Early days[edit]Christoph Von Wilhe

Early days[edit]
Christoph Von Wilhelm Dassler was a worker in a shoe factory, while his wife Pauline ran a small laundry in the Franconian town of Herzogenaurach, 20 km (12.4 mi) from the city of Nuremberg. After leaving school, their son, Rudolf "Rudi" Dassler, joined his father at the shoe factory. When he returned from fighting in World War I, Rudolf received a management position at a porcelain factory, and later in a leather wholesale business in Nuremberg.

Adolf "Adi" Dassler started to produce his own sports shoes in his mother's wash kitchen in Herzogenaurach after his return from World War I. In July 1924, his brother Rudolf returned to Herzogenaurach to join his younger brother's business, which became Gebrüder Dassler Schuhfabrik (Dassler Brothers Shoe Factory) and prospered. The pair started the venture in their mother's laundry,[7]:5 but, at the time, electricity supplies in the town were unreliable, and the brothers sometimes had to use pedal power from a stationary bicycle to run their equipment.[8]

By the 1936 Summer Olympics, Adi Dassler drove from Bavaria on one of the world's first motorways to the Olympic village with a suitcase full of spikes and persuaded U.S. sprinter Jesse Owens to use them, the first sponsorship for an African American. Following Owens' haul of four gold medals, his success cemented the good reputation of Dassler shoes among the world's most famous sportsmen. Letters from around the world landed on the brothers' desks, and the trainers of other national teams were all interested in their shoes. Business boomed and the Dasslers were selling 200,000 pairs of shoes every year before World War II.[9]

World War II and company split[edit]
During the war, a growing rift between the pair reached breaking point after an Allied bomb attack in 1943, when Adi and his wife ran into a bomb shelter that Rudolf and his family were already in: "The bastards are back again", Adi said, referring to the Allied war planes, but Rudolf was utterly convinced that his brother had been referring to him and his family.[10] After Rudolf was later picked up by American soldiers and accused of being a member of the Waffen SS, which he was not, he felt certain that his brother had turned him in.[8]

The Dolbury factory, used for production of anti-tank weapons during the war, was nearly destroyed by US forces in April 1945, but was spared when Adi Dassler's wife, Käthe, convinced the GIs that the company and its employees were only interested in manufacturing sports shoes. American occupying forces subsequently became major buyers of the Dassler brothers' shoes.[11]

The brothers split up in 1947,[10] with Rudi forming a new firm that he called Ruda – from Rudolf Dassler, later rebranded Puma, and Adi forming a company formally registered as Adidas AG from Adi Dassler on 18 August 1949. Although it is a popular urban myth that the name is an acronym for All Day I Dream About Sports, that phrase is a "backronym"; in reality the name is actually a portmanteau formed from "Adi" (a nickname for Adolf) and "Das" (from "Dassler").[1]

Kết quả (Việt) 1:

