Customers can choose between two en

Customers can choose between two engines and rear- or all-wheel drive.

Infiniti’s new Q60 sports coupe arrives in the United States in early September starting at $39,885 after a $905 destination charge. Reserving one early from the Japanese luxury brand’s Website can also get buyers a special gift.

The base Q60 uses a 2.0-liter turbocharged four-cylinder with 208 horsepower and 258 pound-feet of torque that drives the rear wheels. It comes with standard features like 19-inch wheels, LED headlights, and eight-way power seats. For $41,855, customers can get the coupe with all-wheel drive. The Premium trim adds features like a power moonroof and Bose 13-speaker stereo for $42,205 or $44,205 for the all-wheel drive version.

Spending $45,205 gets customers Infiniti’s new VR-series 3.0-liter twin-turbo V6 with 300 horsepower and 295 pound-feet of torque to power the rear wheels, and the engine costs $47,205 with all-wheel drive.

Infiniti will announce pricing for the 2017 Q60 Red Sport. The range-topping model will use a hotter version of the 3.0-liter twin-turbo V6 with 400 hp and 350 lb-ft. For reference, the 2016 Q50 Red Sport sedan goes for $48,885.

For customers that want to get in line early for the Q60, Infiniti is offering the Reservation Program on its website. Taking part in the process gets buyers the new sports coupe, and they can select a special gift, including luxuries like a GoPro camera, Bose stereo, or Tumi luggage.

It’s a good time to be in the market for a luxury sports coupe. In addition to the new Q60, Lexus has the recently launch RC, and there’s the forthcoming next-gen A5. Plus, segment stalwarts like the BMW 4 Series and Mercedes-Benz C-Class Coupe continue to be solid choices.

Source: Infiniti

Kết quả (Việt) 1:

Khách có thể lựa chọn giữa hai động cơ và lái xe phía sau hoặc tất cả các bánh xe.Của Infiniti mới Q60 thể thao coupe đến Hoa Kỳ vào đầu tháng chín bắt đầu từ $39,885 sau khi một khoản phí $905 đích. Đặt một sớm từ trang web của các thương hiệu cao cấp Nhật bản cũng có thể mua một món quà đặc biệt.Q60 cơ sở sử dụng bản 2.0-lít động bốn xi-lanh với 208 mã lực và 258 pound-feet của mô-men xoắn ổ bánh xe phía sau. Nó đi kèm với các tính năng tiêu chuẩn như 19 inch bánh xe, đèn pha LED và tám-cách điện ghế. Cho $41,855, khách hàng có thể nhận được các coupe với tất cả các bánh lái xe. Premium cắt thêm các tính năng như một điện moonroof và Bose 13-loa âm thanh nổi cho $42,205 hoặc $44,205 cho các phiên bản của tất cả các bánh lái xe.Chi tiêu $45,205 được khách hàng Infiniti VR-series mới 3,0-lít twin-turbo V6 với 300 mã lực và pound 295-feet của mô-men xoắn điện phía sau bánh xe, và các chi phí động cơ 47,205 với tất cả các bánh lái xe.Infiniti sẽ thông báo giá cho năm 2017 Q60 màu đỏ thể thao. Các mô hình đứng đầu nhiều sẽ sử dụng một phiên bản nóng hơn của V6 3,0-lít twin-turbo với 400 hp và 350 lb-ft. Để tham khảo, sedan thể thao màu đỏ Q50 2016 đi cho $48,885.Đối với khách hàng muốn nhận được trong dòng đầu cho Q60, Infiniti là cung cấp các chương trình Đặt phòng trên trang web của mình. Tham gia vào quá trình này được người mua coupe thể thao mới, và họ có thể chọn một món quà đặc biệt, bao gồm cả các xa xỉ như máy ảnh GoPro, Bose stereo hoặc Giữ hành Tumi.Đó là thời điểm tốt để trong thị trường cho một coupe thể thao sang trọng. Ngoài Q60 mới, Lexus có các mới khởi động RC, và đó là A5 kế tiếp-gen sắp tới. Thêm vào đó, phân khúc stalwarts như BMW 4 Series và Mercedes-Benz C-Class Coupe tiếp tục là sự lựa chọn rắn.Nguồn: Infiniti

Kết quả (Việt) 2:

Khách hàng có thể lựa chọn giữa hai động cơ và rear- hoặc tất cả các bánh lái.

Infiniti mới Q60 thể thao coupe đến tại Hoa Kỳ vào đầu tháng bắt đầu từ $ 39,885 sau khi sạc đến 905 $. Đặt một đầu từ Website của thương hiệu sang trọng của Nhật Bản cũng có thể có được người mua một món quà đặc biệt.

Các Q60 cơ sở sử dụng một 2,0 lít tăng áp bốn xi-lanh 208 mã lực và 258 lb-ft mô-men xoắn mà các ổ đĩa bánh sau. Nó đi kèm với các tính năng tiêu chuẩn như bánh xe 19-inch, đèn pha LED, và ghế điện tám cách. Đối với $ 41,855, khách hàng có thể có được một chiếc coupe với tất cả các bánh lái. Trim cấp thêm các tính năng như một moonroof điện và Bose 13 loa stereo cho $ 42,205 hay $ 44,205 cho phiên bản ổ đĩa tất cả các bánh.

Chi tiêu $ 45.205 được khách hàng mới VR-series 3.0 lít twin-turbo V6 của Infiniti với 300 mã lực và 295 pound- ft để cấp năng lượng cho bánh xe phía sau, và động cơ chi phí $ 47,205 với tất cả các bánh lái.

Infiniti sẽ công bố giá cho 2017 Q60 Red Sport. Các mô hình phạm vi-topping sẽ sử dụng một phiên bản nóng của 3.0 lít twin-turbo V6 với 400 mã lực và 350 lb-ft. Để tham khảo, 2016 Q50 Red Sport sedan đi cho $ 48,885.

Đối với khách hàng muốn có được trong dòng đầu cho Q60, Infiniti được cung cấp Chương trình đặt phòng trên website của mình. Tham gia vào quá trình này được mua chiếc coupe thể thao mới, và họ có thể chọn một món quà đặc biệt, bao gồm cả xa xỉ như một máy ảnh GoPro, Bose âm thanh stereo, hoặc Tumi hành lý.

Đó là một thời điểm tốt để được trên thị trường cho một chiếc coupe thể thao sang trọng. Ngoài những Q60 mới, Lexus đã ra mắt gần đây RC, và có sự sắp tới thế hệ tiếp theo A5. Plus, đảng viên tích cực phân khúc như BMW 4 Series và Mercedes-Benz C-Class Coupe tiếp tục là sự lựa chọn rắn.

Nguồn: Infiniti