The supply of the consignment would

The supply of the consignment would be made after the confirmation of payment in Supplier’s bank account. If Distributor fails to make payment to Supplier when due, Supplier may, without affecting its rights under this agreement, cancel/ hold or delay any future shipments of the Products to the Distributor.

4.5. The Supplier may deliver its Products by such mode of transport at such times and in such convenient lots and quantities as the Supplier shall, in its discretion, decide.


4.3. All the supplies of goods shall be made on CIF basis from Bangalore dry port

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp phiếu sẽ được thực hiện sau khi xác nhận thanh toán trong tài khoản ngân hàng của nhà cung cấp. Nếu nhà phân phối không thực hiện thanh toán với nhà cung cấp khi do, nhà cung cấp có thể, mà không ảnh hưởng đến quyền lợi của mình theo thỏa thuận này, hủy bỏ / giữ hay trì hoãn bất kỳ lô hàng trong tương lai của các sản phẩm cho các nhà phân phối.4.5. các nhà cung cấp có thể cung cấp sản phẩm của mình bằng phương thức vận tải như vậy và như vậy rất nhiều thuận tiện và với số lượng như các nhà cung cấp sẽ, trong ý kiến của mình, quyết định.4.3. tất cả các nguồn cung cấp hàng hoá sẽ được thực hiện trên cơ sở CIF từ Bangalore khô port

Kết quả (Việt) 2:

Việc cung cấp các lô hàng sẽ được thực hiện sau khi xác nhận thanh toán trong tài khoản ngân hàng của nhà cung cấp. Nếu nhà phân phối không thanh toán cho nhà cung cấp khi đến hạn, Nhà cung cấp có thể, mà không ảnh hưởng quyền của mình theo thỏa thuận này, hủy bỏ / giữ hoặc trì hoãn bất kỳ lô hàng tương lai của các sản phẩm cho nhà phân phối. 4.5. Nhà cung cấp có thể cung cấp sản phẩm của mình theo phương thức đó của vận tải tại các thời điểm như vậy và trong rất nhiều và số lượng tiện lợi như các nhà cung cấp thì trong quyết định của mình, quyết định. 4.3. Tất cả các nguồn cung cấp hàng hoá được thực hiện trên cơ sở CIF từ cảng khô Bangalore