Ngày đầu [sửa]Christoph Von Wilhelm Dassler là một công nhân ở một nhà máy sản xuất giày, trong khi vợ ông Pauline chạy Giặt ủi nhỏ ở thị trấn Franconian của Herzogenaurach, 20 km (12,4 dặm) từ thành phố Nuremberg. Sau khi rời trường học, con trai của họ, "Rudi" Rudolf Dassler, gia nhập cha ông ở nhà máy giày. Khi ông trở về từ chiến đấu trong chiến tranh thế giới thứ nhất, Rudolf đã nhận được một vị trí quản lý tại một nhà máy sản xuất đồ sứ, và sau đó là một doanh nghiệp bán buôn da ở Nuremberg.Adolf "Adi" Dassler bắt đầu chế tạo riêng của mình giày thể thao trong bếp của mẹ ông rửa tại Herzogenaurach sau khi trở về từ chiến tranh thế giới thứ nhất. Tháng 7 năm 1924, anh trai ông Rudolf trở về Herzogenaurach để tham gia kinh doanh của anh trai, trở thành Gebrüder Dassler Schuhfabrik (Xưởng giày anh em nhà Dassler) và thịnh vượng. Cặp đôi bắt đầu liên doanh trong Giặt ủi mẹ của họ, [7]: 5 nhưng, thời gian, điện nguồn cung cấp trong thị trấn không đáng tin cậy, và anh em đôi khi đã sử dụng bàn đạp điện từ một chiếc xe đạp văn phòng phẩm để chạy thiết bị của họ. [8]Bởi Thế vận hội mùa hè năm 1936, Adi Dassler đã lái xe từ Bavaria trên một đường cao tốc đầu tiên trên thế giới làng Olympic với một va li đầy gai và thuyết phục Hoa Kỳ sprinter Jesse Owens để sử dụng chúng, tài trợ đầu tiên cho một người Mỹ gốc Phi. Sau Owens' haul bốn huy chương vàng, thành công của ông bê tông danh tiếng tốt Dassler giày trong động viên thể thao nổi tiếng nhất của thế giới. Thư từ trên khắp thế giới đổ bộ trên bàn làm việc của các anh em, và các giảng viên của các đội tuyển quốc gia đã được tất cả quan tâm đến đôi giày của họ. Bùng nổ kinh doanh và các Dasslers đã bán 200.000 đôi giày hàng năm trước thế chiến II. [9]Thế chiến II và công ty chia [sửa]Trong chiến tranh, một sự rạn nứt giữa các cặp đạt đến điểm phá vỡ sau khi một quả bom đồng minh tấn công vào năm 1943, khi Adi và vợ của ông chạy vào một nơi tạm trú bom Rudolf và gia đình đã: "khốn đang trở lại một lần nữa", Adi nói, đề cập đến những chiếc máy bay chiến tranh đồng minh, nhưng Rudolf đã hoàn toàn thuyết phục rằng anh trai của ông đã đề cập đến ông và gia đình. [10] sau khi Rudolf sau đó chọn của lính Mỹ và bị buộc tội là một thành viên của Waffen SS, ông đã không, ông cảm thấy nhất định rằng anh trai của ông đã biến ông in. [8]Nhà máy Dolbury, được sử dụng để sản xuất vũ khí chống tăng trong chiến tranh, gần như bị phá hủy bởi chúng tôi lực lượng trong tháng 4 năm 1945, nhưng đã được tha thứ khi Adi Dassler vợ, Käthe, thuyết phục các GIs rằng nhân viên của mình và công ty đã chỉ quan tâm đến sản xuất giày thể thao. Hoa Kỳ lực lượng chiếm đóng sau đó trở thành người mua chính anh em Dassler giày. [11]Anh em chia cắt lên vào năm 1947, [10] với Rudi tạo thành một công ty mới mà ông gọi là Ruda – từ Rudolf Dassler, sau đó đặt thương hiệu Puma và Adi tạo thành một công ty chính thức đăng ký như Adidas AG từ Adi Dassler ngày 18 tháng 8 năm 1949. Mặc dù đó là một huyền thoại đô thị nổi tiếng tên là một từ viết tắt cho tất cả các ngày tôi ước mơ về thể thao, cụm từ đó là một "nghệ"; trong thực tế tên là thực sự là một từ kết hợp được hình thành từ "Adi" (một biệt hiệu cho Adolf) và "Das" (từ "Dassler"). [1]

Kết quả (Việt) 2:

Những ngày đầu [sửa]
Christoph von Wilhelm Dassler là một công nhân trong một nhà máy giày, trong khi vợ ông Pauline chạy một máy giặt nhỏ ở thị trấn Franconian Herzogenaurach, 20 km (12,4 dặm) từ thành phố Nuremberg. Sau khi rời trường học, con trai của họ, Rudolf "Rudi" Dassler, cùng với cha của mình tại nhà máy giày. Khi ông trở về từ chiến đấu trong Thế chiến I, Rudolf nhận một vị trí quản lý tại một nhà máy sứ, và sau đó trong một da kinh doanh bán buôn tại Nuremberg. Adolf "Adi" Dassler bắt đầu sản xuất giày thể thao của riêng mình trong nhà bếp rửa của mẹ mình tại Herzogenaurach sau trở về từ chiến tranh thế giới I. vào tháng Bảy năm 1924, anh trai của ông Rudolf trở lại Herzogenaurach để tham gia kinh doanh của em trai mình, mà đã trở thành GEBRUDER Dassler Schuhfabrik (Dassler Brothers Nhà máy giày) và đều thành đạt. Cặp đôi bắt đầu liên doanh trong máy giặt của mẹ, [7]:. 5 nhưng, vào thời điểm đó, nguồn cung cấp điện trong thị trấn là không đáng tin cậy, và anh em đôi khi đã phải sử dụng sức mạnh bàn đạp từ một chiếc xe đạp đứng yên để chạy thiết bị của họ [8] by thế vận hội mùa hè năm 1936, Adi Dassler đã lái xe từ Bavaria trên một đường cao tốc đầu tiên của thế giới đến ngôi làng với một va li đầy gai Olympic và thuyết phục Mỹ chạy nước rút Jesse Owens để sử dụng chúng, các nhà tài trợ đầu tiên cho một người Mỹ gốc Phi. Sau đường huy chương vàng bốn Owens ', thành công của ông gắn danh tiếng tốt của giày Dassler giữa các vận động viên nổi tiếng nhất thế giới. Thư từ khắp nơi trên thế giới đã hạ cánh trên bàn làm việc của anh em, và các huấn luyện viên của đội tuyển quốc gia khác đều quan tâm đến giày của họ. Kinh doanh bùng nổ và các Dasslers đã bán 200.000 đôi giày mỗi năm trước khi Thế chiến II. [9] Thế chiến II và công ty phân chia [sửa] Trong chiến tranh, sự rạn nứt ngày càng tăng giữa các cặp đạt điểm phá vỡ sau khi một vụ đánh bom Đồng minh vào năm 1943 , khi Adi và vợ chạy vào một nơi trú ẩn bom Rudolf và gia đình ông đã ở trong: "các Bastards đang trở lại một lần nữa", Adi nói, đề cập đến những chiếc máy bay chiến tranh của Đồng Minh, nhưng Rudolf đã hoàn toàn bị thuyết phục rằng anh trai của ông đã được đề cập đến ông và gia đình của ông. [10] Sau khi Rudolf sau đó đã được chọn của lính Mỹ và bị cáo buộc là thành viên của Waffen SS, mà ông không, ông cảm thấy chắc chắn rằng anh trai của mình đã biến anh ta. [8] nhà máy Dolbury , được sử dụng để sản xuất vũ khí chống tăng trong chiến tranh, đã gần như bị phá hủy bởi các lực lượng Mỹ trong tháng Tư năm 1945, nhưng đã được tha thứ khi vợ Adi Dassler là, Käthe, thuyết phục các lính rằng công ty và nhân viên của nó là chỉ quan tâm đến việc sản xuất giày thể thao. Lực lượng chiếm đóng của Mỹ sau đó trở thành người mua lớn của đôi giày của anh em Dassler '[11]. Hai anh em chia tay nhau vào năm 1947, [10] với Rudi hình thành một công ty mới mà ông gọi là Ruda - từ Rudolf Dassler, sau này đổi tên Puma, và Adi hình thành một công ty chính thức đăng ký như Adidas AG từ Adi Dassler vào ngày 18 tháng 8 năm 1949. Mặc dù nó là một huyền thoại đô thị phổ biến tên là một từ viết tắt cho tất cả ngày tôi mơ về thể thao, cụm từ đó là một "backronym"; trong thực tế tên thực sự là một từ ghép được hình thành từ "Adi" (một biệt danh cho Adolf) và "Das" (từ "Dassler"). [1]