• To allow for the startup time of

• To allow for the startup time of peripheral devices (sensors, etc.),
the Timer starts timing operation between 200 to 250 ms after
power is turned ON. For this reason, in operations where timing
starts from power ON, the time display will actually start from 249
ms. If the set value is 249 ms or less, the time until output turns ON
will be a fixed value between 200 and 250. The present value
display will start from 250 ms. (Normal operation is possible for set
values of 250 ms or more.) In applications where a set value of 249
ms or less is required, use start timing with signal input.
• Inrush current generated by turning ON or OFF the power supply
may deteriorate contacts on the power supply circuit. Turn ON or
OFF to a device with the rated current of more than 10 A.
• Make sure that all settings are appropriate for the application.
Unexpected operation resulting in property damage or accidents
may occur if the settings are not appropriate.
• Do not leave the Timer for long periods at a high temperature with
output current in the ON state. Doing so may result in the
premature deterioration of internal components (e.g., electrolytic
capacitors).
• EEPROM is used as backup memory when the power is
interrupted. The write life of the EEPROM is 100,000 writes.
The EEPROM is written at the following times:
• When the power supply is turned OFF
• When switching from Timer/Twin Timer Selection Mode or
Function Setting Mode to Run Mode
• Dispose of the product according to local ordinances as they apply

Kết quả (Việt) 1:

• Cho phép thời gian khởi động của các thiết bị ngoại vi (thiết bị cảm ứng, vv),bộ đếm thời gian bắt đầu thời gian hoạt động từ 200 đến 250 ms sauđiện được bật. Vì lý do này, trong các hoạt động trong trường hợp thời gianbắt đầu từ power ON, Hiển thị thời gian sẽ thực sự bắt đầu từ 249Bà nếu đặt giá trị là 249 ms hoặc ít hơn, thời gian cho đến khi đầu ra biến ONsẽ có một giá trị cố định từ 200 đến 250. Giá trị hiện tạimàn hình sẽ bắt đầu từ 250 bà (hoạt động bình thường, có thể cho bộgiá trị của 250 ms hoặc nhiều hơn.) Trong các ứng dụng trong trường hợp giá trị đã đặt số 249MS hoặc ít hơn là cần thiết, sử dụng thời gian bắt đầu với tín hiệu đầu vào.• Hiện tại inrush được tạo ra bằng cách chuyển ON hoặc OFF sức mạnh cung cấpcó thể hư hỏng danh bạ trên điện nguồn cung cấp mạch. Turn ON hoặcOFF để một thiết bị với hiện hành xếp hạng của hơn 10 A.• Hãy chắc chắn rằng tất cả cài đặt thích hợp cho các ứng dụng.Bất ngờ hoạt động dẫn đến thiệt hại tài sản hoặc tai nạncó thể xảy ra nếu các cài đặt không thích hợp.• Không rời khỏi bộ đếm thời gian trong thời gian dài ở nhiệt độ cao vớiđầu ra hiện tại ở trạng thái ON. Làm như vậy có thể dẫn đến cáccác suy thoái sớm của thành phần nội bộ (ví dụ, điện phântụ điện).• EEPROM được sử dụng như là sao lưu bộ nhớ khi sức mạnh làbị gián đoạn. Đời viết của EEPROM là 100.000 viết.EEPROM được viết ở các lần sau:• Khi việc cung cấp điện bật tắt• Khi chuyển đổi từ chế độ lựa chọn bộ đếm thời gian hẹn giờ/đôi hoặcChức năng thiết lập chế độ chạy chế độ• Sắp xếp sản phẩm theo pháp lệnh địa phương áp dụng

Kết quả (Việt) 2:

• Để cho phép cho thời gian khởi động của các thiết bị ngoại vi (cảm biến, vv),
Timer bắt đầu thời gian hoạt động từ 200 đến 250 ms sau khi
nguồn được bật ON. Vì lý do này, trong các hoạt động mà thời gian
bắt đầu từ lên nguồn, màn hình hiển thị thời gian sẽ thực sự bắt đầu từ 249
ms. Nếu các giá trị thiết lập là 249 ms hoặc ít hơn, thời gian cho đến khi đầu ra biến ON
sẽ là một giá trị cố định giữa 200 và 250. Giá trị hiện tại
hiển thị sẽ bắt đầu từ 250 ms. (Hoạt động bình thường là có thể cho tập
giá trị của 250 ms hoặc nhiều hơn). Trong các ứng dụng mà giá trị thiết lập của 249
ms hoặc ít hơn là cần thiết, thời gian sử dụng bắt đầu với tín hiệu đầu vào.
• xâm nhập hiện tại được tạo ra bằng cách chuyển ON hoặc OFF nguồn điện
có thể xấu đi địa chỉ liên lạc trên các mạch cung cấp điện. Turn ON hoặc
OFF đến một thiết bị với các đánh giá hiện hành của hơn 10 A.
• Hãy chắc chắn rằng tất cả các thiết lập phù hợp cho các ứng dụng.
Hoạt động bất ngờ gây thiệt hại tài sản hoặc tai nạn
có thể xảy ra nếu các thiết lập là không thích hợp.
• Đừng để Timer trong thời gian dài ở nhiệt độ cao với
sản lượng hiện tại trong trạng thái ON. Làm như vậy có thể dẫn đến sự
suy giảm sớm của các thành phần nội bộ (ví dụ, điện phân
tụ điện).
• EEPROM được sử dụng như là bộ nhớ dự phòng khi nguồn điện bị
gián đoạn. Các ghi cuộc sống của EEPROM là 100.000 viết.
Các EEPROM được viết ở những thời điểm sau:
• Khi nguồn điện được bật OFF
• Khi chuyển đổi từ Timer / Twin hẹn giờ Selection Mode hoặc
chức năng chế độ Setting để chạy chế độ
• Vứt bỏ các sản phẩm theo với pháp lệnh địa phương khi áp dụng