Territorial disputesEditThroughout

Territorial disputesEdit

Throughout history, there have been many territorial disputes concerning the Russian Federation.

The Kuril Islands dispute concerns the islands of Iturup, Kunashir, and Shikotan and the Khabomai group had belonged to Russian Empire until the Russo-Japanese War, when Russia lost them and the south part of the Sakhalin island. Russia (the Soviet Union) got them back in the end of the WWII during the 1945 Yalta Conference, when the Allies agreed to the cession of the islands to the USSR. But the fact of its belonging to the USSR was not involved in the Capitulation of Japan documents. Later it gave Japan a chance to demand the return of the "controversial northern territories".
Disputes over the boundary with the People's Republic of China were finally resolved on 21 July 2008. On that day the Foreign Ministers of the two countries signed an agreement in Beijing. Under the agreement, Russia ceded approximately 174 km² of territory to China.[8] The territory transferred comprised Tarabarov Island and approximately half of Bolshoy Ussuriysky Island. The area transferred was largely uninhabited.[9] The settlement of their border dispute followed over 40 years of negotiations. The final settlement was the result of the Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation which was concluded on 2 June 2005 and signed by Chinese Foreign Minister Li Zhaoxing and his Russian counterpart, Sergei Lavrov. This followed talks in Vladivostok. There is now no border dispute between Russia and China along their 4300 km border.

Kết quả (Việt) 1:

Lãnh thổ disputesEditTrong suốt lịch sử, đã có nhiều tranh chấp lãnh thổ liên quan đến liên bang Nga.Tranh chấp Quần đảo Kuril liên quan đến quần đảo Iturup, Kunashir và Shikotan và nhóm Khabomai đã thuộc về đế quốc Nga cho đến khi cuộc chiến tranh Nga-Nhật, khi Nga mất chúng và phần phía nam của đảo Sakhalin. Nga (Liên Xô) nhận chúng trở lại vào cuối Đệ nhị thế chiến sự trong hội nghị Yalta năm 1945, khi quân đồng minh đã đồng ý để nhượng đảo đến Liên Xô. Nhưng thực tế của nó thuộc về Liên Xô không được tham gia trong các tài liệu sự đầu hàng của Nhật bản. Sau đó nó đã cho Nhật bản một cơ hội để yêu cầu sự trở lại của "lãnh thổ phía bắc gây tranh cãi".Các tranh chấp về biên giới với cộng hòa nhân dân Trung Quốc cuối cùng đã được giải quyết vào ngày 21 tháng 3 năm 2009. Ngày hôm đó bộ trưởng ngoại giao của hai nước đã ký một thỏa thuận tại Bắc Kinh. Theo thỏa thuận, Nga chuyển khoảng 174 km² trong lãnh thổ cho Trung Quốc. [8] lãnh thổ chuyển bao gồm đảo Tarabarov và khoảng một nửa đảo Bolshoy Ussuriysky. Khu vực chuyển đổi phần lớn không có người ở. [9] việc giải quyết tranh chấp biên giới của họ sau hơn 40 năm của cuộc đàm phán. Khu định cư cuối cùng là kết quả của Hiệp ước tốt-giềng và hợp tác thân thiện mà kết thúc vào ngày 2 tháng 6 năm 2005 và chữ ký của bộ trưởng ngoại giao Trung Quốc Li Zhaoxing và đối tác Nga của ông, Sergei Lavrov. Điều này theo sau cuộc hội đàm tại Vladivostok. Bây giờ là không có tranh chấp biên giới giữa Nga và Trung Quốc dọc theo biên giới 4300 km của họ.

Kết quả (Việt) 2:

DisputesEdit lãnh thổ Trong suốt lịch sử, đã có nhiều tranh chấp lãnh thổ liên quan đến Liên bang Nga. Các tranh chấp liên quan đến quần đảo Kuril các đảo Iturup, Kunashir, Shikotan và và nhóm Khabomai đã thuộc về đế chế Nga cho đến khi cuộc chiến tranh Nga-Nhật, khi Nga mất chúng và một phần phía nam của đảo Sakhalin. Nga (Liên Xô) đã nhận họ trở lại vào cuối Thế chiến II trong thời gian Hội nghị Yalta năm 1945, khi quân Đồng minh đã đồng ý nhượng của những hòn đảo Liên Xô. Nhưng thực tế của nó thuộc Liên Xô không tham gia vào sự đầu hàng của Nhật Bản tài liệu. Sau đó nó đã cho Nhật Bản một cơ hội để yêu cầu sự trở lại của "vùng lãnh thổ phía bắc gây tranh cãi". Tranh chấp về ranh giới với Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc cuối cùng đã được giải quyết vào ngày 21 tháng Bảy năm 2008. Ngày đó, Bộ trưởng Ngoại giao của hai nước đã ký kết một thỏa thuận trong Bắc Kinh. Theo thỏa thuận, Nga nhượng khoảng 174 km² trong lãnh thổ Trung Quốc. [8] Các lãnh thổ chuyển đảo Gồm Tarabarov và khoảng một nửa Bolshoy Ussuriysky. Các diện tích chuyển nhượng phần lớn là không có người ở. [9] Việc giải quyết tranh chấp biên giới của họ sau hơn 40 năm đàm phán. Việc quyết toán là kết quả của Hiệp ước của Good-láng giềng thân thiện và hợp tác được ký ngày 02 tháng sáu 2005 và có chữ ký của Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Lý Triệu Tinh và người đồng cấp Nga, ông Sergei Lavrov. Điều này theo sau cuộc hội đàm tại Vladivostok. Bây giờ không có tranh chấp biên giới giữa Nga và Trung Quốc dọc theo biên giới 4300 km của họ.