.025 mg/kg b.w.).
However, at low-level exposures this compound
may contribute to EROD induction without eliciting
neurotoxic effects. Field-based investigations
of fish exposed to brevitoxin have yet to be performed.
While it remains uncertain what effects
biogenic inducers of EROD activity may have on
the interpretation of biomonitoring results, these
studies demonstrate that the effect of biogenic
substances on both baseline and induced EROD
activity in fish are important considerations in the
selection of species for biomonitoring studies.

Kết quả (Việt) 1:

8. tự nhiên hay các chấtSản phẩm tự nhiên cũng có thể làm tăng ERODhoạt động trong cá. Cytochrome P450 hệ thống làthực sự cho là đã tiến hóa để phản ứng lạitự nhiên chất của nguồn gốc thực vật có độc.Khả năng chuyển hóa của động vật ăn cỏ và deDownloadedBởi: [Nhà nước các thư viện của đại học Aarhus] lúc: 12:32 16 tháng 3 năm 2009367toxify như vậy chất nào đã được quan trọngcho sự sống còn của họ hoặc có thể đã mở thêmnguồn lực để sinh vật có thể chịu đựng được tự nhiênchất độc. Do đó, nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng tự nhiênsản phẩm có thể được tìm thấy rằng tạo ra EROD hoạt độngtrong cá. Năm 1991, Vindimian et al. quan sátnâng cao EROD hoạt động trong nase (Chondrostomanasus), một loài ăn cỏ cá, thu thập từmột trang web nonpolluted. Hoạt động EROD đường cơ sở trongăn thịt barbel (Barbus barbus) và chub(Leuciscus cephalus) từ cùng một trang web là thấp hơnKhi so sánh với nase. Nó được đưa ra giả thuyếtthức ăn thực vật của nase chứa cácCYP1A inducers như indol-3-carbinol (I3C).Takahashi et al. (1995a) báo cáo rằng chế độ ăn uống I3Cyếu gây ra gan EROD hoạt động trong fingerlingcá hồi cầu vồng. Đồng thời với tiêm nghiên cứuchỉ ra rằng chính đạo hàm trao đổi chấtcủa I3C, 3,3 - diindolylmethane (I33) là trong thực tếinducer CYP1A. Nó cũng đã được quan sát thấy rằngcảm ứng không được duy trì với cho ăn liên tục,dẫn đến những gợi ý rằng I3C hoặc chất chuyển hóa của nócó thể phục vụ như là cả hai inducers và ức chếhoạt động EROD. Tương tự, chất phytochemicalcũng đã được đề nghị là một trong ERODinducingthành phần của bột giấy mill tiêu thụ nước thải(Kiparissis et al., 1996); đây thảo luận trong mộtphần sau này. Trong tương lai nghiên cứu cách kiểm tra nguồn gốc thực vậtEROD inducers kết hợp với xenobioticAhR ligand sẽ cung cấp thông tin giá trịtrên sự đóng góp tiềm năng của tự nhiênchất để CYP1A cảm ứng.Biotoxins, chẳng hạn như brevitoxin, có một số giới hạnkhả năng gây ra cảm ứng của CYP1AHệ thống trong cá. Độc tố được sản xuất bởi dinoflagellatePytochodiscus brevis có thể xảy ra ở nồng độ caotrong tảo nở trong môi trường biển(Baden, 1989). Brevitoxin, một lipophilicbắn trúng, gây ra EROD hoạt động trong cả hai sọcBass (Morone saxatilis) và redfish (Sebastesmarinus) khi nó được bao gồm trong chế độ ăn uống của họ(Washburn et al., 1994; Washburn et al., 1996).Brevitoxin được quan sát thấy được một inducer yếu tạiCác nồng độ làm việc (0.025 mg/kg BW).Tuy nhiên, lúc ở độ cao thấp tiếp xúc hợp chất nàycó thể đóng góp để EROD cảm ứng mà không có dồihiệu ứng độc thần kinh. Dựa trên lĩnh vực nghiên cứucá tiếp xúc với brevitoxin có chưa được thực hiện.Trong khi nó vẫn không chắc chắn những gì hiệu ứngCác inducers của EROD hoạt động có thể có trênviệc giải thích của biomonitoring kết quả, nhữngnghiên cứu chứng minh rằng có hiệu lực của cácchất trên cơ sở và gây ra ERODCác hoạt động trong cá là cân nhắc quan trọng trong cáclựa chọn của loài biomonitoring nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

