Other tools and techniques are also

Other tools and techniques are also available to make data centers more energy-efficient. Google and Microsoft have built data centers that take advantage of hydroelectric power. In April 2011 Facebook publicly posted the specifications for the design of its data centers, including motherboards, power supply, server chassis, server rack, and battery cabinets, as well as data center electrical and mechanical construction specifications. Facebook hardware engineers re-thought the electric design, power distribution, and thermal design of its servers to optimize energy efficiency, reducing power usage by 13 percent. The power supply, which converts alternating current into direct current consumed by the motherboard, operates at 94.5 percent efficiency. Instead of using air conditioning or air ducts, the servers are cooled by evaporative cooling and misting machines, which flow air through grill-covered walls. The server racks are taller to provide for bigger heat sinks, and the data center’s large fans can move air through the servers more efficiently. Facebook’s engineers modified the programming in the servers to work with these larger fans and reduce their reliance on small, individual fans that consume more power. This data center design, which has a 1.07 PUE rating, was implemented at Facebook’s Prineville, Oregon data center. All of these changes have reduced Facebook’s energy consumption per unit of computing power by 38 percent and operating costs by nearly 25 percent. The Prineville data center reports that its PUE is 1.07, one of the lowest.
By using ambient air cooling techniques and running warmer than average, Google’s newest data centers deliver a PUE rating of 1.16. Yahoo’s new Lockport, N.Y., data center has a PUE of 1.08.
Lockport’s cool climate, prevailing winds, and hydropower help cool Yahoo’s 120 foot by 60 foot server buildings. FedEx located its energy-efficient Colorado data center at an elevation of 6,000 feet so that the building can be cooled using outside air instead of internal air conditioning.
In addition to lowering IT costs, using cloud computing services may save energy as well. Cloud computing centers pack in servers that have been optimized for virtualization and for supporting as many different subscribing companies as possible. Cloud vendors are willing to invest heavily in cost-lowering virtualization software and energy-conserving server hardware because those efforts can produce major savings when doing the computing for large numbers of companies. A study by the Carbon Disclosure Project predicted that by 2020, large U.S. companies with revenues of more than $1 billion that used cloud computing would be able to achieve annual energy savings of $12.3 billion and annual carbon reductions equivalent to 200 million barrels of oil— enough to power 5.7 million cars for one year.
Experts note that it’s important for companies to measure their energy use and inventory and track their information technology assets both before and after they start their green initiatives. And it isn’t always necessary to purchase new technologies to achieve “green” goals. Organizations can achieve sizable efficiencies by better managing the computing resources they already have. Unfortunately, many information systems departments still aren’t deploying their existing technology resources efficiently or using green measurement tools.

Kết quả (Việt) 1:

