18 Jun 2015Dear Mr. McNeal,Transfer

18 Jun 2015
Dear Mr. McNeal,
Transfer pricing review report for the year ended 31 December 2014 (“FY2014”)
We are pleased to attach the final transfer pricing report (“the Report”) prepared for ONP –
Vietnam, LLC (“ONP-VN” or “the Company”), in respect of ONP-VN’s sale of wooden lazy
susan products to ONP – U.S., LLC (“ONP-US”) for the year ended 31 December 2014
(“FY2014”). The Report has been prepared in accordance with the Vietnamese transfer pricing
regulations. We have the following notes with respect to the Report and ONP-VN’s ongoing
compliance with the local transfer pricing regulations:
1 Notes from the transfer pricing review
1.1 Conclusion from the review
ONP-VN’s adjusted Net Cost Plus (“NCP”) result of 6.507% for FY2014 falls above the
median of the inter-quartile range results established by the set of reasonably comparable
companies in the FY2014 (i.e. from 2.584% to 9.924% with the median of 6.214%).
Our ref: 2013-TPR LETTER-KTD
Contact:
Mr.Ho Sy Lien: [phone]
Mr.Tran Anh Tuan: [phone]
KTD Company Ltd; Co
2
ONP- Vietnam, LLC
Transfer pricing review report
for the year ended 31 Dec 2014
In this regard, the NCP result achieved by ONP-VN in FY2014 is consistent with the arm’s
length principle under the Vietnamese transfer pricing regulations.
This Report is limited to issues concerning compliance with Circular 66 for the specified
transactions. Additional issues may exist that could affect the tax treatment of the
transaction(s) that are the subject of this Report, and the Report does not consider or provide a
conclusion with respect to any additional issues. With respect to any significant tax issues
outside the scope of this Report, the Report is not intended or written by KTD to be used, and
cannot be used, by a client or any other person or entity, for the purpose of avoiding any
penalties that may be imposed on any taxpayer.
1.2 Selected comparables
We applied a robust process of searching for comparables for benchmarking purposes that is in
accordance with the guidelines provided in Circular 66. As such, the comparables selected are
the most reasonably comparable companies that perform reasonably similar functions and
assume reasonably similar risks as ONP-VN, in relation to the Transaction under Review.
However, under the local transfer pricing regulations, there remains the possibility that the tax
authorities may use their internal comparable data (other local distribution entities, for
example). In this regard, the onus of finding better comparables is likely shifted onto the tax
authorities.
1.3 Contemporaneous transfer pricing documentation
Under current transfer pricing regulations, ONP-VN should continue to maintain
contemporaneous transfer pricing documentation to support its continued compliance with the
arm’s length principle, in respect of its related party transactions. To this end, ONP-VN should
update the Report for subsequent years.
2 Disclaimer
In preparing this advice in respect of ONP-VN, KTD has relied upon the accuracy of
information received from ONP-VN personnel. We disclaim any liability for advice based on
incorrect or inaccurate information provided to us relating to the operations of ONP-VN and its
related parties and to the pricing of transactions between ONP-VN and its related parties.
The analysis and conclusions outlined in this advice are specifically in response to a request for
advice by ONP-VN. Neither KTD nor any member or employee of KTD undertakes
responsibility in any way whatsoever to any person or company other than ONP-VN for any
errors or omissions in the advice given, however caused.
This advice has been prepared based on the current laws and regulations which are issued by
the competent authorities of Vietnam as at the date of the advice. Where regulations are
KTD Company Ltd; Co
3
ONP- Vietnam, LLC
Transfer pricing review report
for the year ended 31 Dec 2014
quoted in English in this advice, the quotation may be from a KTD unofficial translation of the
source document and not an official translation. Laws are frequently being changed, both
prospectively and retrospectively. A number of key reform measures have been implemented, a
number of other key reforms have been deferred and the status of some key reforms remains
unclear at this stage.
