During the first startup of the com

During the first startup of the compressor, check for the proper
direction of rotation of the dryer condenser fan. If the fan is not
rotating in the direction indicated by the rotation arrow decal, reverse
two of the wires at the main power supply or at the contactor in the
package starter box. Perform the proper stop sequence and lockout/
tagout the main electrical supply before making changes to the
wiring.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi khởi động đầu tiên của máy nén, kiểm tra mụchướng quay của các fan hâm mộ bình ngưng máy sấy. Nếu không phải là các fan hâm mộquay theo hướng được chỉ định bởi decal mũi tên xoay, đảo ngượchai trong số các dây cung cấp năng lượng chính hoặc contactor trong cácgói starter hộp. Thực hiện các trình tự thích hợp dừng và khóa /tagout chính cung cấp điện trước khi thay đổi để cácHệ thống dây điện.

Kết quả (Việt) 2:

Trong lần chạy đầu tiên của máy nén, kiểm tra sự đúng
hướng quay của quạt máy sấy ngưng. Nếu quạt không
quay theo hướng chỉ của mũi tên xoay decal, đảo ngược
hai của dây ở cấp điện chính hoặc tại contactor trong
hộp gói starter. Thực hiện các trình tự dừng thích hợp và lockout /
tagout việc cung cấp điện chính trước khi thực hiện thay đổi đối với
hệ thống dây điện.