Công cụ và kỹ thuật khác cũng có để làm cho Trung tâm dữ liệu năng lượng-hiệu quả hơn. Google và Microsoft đã xây dựng Trung tâm dữ liệu tận dụng lợi thế của thủy điện. Tháng 4 năm 2011 Facebook công khai đăng thông số kỹ thuật cho việc thiết kế các trung tâm dữ liệu, bao gồm cả Bo mạch chủ, cung cấp điện, khung gầm máy chủ, máy chủ rack và tủ pin, cũng như các thông số kỹ thuật điện và cơ khí xây dựng Trung tâm dữ liệu. Facebook phần cứng kỹ sư tái tưởng thiết kế điện, phân phối điện và nhiệt thiết kế của máy chủ của mình để tối ưu hóa hiệu quả năng lượng, giảm năng lượng sử dụng 13 phần trăm. Cung cấp năng lượng, chuyển đổi dòng điện xoay chiều thành dòng điện được tiêu thụ bởi các bo mạch chủ, hoạt động tại 94,5% hiệu quả. Thay vì sử dụng máy lạnh hoặc máy ống, các máy chủ được làm nguội bằng evaporative làm mát và phun sương máy, lưu thông không khí thông qua bức tường bao phủ nướng. Kệ máy chủ rất cao để cung cấp cho chìm nhiệt lớn hơn, và người hâm mộ lớn của Trung tâm dữ liệu có thể di chuyển không khí thông qua các máy chủ hiệu quả hơn. Kỹ sư của Facebook lần lập trình trong máy chủ để làm việc với những người hâm mộ lớn và giảm của họ phụ thuộc vào nhỏ, cá nhân người hâm mộ rằng tiêu thụ nhiều năng lượng. Điều này thiết kế Trung tâm dữ liệu, có một đánh giá PUE 1.07, được thực hiện tại Trung tâm dữ liệu của Facebook Prineville, Oregon. Tất cả những thay đổi này đã giảm tiêu thụ năng lượng của Facebook cho mỗi đơn vị tính toán lượng 38 phần trăm và chi phí vận hành gần 25 phần trăm. Trung tâm dữ liệu Prineville báo cáo rằng PUE 1.07, một trong những thấp nhất.Bằng cách sử dụng kỹ thuật làm mát không khí xung quanh và chạy ấm hơn mức trung bình, Trung tâm dữ liệu mới nhất của Google cung cấp một đánh giá PUE of 1.16. Lockport mới của Yahoo, NY, các trung tâm dữ liệu có một PUE 1,08.Khí hậu mát mẻ của Lockport, sức gió và thủy điện giúp mát Yahoo 120 chân của 60 chân máy chủ tòa nhà. FedEx tọa lạc trung tâm dữ liệu Colorado năng lượng hiệu quả ở độ cao 6.000 feet vì vậy mà việc xây dựng có thể được làm mát bằng cách sử dụng không khí bên ngoài thay vì bên trong máy lạnh.Ngoài ra NÓ có phải giảm chi phí, bằng cách sử dụng dịch vụ điện toán đám mây có thể tiết kiệm năng lượng là tốt. Trung tâm điện toán đám mây đóng gói trong các máy chủ đã được tối ưu hóa cho ảo hóa và hỗ trợ như nhiều công ty khác nhau subscribing càng tốt. Nhà cung cấp đám mây đang sẵn sàng để đầu tư mạnh trong việc giảm chi phí ảo hóa phần mềm và phần cứng máy chủ tiết kiệm năng lượng, bởi vì những nỗ lực có thể sản xuất tiết kiệm lớn khi thực hiện tính toán cho một số lượng lớn của các công ty. Một nghiên cứu của dự án tiết lộ Carbon dự đoán rằng đến năm 2020, các công ty Hoa Kỳ lớn với doanh thu hơn $1 tỷ mà sử dụng điện toán đám mây nào có thể đạt được tiết kiệm năng lượng hàng năm của $12.3 tyû và cắt giảm carbon hàng năm tương đương với 200 triệu thùng dầu — đủ điện 5,7 triệu xe trong một năm.Các chuyên gia lưu ý rằng nó là quan trọng cho các công ty để đo lường sử dụng năng lượng và hàng tồn kho của họ và theo dõi tài sản công nghệ thông tin của họ, cả trước và sau khi họ bắt đầu sáng kiến xanh của họ. Và nó không phải luôn luôn cần thiết để mua các công nghệ mới để đạt được mục tiêu "xanh". Tổ chức có thể đạt được hiệu quả đáng kể bằng tốt hơn việc quản lý các nguồn tài nguyên máy tính, họ đã có. Thật không may, nhiều thông tin hệ thống bộ phận vẫn không triển khai hiệu quả các nguồn lực sẵn có của công nghệ hoặc bằng cách sử dụng công cụ đo lường màu xanh lá cây.

Kết quả (Việt) 2:

