We had to ensure complete anonymity

We had to ensure complete anonymity to every respondent in order to achieve substantial participation. Furthermore, anonymity was the modus operandi required to encourage an open dialogue with us, being externals to the company, in the first place. In addition, we received a substantial number of friendly declines stating that (a) the company would by definition never participate in any study, (b) the company has no resources for participation, or (c) because the topic of innovation had so far not been considered in the company. Several partners of law firms who had declined to be interviewed formally also gave helpful insights and comments via informal email or phone talk.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi đã có để đảm bảo hoàn toàn ẩn danh để mọi thắc để đạt được sự tham gia đáng kể. Hơn nữa, ẩn danh là modus operandi cần thiết để khuyến khích một cuộc đối thoại mở với chúng tôi, đang là externals cho công ty, ở nơi đầu tiên. Ngoài ra, chúng tôi nhận được một số lượng đáng kể của thân thiện từ chối nói rằng (a) công ty sẽ theo định nghĩa không bao giờ tham gia vào bất kỳ nghiên cứu, (b) công ty đã không có nguồn lực để tham gia, hoặc (c) vì chủ đề của đổi mới đã cho đến nay chưa được coi là trong công ty. Một số đối tác của công ty luật những người đã từ chối để được phỏng vấn chính thức cũng đã cung cấp những hiểu biết hữu ích và các ý kiến qua email không chính thức hoặc nói chuyện điện thoại.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi đã có để đảm bảo nặc danh hoàn toàn cho mọi người trả lời để đạt được sự tham gia đáng kể. Hơn nữa, giấu tên là cách làm việc cần thiết để khuyến khích đối thoại cởi mở với chúng tôi, là externals cho công ty, ở nơi đầu tiên. Ngoài ra, chúng tôi nhận được một số lượng đáng kể của giảm thân thiện nói rằng (a) công ty sẽ theo định nghĩa không bao giờ tham gia vào cuộc nghiên cứu bất kỳ, (b) Công ty không có nguồn lực để tham gia, hoặc (c) vì chủ đề của đổi mới đã có cho đến nay không được xem xét trong các công ty. Một số đối tác của các công ty luật, người đã từ chối phỏng vấn chính thức cũng đã hiểu biết hữu ích và ý kiến ​​qua email thức hoặc nói chuyện điện thoại.