Unless special arrangements are made, this advice will not be updated to take account of
subsequent changes to the tax legislation, case law, rulings and determinations issued by the
Vietnamese tax governing bodies or other practices of taxation authorities. It is ONP-VN’s
responsibility to seek further advice or updates, if ONP-VN is to rely on this advice at a later
date. We recommend that this study be prepared again for subsequent years to verify continued
compliance with the transfer pricing rules.
While we believe that our conclusions in this advice are supportable, we are, of course, unable
to give any guarantee that our conclusions will ultimately be sustained in the event of challenge
by the Vietnamese tax authorities.
-------------------------------------------
Please contact us on the above numbers if you need further clarifications in relation to the
above.
Yours sincerely,
Tran Anh Tuan
Managing Director

Kết quả (Việt) 1:

18 tháng sáu năm 2015Thưa ông McNeal,Chuyển đặt giá xem xét báo cáo cho năm kết thúc 31 tháng 12 năm 2014 ("FY2014")Chúng tôi rất vui để đính kèm cuối cùng chuyển giá báo cáo ("báo cáo") chuẩn bị cho ONP-Việt Nam, LLC ("ONP-VN" hoặc "công ty"), đối với ONP-VN bán của gỗ lười biếngSusan sản phẩm để ONP-Mỹ, LLC ("ONP-US") cho năm kết thúc 31 tháng 12 năm 2014("FY2014"). Báo cáo đã được chuẩn bị theo quy định của Việt Nam chuyển giá cảquy định. Chúng tôi đã ghi chú sau đối với các báo cáo và ONP-VN đang thực hiệnphù hợp với việc chuyển giao địa phương giá quy định:1 ghi chú từ chuyển giá đánh giá1.1 kết luận từ các bài đánh giáONP-VN điều chỉnh chi phí Net Plus ("NCP") kết quả của 6.507% cho FY2014 rơi trên cácTrung bình của các kết quả liên quartile phạm vi thành lập bởi tập hợp lý so sánhcông ty FY2014 (tức là từ 2,584% đến 9.924% với trung vị của 6.214%).Chúng tôi ref: 2013-TPR thư-KTDLiên hệ:Mr.Ho Sy Lien: + 84 91 2162979Mr.Tran Anh Tuấn: + 84 90 6091109KTD công ty; Co2ONP - Việt Nam, LLCChuyển đặt giá xem xét báo cáocho năm kết thúc 31 tháng mười hai 2014Trong lĩnh vực này, kết quả NCP đạt được bởi ONP-VN trong FY2014 là phù hợp với các cánh taychiều dài các nguyên tắc dưới Việt Nam chuyển giá quy định.Báo cáo này được giới hạn đến các vấn đề liên quan đến tuân thủ với 66 tròn cho các quy địnhgiao dịch. Vấn đề khác có thể tồn tại mà có thể ảnh hưởng đến điều trị thuế cácTransaction(s) đó là chủ đề của báo cáo này, và báo cáo không xem xét hoặc cung cấp mộtkết luận đối với bất kỳ vấn đề khác. Đối với bất kỳ vấn đề đáng kể thuếbên ngoài phạm vi của báo cáo này, báo cáo không phải dự định hoặc văn bằng KTD được sử dụng, vàkhông thể được sử dụng, bởi một khách hàng hoặc bất kỳ người nào khác hay thực thể, với mục đích tránh bất kỳhình phạt có thể được áp dụng trên bất kỳ người đóng thuế.1.2 đã chọn comparablesChúng tôi áp dụng một quá trình mạnh mẽ của tìm kiếm comparables cho điểm chuẩn mục đích ởphù hợp với các hướng dẫn được cung cấp trong thông tư 66. Như vậy, comparables đã chọnCác công ty