Nature by itself does not create th

Nature by itself does not create the feeling of deep joy and peace. It merely provides the raw materials. Nature must be worked on by the active imagination, the "inward eye." Note that Wordsworth does not claim that people can be transformed by nature all the time. They have day-to-day concerns that keep them indoors much of the time. But the daffodils are like that screen saver you have on your computer of some warm sandy beach in the Bahamas, reminding you that good stuff is out there in the natural world.

Kết quả (Việt) 1:

Bản chất của chính nó không tạo ra cảm giác của niềm vui sâu và hòa bình. Nó chỉ đơn thuần cung cấp nguyên liệu. Thiên nhiên phải được làm việc bằng trí tưởng tượng đang hoạt động, "vào bên trong mắt." Lưu ý rằng Wordsworth không tuyên bố rằng mọi người có thể được chuyển bằng thiên nhiên tất cả thời gian. Họ có mối quan tâm hàng ngày mà giữ chúng trong nhà hầu hết thời gian. Nhưng các hoa thủy tiên vàng như vậy màn hình tiết kiệm bạn có trên máy tính của bạn một số bãi biển đầy cát trắng ấm áp ở Bahamas, nhắc nhở bạn rằng công cụ tốt ra có trong thế giới tự nhiên.

Kết quả (Việt) 2:

Thiên nhiên của chính nó không tạo ra cảm giác của niềm vui sâu và hòa bình. Nó chỉ đơn thuần là cung cấp nguyên liệu. Thiên nhiên phải được làm việc bằng trí tưởng tượng hoạt động, các "hướng nội mắt." Lưu ý rằng Wordsworth không tuyên bố rằng mọi người có thể được biến đổi bởi bản chất tất cả các thời gian. Họ có ngày-to-ngày lo ngại rằng giữ chúng trong nhà nhiều thời gian. Nhưng hoa thuỷ tiên vàng giống như màn hình tiết kiệm bạn có trên máy tính của bạn một số bãi biển cát ấm ở Bahamas, nhắc nhở bạn rằng những thứ tốt là ở đâu đó trong thế giới tự nhiên.