Background for the TrainerNote that

Background for the Trainer
Note that this training session does not meet all of the Nike training requirements for ladder use. This training session is intended as refresher training to help reinforce the identification and prevention of slip, trip, and fall hazards.
Speaker’s Notes
Nike requires the employer to maintain a workplace free of recognized hazards, which includes slip and trip hazards.
However, Nike does have guidance and standards concerning the safe use of ladders.
Fifteen percent of accidental workplace deaths are caused by slips, trips, and falls.
Sixteen percent of disabling injury accidents are caused by slips, trips, and falls.
Even slips and trips that do not result in a fall can cause an injury. In fact, each year, in the USA, more than 50,000 injuries, that require the worker to take time away from work to recover, occur as the result of the worker slipping or tripping but still maintaining their balance and not falling.
In this training session we will work to identify potential slip, trip, and fall hazards as well as discuss some possible solutions for preventing injuries.

Kết quả (Việt) 2:

Bối cảnh cho Trainer
Lưu ý rằng buổi tập này không đáp ứng tất cả các yêu cầu đào tạo Nike để sử dụng thang. Buổi tập huấn này được dự định như đào tạo, bồi dưỡng để giúp tăng cường sự nhận biết và phòng ngừa trượt, chuyến đi, và rơi mối nguy hiểm.
Speaker Ghi chú của
Nike yêu cầu sử dụng lao động để duy trì một môi trường làm việc của các mối nguy hiểm được công nhận, trong đó bao gồm trượt và chuyến đi nguy hiểm.
Tuy nhiên, Nike không đã hướng dẫn và các tiêu chuẩn liên quan đến việc sử dụng an toàn của thang.
Mười lăm phần trăm các ca tử vong do tai nạn tại nơi làm việc là do trượt chân, vấp, và té ngã.
Mười sáu phần trăm của việc vô hiệu hóa các tai nạn thương tích là do trượt chân, vấp, và té ngã.
Ngay cả phiếu và các chuyến đi mà không làm dẫn đến một mùa thu có thể gây thương tích. Trong thực tế, mỗi năm, ở Mỹ, hơn 50.000 người bị thương, mà buộc người lao động phải mất thời gian đi từ công việc để phục hồi, xảy ra như là kết quả của những công nhân bị trượt chân hay vấp ngã nhưng vẫn duy trì sự cân bằng của họ và không rơi xuống.
Trong đào tạo này phiên, chúng tôi sẽ làm việc để xác định trượt tiềm năng, chuyến đi, và giảm các nguy cơ cũng như thảo luận về một số giải pháp có thể để ngăn ngừa chấn thương.