hợp lý so sánh hầu hết thực hiện chức năng tương tự hợp lý vàgiả định hợp lý tương tự như rủi ro như ONP-VN, liên quan đến các giao dịch đang xem xét.Tuy nhiên, theo việc chuyển giao địa phương giá quy định, vẫn có khả năng mà thuếchính quyền có thể sử dụng dữ liệu so sánh nội bộ của họ (các thực thể phân phối địa phương, choVí dụ). Trong lĩnh vực này, onus của việc tìm kiếm tốt hơn comparables có khả năng chuyển vào thuếnhà chức trách.1.3 đương thời chuyển giá cả tài liệu hướng dẫnTheo hiện tại chuyển giá quy định, ONP-VN nên tiếp tục duy trìđương thời chuyển giá cả tài liệu hướng dẫn để hỗ trợ của nó tuân thủ với cáccánh tay của chiều dài nguyên tắc, đối với các giao dịch liên quan đến Đảng. Để kết thúc này, ONP-VN nênCập Nhật báo cáo cho năm tiếp theo.Tuyên bố miễn trừ 2Trong việc chuẩn bị này tư vấn đối với ONP-VN, KTD đã dựa vào độ chính xác củathông tin nhận được từ nhân viên ONP-VN. Chúng tôi không nhận bất kỳ trách nhiệm pháp lý để được tư vấn dựa trênkhông chính xác hoặc không chính xác thông tin cung cấp cho chúng tôi liên quan đến các hoạt động của ONP-VN và của nóliên quan đến bên và giá cả của các giao dịch giữa ONP-VN và các bên liên quan.Phân tích và kết luận được nêu trong lời khuyên này cụ thể trong đáp ứng một yêu cầu chotư vấn bởi ONP-VN. Không KTD cũng không phải bất kỳ thành viên hoặc nhân viên của KTD cam kếttrách nhiệm trong bất kỳ cách nào cho bất kỳ người hoặc công ty khác hơn so với ONP-VN cho bất kỳlỗi hoặc thiếu sót nào trong những lời khuyên được đưa ra, Tuy nhiên gây ra.Lời khuyên này đã được chuẩn bị dựa trên pháp luật hiện hành và các quy định đó được phát hành bởiCác nhà chức trách có thẩm quyền của Việt Nam là ngày của những lời khuyên. Quy định ở đâuKTD công ty; Co3ONP - Việt Nam, LLCChuyển đặt giá xem xét báo cáocho năm kết thúc 31 tháng mười hai 2014trích dẫn bằng tiếng Anh trong lời khuyên này, các báo giá có thể là từ một KTD không chính thức bản dịch của cácnguồn tài liệu và không phải là một bản dịch chính thức. Pháp luật được thường xuyên được thay đổi, cả haitới và khoang. Một số các biện pháp cải cách quan trọng đã được thực hiện, mộtsố lượng các cải cách quan trọng khác có được trả chậm và vị thế của một số cải cách quan trọng vẫn cònkhông rõ ràng ở giai đoạn này.Trừ khi sự sắp xếp đặc biệt được thực hiện, lời khuyên này sẽ không được Cập Nhật để có tài khoản củaCác thay đổi sau đó để pháp luật về thuế, trường hợp pháp luật, phán quyết và quyết định phát hành bởi cácViệt Nam thuế áp dụng cho cơ quan hoặc các thực hành của cơ quan thuế. Nó là ONP-VNtrách nhiệm để tìm thêm tư vấn hoặc thông tin Cập Nhật, nếu ONP-VN là dựa trên lời khuyên này tại một sau nàyngày. Chúng tôi đề nghị rằng nghiên cứu này được chuẩn bị một lần nữa cho năm tiếp theo để xác minh tiếp tụcphù hợp với chuyển giá cả quy tắc.Trong khi chúng tôi tin rằng chúng tôi kết luận trong tư vấn này là supportable, chúng tôi là, tất nhiên, không thểđể cung cấp cho bất kỳ đảm bảo rằng kết luận của chúng tôi cuối cùng sẽ được duy trì trong trường hợp thách thứcbởi cơ quan thuế Việt Nam.-------------------------------------------Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi trên những con số ở trên nếu bạn cần tiếp tục làm rõ liên quan đến cácở trên.Bạn thân mến,Trần Anh TuấnGiám đốc điều hành

