Pakistan lobbying with Indians agai

Pakistan lobbying with Indians against Modi's 'extremism': Aziz
Updated:Nov 24, 2016


Pakistan's foreign policy chief Sartaj Aziz has said that Pakistani missions abroad, including in India, are making efforts to reach out to the Indian people who are opposed to Prime Minister Narendra Modi's "extremism", the media reported on Wednesday.

Aziz, Prime Minister Nawaz Sharif's Foreign Policy Advisor, on Tuesday conveyed this to the country's Senate, Dawn quoted him as saying.

"Our missions abroad, including in New Delhi, are making outreach efforts to emphasise the extremist Indian policies," Aziz said.

Aziz also said Pakistan was doing its utmost to engage the international community, including its regional partners, to counter India's efforts to isolate Pakistan in the region.

At the same time, Aziz stressed the need for a "positive response" from India in order to move forward. He said that while Pakistan always conveyed a desire to resolve all outstanding issues through dialogue, India had chosen to attach "conditions" to the talks, Dawn reported.

He said Pakistan was supportive of all initiatives for peace and stability in the region and this was evident from its decision to participate in the Heart of Asia ministerial conference in Amri¬tsar, despite the Saarc summit in Islamabad being cancelled because of India.

Kết quả (Việt) 1:

Pakistan vận động với Ấn độ chống lại của Modi 'cực đoan': Aziz Cập Nhật: 24 tháng mười một năm 2016 Pakistan chính sách đối ngoại trưởng Sartaj Aziz đã nói rằng Pakistan nhiệm vụ ở nước ngoài, bao gồm cả ở Ấn Độ, đang làm cho những nỗ lực để tiếp cận với những người Ấn độ phản đối thủ tướng Narendra Modi "cực đoan", các phương tiện thông tin báo cáo vào ngày thứ tư. Aziz, cố vấn chính sách đối ngoại tướng Nawaz Sharif, ngày thứ ba chuyển tải đây thượng nghị sĩ của quốc gia, bình minh trích dẫn anh ta như nói. "Nhiệm vụ của chúng tôi ở nước ngoài, bao gồm ở New Delhi, đang làm cho các nỗ lực tiếp cận để nhấn mạnh các chính sách cực đoan của Ấn Độ," Aziz cho biết. Aziz cũng nói Pakistan đã làm hết sức mình để tham gia cộng đồng quốc tế, bao gồm cả các đối tác khu vực, để truy cập những nỗ lực của Ấn Độ để cô lập Pakistan trong vùng. Cùng lúc đó, Aziz nhấn mạnh sự cần thiết cho một phản ứng tích cực"" từ Ấn Độ để di chuyển về phía trước. Ông nói rằng trong khi Pakistan luôn chuyển tải một mong muốn để giải quyết tất cả vấn đề nổi bật thông qua đối thoại, Ấn Độ đã chọn để đính kèm "điều kiện" vào các cuộc đàm phán, Dawn báo cáo. Ông nói Pakistan ủng hộ của tất cả các sáng kiến cho hòa bình và ổn định trong vùng và điều này là hiển nhiên từ quyết định của mình để tham gia vào bộ nghị Trung tâm Châu á ở Amri¬tsar, mặc dù hội nghị thượng đỉnh Saarc tại Islamabad bị hủy bỏ vì Ấn Độ.

Kết quả (Việt) 2:

Pakistan vận động hành lang với Ấn Độ chống lại "chủ nghĩa cực đoan 'Modi của: Aziz
Cập nhật: 24 Tháng Mười Một năm 2016


phụ trách chính sách ngoại Sartaj Aziz của Pakistan đã cho rằng nhiệm vụ của Pakistan ở nước ngoài, bao gồm cả ở Ấn Độ, đang nỗ lực để tiếp cận với người dân Ấn Độ đang đối lập với Thủ tướng Chính phủ Narendra Modi của "chủ nghĩa cực đoan", các phương tiện truyền thông báo cáo hôm thứ Tư.

Aziz, Cố vấn chính sách đối ngoại của Thủ tướng Nawaz Sharif, hôm thứ ba chuyển này để Thượng viện của nước này, Dawn dẫn lời ông nói.

"nhiệm vụ của chúng tôi ở nước ngoài, bao gồm cả ở New Delhi, đang làm cho tiếp cận cộng đồng nỗ lực để nhấn mạnh các chính sách cực đoan Ấn Độ ", Aziz nói.

Aziz cũng cho biết Pakistan đã làm hết sức mình để tham gia vào cộng đồng quốc tế, bao gồm cả các đối tác trong khu vực, để chống lại những nỗ lực của Ấn Độ để cô lập Pakistan trong khu vực.

Đồng thời, Aziz nhấn mạnh cần cho một "phản ứng tích cực" từ Ấn Độ để di chuyển về phía trước. Ông nói rằng trong khi Pakistan luôn luôn chuyển tải một mong muốn để giải quyết tất cả các vấn đề tồn đọng thông qua đối thoại, Ấn Độ đã chọn để đính kèm "điều kiện" để các cuộc đàm phán, Dawn báo cáo.

Ông cho biết Pakistan đã hỗ trợ của tất cả các sáng kiến hòa bình và ổn định trong khu vực và điều này là bằng chứng từ quyết định của mình để tham gia vào trái tim của hội nghị bộ trưởng châu Á trong Amri¬tsar, mặc dù hội nghị thượng đỉnh SAARC ở Islamabad bị hủy bỏ vì của Ấn Độ.