Các công cụ và kỹ thuật khác cũng có sẵn để làm cho các trung tâm dữ liệu tiết kiệm năng lượng. Google và Microsoft đã xây dựng trung tâm dữ liệu tận dụng lợi thế của thủy điện. Trong tháng 4 năm 2011 Facebook niêm yết công khai các thông số kỹ thuật cho các thiết kế của các trung tâm dữ liệu của nó, bao gồm bo mạch chủ, cung cấp điện, khung máy chủ, máy chủ rack, và tủ pin, cũng như trung tâm dữ liệu chi tiết kỹ thuật xây lắp điện và cơ khí. Kỹ sư phần cứng Facebook lại nghĩ việc thiết kế điện, phân phối điện, thiết kế tản nhiệt của máy chủ của nó để tối ưu hóa hiệu quả năng lượng, giảm sử dụng năng lượng bằng 13 phần trăm. Việc cung cấp điện, chuyển đổi điện xoay chiều thành dòng trực tiếp tiêu thụ bởi các bo mạch chủ, hoạt động với hiệu suất 94,5 phần trăm. Thay vì sử dụng máy điều hòa không khí hoặc không khí ống dẫn, các máy chủ được làm lạnh bởi làm mát và phun sương Máy bay hơi, chảy không khí qua các bức tường nướng phủ. Các máy chủ rack có chiều cao để cung cấp cho bộ tản nhiệt lớn hơn, và người hâm mộ lớn của trung tâm dữ liệu có thể di chuyển không khí thông qua các máy chủ hiệu quả hơn. Kỹ sư của Facebook sửa đổi chương trình trong máy chủ để làm việc với những người hâm mộ lớn hơn và giảm sự phụ thuộc của họ vào nhỏ, quạt cá nhân có thể tiêu thụ nhiều năng lượng hơn. Điều này thiết kế trung tâm dữ liệu, trong đó có một giá 1,07 PUE, được thực hiện tại trung tâm dữ liệu Prineville, Oregon của Facebook. Tất cả những thay đổi này đã làm giảm tiêu thụ năng lượng của Facebook trên một đơn vị công suất máy tính bằng 38 phần trăm và chi phí vận hành gần 25 phần trăm. Các trung tâm dữ liệu Prineville báo cáo rằng PUE của nó là 1,07, một trong những mức thấp nhất.
Bằng cách sử dụng kỹ thuật làm mát không khí xung quanh và chạy nóng hơn trung bình, trung tâm dữ liệu mới nhất của Google cung cấp một đánh giá PUE 1,16. Mới Lockport, NY, trung tâm dữ liệu của Yahoo có một PUE 1,08.
Khí hậu mát mẻ Lockport của, gió, và giúp đỡ thủy điện lạnh 120 chân của Yahoo bởi các tòa nhà máy chủ 60 chân. FedEx đặt trung tâm dữ liệu Colorado năng lượng hiệu quả của nó ở độ cao 6.000 feet để các tòa nhà có thể được làm mát bằng không khí bên ngoài thay vì điều hòa không khí bên trong.
Ngoài việc giảm chi phí CNTT, sử dụng dịch vụ điện toán đám mây có thể tiết kiệm năng lượng là tốt. Trung tâm điện toán đám mây đóng gói trong các máy chủ đã được tối ưu hóa cho việc ảo hóa và hỗ trợ như nhiều công ty thuê bao khác nhau càng tốt. Các nhà cung cấp điện toán đám mây đang sẵn sàng đầu tư mạnh vào phần mềm ảo hóa chi phí giảm và phần cứng máy chủ tiết kiệm năng lượng bởi vì những nỗ lực có thể sản xuất tiết kiệm lớn khi thực hiện các tính toán cho số lượng lớn của các công ty. Một nghiên cứu của Dự án bố Carbon dự đoán rằng đến năm 2020, các công ty lớn của Mỹ với doanh thu hơn $ 1 tỷ USD mà sử dụng điện toán đám mây sẽ có thể đạt được tiết kiệm năng lượng hàng năm của $ 12300000000 và giảm carbon hàng năm tương đương với 200 triệu thùng dầu đủ để cung cấp năng lượng 5,7 triệu xe một năm.
các chuyên gia lưu ý rằng điều quan trọng cho các công ty để đo lường sử dụng năng lượng và hàng tồn kho và theo dõi tài sản công nghệ thông tin của họ trước và sau khi họ bắt đầu sáng kiến xanh của họ. Và nó không phải là luôn luôn cần thiết để mua các công nghệ mới để đạt được "xanh" mục tiêu. Các tổ chức có thể đạt được hiệu quả đáng kể bằng cách quản lý tốt hơn các tài nguyên máy tính mà họ đã có. Thật không may, nhiều hệ thống thông tin phòng ban vẫn không triển khai các nguồn lực công nghệ hiện có của họ hiệu quả hoặc sử dụng các công cụ đo lường xanh.