Kết quả (Việt) 2:

18 Tháng Sáu 2015
Thưa ông McNeal,
chuyển giao xem xét báo cáo định giá cho năm kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014 ("2014")
Chúng tôi xin được đính kèm báo cáo định giá chuyển giao cuối cùng ("Báo cáo") chuẩn bị cho ONP -
Việt Nam, LLC ("ONP -VN "hoặc" Công ty "), trong sự tôn trọng của ONP-VN bán gỗ lazy
susan sản phẩm để ONP - Mỹ, LLC ("ONP-US") cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2014
("2014"). Báo cáo này được chuẩn bị phù hợp với giá chuyển nhượng Việt
quy định. Chúng tôi có các lưu ý sau đối với báo cáo và liên tục ONP-VN với
việc tuân thủ các quy định về chuyển giá tại địa phương:
1 Ghi chú của việc xem xét chuyển giá
1.1 Kết luận từ việc xem xét
điều chỉnh Chi phí Net ONP-VN Plus ("NCP") kết quả của 6,507 % cho năm 2014 giảm so với
trung bình của các kết quả phạm vi liên tứ phân vị được thành lập bởi các bộ hợp lý so sánh với
các công ty trong năm 2014 (tức là từ 2,584% đến 9,924% với trung bình 6,214%).
ref của chúng tôi: 2013-TPR LETTER-KTD
Liên hệ:
Mr.Ho Sỹ Liên: [phone]
Ông Trần Anh Tuấn: [phone]
KTD Công ty TNHH; Co
2
ONP- Việt Nam, LLC
xem xét báo cáo Chuyển giá
cho năm kết thúc ngày 31 tháng mười hai năm 2014
Về vấn đề này, các kết quả đạt được của NCP ONP-VN trong năm 2014 là phù hợp với cánh tay
nguyên chiều dài theo quy định chuyển giá của Việt Nam.
Báo cáo này là hạn chế các vấn đề liên quan đến việc tuân thủ Thông tư 66 quy định cho các
giao dịch. Các vấn đề khác có thể tồn tại mà có thể ảnh hưởng đến việc đánh thuế các
giao dịch (s) vốn là chủ đề của Báo cáo này, và Báo cáo không xem xét hoặc cung cấp một
kết luận đối với bất kỳ vấn đề bổ sung thêm. Đối với bất kỳ vấn đề thuế đáng kể với
bên ngoài phạm vi của báo cáo này, các báo cáo không có ý định hoặc được viết bởi KTD sẽ được sử dụng, và
không thể được sử dụng, bởi một khách hàng hoặc bất kỳ người nào hoặc tổ chức nào khác, với mục đích tránh bất kỳ
hình phạt có thể được áp dụng đối với bất kỳ đối tượng nộp thuế.
1.2 so sánh được chọn
Chúng tôi áp dụng một quá trình mạnh mẽ của việc tìm kiếm cho doanh nghiệp so sánh cho mục đích chuẩn mà là ở
phù hợp với hướng dẫn tại Thông tư 66. Như vậy, các doanh nghiệp so sánh được lựa chọn là
các công ty có thể so sánh một cách hợp lý nhất mà thực hiện một cách hợp lý tương tự chức năng và
giả định rủi ro hợp lý tương tự như ONP-VN, liên quan đến các giao dịch dưới giá.
Tuy nhiên, theo các quy định về chuyển giá tại địa phương, vẫn còn có khả năng rằng thuế
nhà chức trách có thể sử dụng dữ liệu so sánh nội bộ của họ (các đơn vị phân phối địa phương khác, cho
ví dụ ). Về vấn đề này, nhiệm vụ của việc tìm kiếm so sánh được tốt hơn là khả năng chuyển vào thuế
cơ quan chức năng.
