The Ulysse Nardin Freak – Fifteen y

The Ulysse Nardin Freak – Fifteen years ago, a watch came out that turned watch design on its head in a way no one had dreamed possible: The Ulysse Nardin Freak.

The Freak was aptly named and it was, by the generally staid standards of watchmaking (and watch lovers), an almost shocking watch: A large and almost completely novel type of carrousel tourbillon wristwatch in which the movement itself rotated to tell the time. It had no conventional case or hands, and to top everything else off, it had a new type of escapement as well. (The escapement is that part of the watch that actually tells time, and to put this achievement in perspective, virtually every watch made in the last century has used the same escapement, which in turn is based on a design from the mid-1700s.)

The Freak ushered in a new era of high-test, high-design, high-risk watchmaking, and though there have been many imitators of, and would-be successors to, the Freak, it still stands alone in the sheer audacity with which it took the watchmaking world by storm.

Kết quả (Việt) 1:

Ulysse Nardin Freak-mười lăm năm trước đây, một chiếc đồng hồ ra thiết kế bật xem trên đầu của nó trong một cách mà không ai có mơ ước có thể: The Ulysse Nardin Freak. Các Freak aptly tên và nó là, theo các tiêu chuẩn thường staid watchmaking (và những người yêu thích xem), một chiếc đồng hồ gần như gây sốc: một loại lớn và gần như hoàn toàn mới lạ của người tóc hung tourbillon đồng hồ đeo tay trong đó phong trào chính nó xoay cho giờ. Nó đã không có trường hợp thông thường hoặc bàn tay, và để đầu mọi thứ khác ra, đô thị này có một loại mới của đời là tốt. (Đời là một phần của chiếc đồng hồ thực sự nói với thời gian, và để đưa thành tích này trong người, xem hầu như tất cả được thực hiện trong thế kỷ qua đã sử dụng cùng một đời, mà lần lượt dựa trên một thiết kế từ giữa những năm 1700.) Các Freak mở ra một kỷ nguyên mới của high-test, cao-thiết kế, nguy cơ cao watchmaking, và mặc dù đã có nhiều bắt chước của, và sẽ được phát triển để, Freak, nó vẫn đứng một mình trong audacity tuyệt mà phải mất watchmaking thế giới của cơn bão.

Kết quả (Việt) 2:

Các Ulysse Nardin Freak - Mười lăm năm trước đây, một chiếc đồng hồ ra mà bật thiết kế đồng hồ trên đầu của nó theo một cách chưa ai từng mơ ước có thể: Các Ulysse Nardin Freak. The Freak đã được khéo léo đặt tên và nó được, bởi các tiêu chuẩn thường ù lì của đồng hồ (và những người yêu thích đồng hồ), một chiếc đồng hồ gần như gây sốc: Một loại lớn và gần như hoàn toàn mới lạ của người tóc hung tourbillon đồng hồ đeo tay, trong đó sự chuyển động tự xoay để cho thời gian. Nó không có trường hợp thông thường hoặc bàn tay, và để đầu mọi thứ khác đi, nó đã có một loại mới của escapement là tốt. (The escapement là một phần của cái đồng hồ này thực sự nói với thời gian, và để đưa thành tích này trong quan điểm, hầu như tất cả đồng hồ được thực hiện trong các thế kỷ trước đã sử dụng escapement cùng, mà lần lượt được dựa trên một thiết kế từ giữa những năm 1700. ) The Freak mở ra một kỷ nguyên mới của-thi cao, thiết kế cao, đồng hồ có nguy cơ cao, và mặc dù đã có nhiều người bắt chước của, và-sẽ là người kế nhiệm để, các Freak, nó vẫn đứng một mình trong sự táo bạo tuyệt với mà nó đã lấy thế giới đồng hồ bởi cơn bão.