8. Các chất hữu cơ tự nhiên hoặc
các sản phẩm tự nhiên cũng có thể làm tăng EROD
hoạt động trong cá. Các hệ thống cytochrome P450 được
thực sự nghĩ là đã tiến hóa để đáp ứng với
các chất tự nhiên có nguồn gốc thực vật rất độc.
Khả năng của động vật ăn cỏ để chuyển hóa và deDownloaded
By: [Nhà nước Thư viện Đại học Aarhus] Tại: 12:32 ngày 16 tháng chín năm 2007
367
nên giải độc các chất này có thể đã được quan trọng
cho sự sống còn của họ hoặc có thể đã mở thêm
nguồn lực để các sinh vật mà có thể chịu đựng được sự tự nhiên
độc tố. Vì vậy, nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng tự nhiên
sản phẩm có thể được tìm thấy rằng các hoạt động gây EROD
trong cá. Năm 1991, Vindimian et al. quan sát
các hoạt động tăng cường EROD trong nase (Chondrostoma
nasus), một loài cá ăn thực vật, thu thập được từ
một trang web nonpolluted. Các hoạt động cơ bản trong EROD
các barbel ăn thịt (Barbus Barbus) và chub
(Leuciscus cephalus) từ cùng một trang web là thấp
khi so sánh với nase. Nó đã đưa ra giả thuyết
rằng chế độ ăn thực vật của nase chứa hữu cơ
chất cảm ứng CYP1A như indole-3-carbinol (I3C).
Takahashi et al. (1995a) đã báo cáo rằng chế độ ăn uống I3C
yếu do hoạt động EROD gan ở cá giống
cá hồi vân. Nghiên cứu tiêm ip đồng thời
chỉ ra rằng phái sinh chuyển hóa chính
của I3C, 3,3? -diindolylmethane (I33) là trong thực tế,
các chất cảm ứng của CYP1A. Nó cũng đã được quan sát thấy rằng
cảm ứng không được duy trì cho ăn liên tục,
dẫn đến ý kiến cho rằng I3C hoặc chất chuyển hóa của nó
có thể phục vụ như là cả thuốc gây cảm ứng và ức chế
hoạt động EROD. Tương tự như vậy, phytochemicals
cũng đã được đề xuất như là một trong những ERODinducing
thành phần của bột giấy thải nhà máy
(Kiparissis et al., 1996); này được thảo luận trong một
phần sau. Các nghiên cứu trong tương lai kiểm tra nguồn gốc thực vật
gây cảm ứng EROD kết hợp với xenobiotic
ligand AHR sẽ cung cấp thông tin có giá trị
về sự đóng góp tiềm năng của tự nhiên
chất để CYP1A cảm ứng.
Biotoxins, như brevitoxin, có một số hạn chế
khả năng gây cảm ứng của CYP1A
hệ thống trong cá. Độc tố được sản xuất bởi tảo
Pytochodiscus brevis có thể xảy ra ở nồng độ cao
trong quá trình nở hoa của tảo trong môi trường biển
(Baden, 1989). Brevitoxin, một lipophilic
chất độc thần kinh, hoạt động EROD cảm ứng trong cả hai sọc
bass (Morone saxatilis) và cá hồi đỏ (Sebastes
marinus) khi nó được đưa vào chế độ ăn uống của họ
(Washburn et al, 1994;.. Washburn et al, 1996).
Brevitoxin được quan sát là một chất cảm ứng yếu ở
các nồng độ làm việc (0,025 mg / kg bw).
Tuy nhiên, tại tiếp xúc ở mức độ thấp hợp chất này
có thể góp phần EROD cảm ứng mà không cần gợi ý
hiệu ứng thần kinh. Điều tra trên hiện trường
của cá tiếp xúc với brevitoxin vẫn chưa được thực hiện.
Trong khi nó vẫn còn chưa chắc chắn những gì tác động
gây cảm ứng sinh hóa của hoạt động EROD có thể có về
việc giải thích các kết quả biomonitoring, các
nghiên cứu chứng minh rằng tác động của gen sinh học
các chất trên cả hai cơ sở và EROD gây ra
Hoạt động trong cá là những cân nhắc quan trọng trong việc
lựa chọn các loài cho các nghiên cứu biomonitoring.