10.4 The Business ModelA business m

10.4 The Business Model
A business model is a description of the business processes of an organization. For
example, some of the business processes of a bank include accepting deposits from clients,
loaning money to clients, and making investments.
The reason for building a business model fi rst is that the business model provides an
understanding of the client’s business as a whole. With this knowledge, the developers can
advise the client as to which portions of the client’s business to computerize. Alternatively,
if the task is to extend an existing software product, the developers have to understand
the existing business as a whole to determine how to incorporate the extension and to learn
what parts, if any, of the existing product need to be modifi ed to add the new piece.
To build a business model, a developer needs to obtain a detailed understanding of the
various business processes. These processes are now refi ned , that is, analyzed in greater
detail. A number of different techniques can be used to obtain the information needed to
build the business model, primarily interviewing.
10.4.1 Interviewing
The members of the requirements team meet with members of the client organization
until they are convinced that they have elicited all relevant information from the client and
future users of the target software product.
There are two basic types of question. A closed-ended question requires a specifi c
answer. For example, the client might be asked how many salespeople the company employs
or how fast a response time is required. Open-ended questions are asked to encourage the
person being interviewed to speak out. For instance, asking the client, “Why is your current
software product unsatisfactory?” may explain many aspects of the client’s approach to
business. Some of these facts might not come to light if the question were closed ended.
Similarly, there are two basic types of interview, structured and unstructured. In a
structured interview , specifi c preplanned questions are asked, frequently closed ended.
In an unstructured interview , the interviewer may start with one or two prepared closedended
questions, but subsequent questions are posed in response to the answers he or she
receives from the person being interviewed. Many of these subsequent questions are likely
to be open ended in nature to provide the interviewer with wide-ranging information.

Kết quả (Việt) 1:

10.4 mô hình kinh doanhMột mô hình kinh doanh là một mô tả về quy trình kinh doanh của một tổ chức. ChoVí dụ, một số quy trình kinh doanh của một ngân hàng bao gồm việc chấp nhận tiền gửi từ khách hàng,cho vay tiền cho khách hàng, và làm cho đầu tư.Lý do cho việc xây dựng một mô hình kinh doanh fi rst là mô hình kinh doanh cung cấp mộtsự hiểu biết về kinh doanh của khách hàng như một toàn thể. Với kiến thức này, các nhà phát triển có thểtư vấn cho khách hàng như những phần kinh doanh của khách hàng để học hóa. Ngoài ra,Nếu nhiệm vụ là để mở rộng một sản phẩm phần mềm hiện có, các nhà phát triển cần phải hiểuCác doanh nghiệp hiện có như một toàn bộ để xác định làm thế nào để kết hợp các phần mở rộng và để tìm hiểunhững gì phụ tùng, nếu có, của sản phẩm hiện có cần phải bổ ed để thêm đoạn mới.Để xây dựng một mô hình kinh doanh, một nhà phát triển cần phải có được một sự hiểu biết chi tiết của cácquy trình kinh doanh khác nhau. Các quá trình này bây giờ là refi ned, có nghĩa là, phân tích lớn hơnXem chi tiết. Một số kỹ thuật khác nhau có thể được sử dụng để có được thông tin cần thiết đểxây dựng mô hình kinh doanh, chủ yếu là phỏng vấn.10.4.1 phỏng vấnCác thành viên của đội yêu cầu đáp ứng với các thành viên của tổ chức khách hàngcho đến khi họ tin rằng họ đã elicited tất cả có liên quan thông tin từ khách hàng vàngười sử dụng trong tương lai của sản phẩm phần mềm của mục tiêu.Không có hai loại cơ bản của câu hỏi. Đòi hỏi một câu hỏi kết thúc đóng cửa một c thuậtcâu trả lời. Ví dụ, khách hàng có thể được yêu cầu bao nhiêu nhân viên bán hàng sử dụng công tyhoặc như thế nào nhanh chóng thời gian đáp ứng được yêu cầu. Mở câu hỏi sẽ được yêu cầu để khuyến khích cácngười được phỏng vấn nói ra. Ví dụ, yêu cầu khách hàng, "tại sao là hiện tại của bạnsản phẩm phần mềm không đạt yêu cầu?"có thể giải thích nhiều khía cạnh của cách tiếp cận của khách hàngDịch vụ doanh nhân. Một số trong những sự kiện này có thể không đến với ánh sáng nếu câu hỏi đã được đóng cửa đã kết thúc.Tương tự như vậy, có hai loại cơ bản của cuộc phỏng vấn, cấu trúc và không có cấu trúc. Trong mộtphỏng vấn có cấu trúc, thuật c preplanned câu hỏi được hỏi, thường xuyên đóng cửa đã kết thúc.Trong một cuộc phỏng vấn có cấu trúc, phỏng vấn có thể bắt đầu với một hoặc hai chuẩn bị closedendedcâu hỏi, nhưng sau đó câu hỏi được đặt ra để đáp ứng với các câu trả lời đónhận được từ những người được phỏng vấn. Nhiều người trong số những câu hỏi tiếp theo có khả năngĐừng mở đã kết thúc trong thiên nhiên để cung cấp cho người phỏng vấn trên phạm vi rộng thông.