1.3 tài liệu chuyển giá đương thời
Theo quy định chuyển giá hiện tại, ONP-VN cần tiếp tục duy trì
các tài liệu chuyển giá đương thời để hỗ trợ tiếp tục tuân thủ với các
nguyên tắc chiều dài của cánh tay , đối với các giao dịch với bên liên quan của nó. Để kết thúc này, ONP-VN nên
cập nhật các báo cáo cho các năm tiếp theo.
2 Disclaimer
Trong việc chuẩn bị những lời khuyên này đối với các ONP-VN, KTD đã dựa vào độ chính xác của
thông tin nhận được từ nhân ONP-VN. Chúng tôi từ chối bất kỳ trách nhiệm pháp lý để được tư vấn dựa trên
các thông tin không chính xác hoặc không chính xác cung cấp cho chúng tôi liên quan đến các hoạt động của ONP-VN và của
các bên liên quan và giá cả của các giao dịch giữa ONP-VN và các bên liên quan của nó.
Các phân tích và kết luận nêu trong lời khuyên này là đặc biệt để đáp ứng với yêu cầu
tư vấn của ONP-VN. Cả KTD hay bất cứ thành viên hoặc nhân viên của KTD cam kết
trách nhiệm trong bất kỳ cách nào để bất kỳ người nào hoặc công ty khác hơn ONP-VN cho bất kỳ
sai sót hoặc thiếu sót trong những lời khuyên được đưa ra, tuy nhiên gây ra.
Lời khuyên này đã được chuẩn bị dựa trên luật pháp và các quy định hiện hành được ban hành bởi
các cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam tại ngày của những lời khuyên. Nơi mà quy định
Công ty KTD Ltd; Co
3
ONP- Việt Nam, LLC
xem xét báo cáo Chuyển giá
cho năm kết thúc ngày 31 tháng mười hai năm 2014
được trích dẫn bằng tiếng Anh trong lời khuyên này, báo giá có thể là từ một bản dịch không chính thức KTD của
tài liệu nguồn và không phải là một bản dịch chính thức. Pháp luật thường xuyên được thay đổi, cả
tương lai và tính ngược lại. Một số biện pháp cải cách quan trọng đã được thực hiện, một
số cải cách quan trọng khác đã được hoãn lại và tình trạng của một số cải cách chính vẫn
chưa rõ ràng ở giai đoạn này.
Trừ khi sắp xếp đặc biệt được thực hiện, lời khuyên này sẽ không được cập nhật để lấy tài khoản của
những thay đổi tiếp theo pháp luật về thuế, trường hợp pháp luật, quyết định và quyết định ban hành bởi các
cơ quan thuế Việt Nam hoặc thông lệ khác của cơ quan thuế quản lý. Nó là ONP-VN của
trách nhiệm để tìm tư vấn thêm hoặc cập nhật, nếu ONP-VN là dựa vào lời khuyên này tại một sau
ngày. Chúng tôi khuyên bạn nên nghiên cứu này được chuẩn bị một lần nữa cho những năm tiếp theo để xác minh tiếp tục
tuân thủ các quy tắc định giá chuyển nhượng.
Trong khi chúng tôi tin rằng những kết luận của chúng tôi trong những lời khuyên này là supportable, chúng tôi, tất nhiên, không thể
để cho bất kỳ sự đảm bảo rằng kết luận của chúng tôi cuối cùng sẽ được duy trì trong các sự kiện của các thách thức
của cơ quan thuế Việt.
-------------------------------------- -----
Hãy liên hệ với chúng tôi về những con số trên nếu bạn cần làm rõ hơn nữa trong mối quan hệ với các
bên trên.
Trân trọng,
Trần Anh Tuấn
Giám đốc