Harvard University offered a course

Harvard University offered a course in purchasing as early as 1917. Purchasing as an academic discipline was furthered with the printing of the first college textbook on the subject, authored by Howard T. Lewis of Harvard, in 1933.

Early buyers were responsible for ensuring a reasonable purchase price and maintaining operations (avoiding shutdowns due to stockouts). Both World Wars brought more attention to the profession due to the shortage of materials and the alterations in the market. Still, up until the 1960s, purchasing agents were basically order-placing clerical personnel serving in a staff-support position.

In the late 1960s and early 1970s, purchasing personnel became more integrated with a materials system. As materials became a part of strategic planning, the importance of the purchasing department increased.

Kết quả (Việt) 1:

Đại học Harvard cung cấp một khóa học tại mua sớm nhất là năm 1917. Mua như một kỷ luật học đã được đẩy mạnh với việc in sách giáo khoa Đại học đầu tiên về đề tài này, tác giả của Howard T. Lewis của đại học Harvard, năm 1933.Đầu người mua chịu trách nhiệm đảm bảo một mức giá hợp lý mua và duy trì hoạt động (tránh tắt do stockouts). Cả hai cuộc chiến tranh thế giới mang lại nhiều sự chú ý đến các nghiệp vụ do việc thiếu hụt nguyên vật liệu và các thay đổi trên thị trường. Tuy nhiên, cho đến những năm 1960, mua đại lý về cơ bản đơn đặt hàng-đặt văn phòng nhân viên phục vụ ở vị trí nhân viên hỗ trợ.Trong cuối thập niên 1960 và đầu thập niên 1970, Mua nhân viên đã trở thành nhiều hơn tích hợp với một hệ thống tài liệu. Khi nguyên liệu đã trở thành một phần của kế hoạch chiến lược, tầm quan trọng của tỉnh mua tăng lên.

Kết quả (Việt) 2:

Đại học Harvard cung cấp một khóa học trong việc mua vào đầu năm 1917. Thu mua như là một ngành học được đẩy mạnh với việc in sách giáo khoa đại học đầu tiên về chủ đề, tác giả Howard T. Lewis của Harvard, vào năm 1933. người mua sớm là trách nhiệm đảm bảo một giá mua hợp lý và các hoạt động duy trì (tránh tắt máy do stockouts). Cả hai cuộc thế chiến mang ý nhiều hơn đến nghề nghiệp do thiếu nguyên liệu và sự thay đổi trong thị trường. Tuy nhiên, cho đến những năm 1960, các đại lý thu mua là về cơ bản lệnh đặt nhân viên văn phòng phục vụ trong một vị trí nhân viên hỗ trợ. Vào cuối những năm 1960 và đầu những năm 1970, nhân viên mua trở nên tích hợp hơn với một hệ thống tài liệu. Khi vật liệu đã trở thành một phần của kế hoạch chiến lược, tầm quan trọng của bộ phận thu mua tăng lên.