Kết quả (Việt) 2:

10.4 Các mô hình kinh doanh
Một mô hình kinh doanh là một mô tả của các quá trình kinh doanh của một tổ chức. Ví
dụ, một số các quy trình kinh doanh của một ngân hàng bao gồm nhận tiền gửi từ khách hàng,
vay tiền cho khách hàng, và thực hiện đầu tư.
Lý do cho việc xây dựng một đầu tiên mô hình kinh doanh fi là mô hình kinh doanh cung cấp một
sự hiểu biết về kinh doanh của khách hàng như là một tổng thể . Với kiến thức này, các nhà phát triển có thể
tư vấn cho khách hàng khi mà các phần của kinh doanh của khách hàng để tin học hóa. Ngoài ra,
nếu công việc là để mở rộng một sản phẩm phần mềm hiện tại, các nhà phát triển phải hiểu
công việc kinh doanh hiện tại như một toàn bộ để xác định làm thế nào để kết hợp các phần mở rộng và để tìm hiểu
những gì các bộ phận, nếu có, của các sản phẩm hiện có, cần được ed modifi để thêm các mảnh mới.
Để xây dựng một mô hình kinh doanh, một nhà phát triển cần phải có được một sự hiểu biết chi tiết về các
quy trình kinh doanh khác nhau. Các quá trình này đang Refi ned, đó là, phân tích lớn hơn
chi tiết. Một số kỹ thuật khác nhau có thể được sử dụng để có được những thông tin cần thiết để
xây dựng các mô hình kinh doanh, chủ yếu là phỏng vấn.
10.4.1 Phỏng vấn
Các thành viên của các đáp ứng yêu cầu đội với các thành viên của các tổ chức khách hàng
cho đến khi họ được thuyết phục rằng họ đã gợi ra tất cả các thông tin có liên quan từ khách hàng và
người sử dụng trong tương lai của các sản phẩm phần mềm mục tiêu.
Có hai loại cơ bản của câu hỏi. Một câu hỏi đóng cửa kết thúc đòi hỏi một c specifi
câu trả lời. Ví dụ, khách hàng có thể được hỏi có bao nhiêu nhân viên bán hàng các công ty sử dụng
hoặc làm thế nào nhanh chóng thời gian đáp ứng được yêu cầu. Câu hỏi mở được yêu cầu để khuyến khích
người được phỏng vấn để nói ra. Ví dụ, yêu cầu khách hàng, "Tại sao hiện tại của bạn
sản phẩm phần mềm không đạt yêu cầu?" Có thể giải thích nhiều khía cạnh của phương pháp tiếp cận của khách hàng để
kinh doanh. Một số trong những sự kiện có thể không đưa ra ánh sáng, nếu câu hỏi đã được đóng cửa kết thúc.
Tương tự như vậy, có hai loại cơ bản của cuộc phỏng vấn, cấu trúc và phi cấu trúc. Trong một
cuộc phỏng vấn có cấu trúc, specifi c câu hỏi preplanned được yêu cầu, thường xuyên đóng kết thúc.
Trong một cuộc phỏng vấn không cấu trúc, người phỏng vấn có thể bắt đầu với một hoặc hai closedended chuẩn bị
câu hỏi, nhưng câu hỏi tiếp theo được đặt ra để đáp ứng với các câu trả lời anh ta hoặc cô
nhận được từ người được phỏng vấn. Nhiều người trong số những câu hỏi tiếp theo có thể sẽ
là kết thúc mở trong tự nhiên để cung cấp cho người phỏng vấn với thông tin trên phạm vi rộng.