t was lovely to talk to you when I

t was lovely to talk to you when I saw you the other day. What a nice surprise to run into you in the street and have a chat and a hug. If we were any normal brother and sister that would be a fairly unremarkable event, but for us it is not so straightforward.

I know whereabouts you sleep because you told me, but I don't like to go there at night – when you are there – because it's not a safe place, so I never see you there. I have to content myself with hoping that I will run into you or perhaps waiting around where the soup runs go, in the hope that you will be there.

It's cold outside today. It must have been freezing last night. I hate to think of you out there in the cold. When you tell me how thoughtless and sadistic people can be to the homeless, I am filled with horror. You're not an easy person to be around sometimes, but you are somebody's brother, uncle, son – and loved.

I am so torn this Christmas. I don't want you to be alone. I don't want you to think that I don't love you, but I am also afraid of exposing my own children to the kind of insanity that was commonplace in our home. It is not an easy choice to make, and even if it were a good idea, I don't know if I would even be able to find you.

Our family had its problems, but had a lot to be thankful for. Christmas was an especially magical time. We would go to midnight mass with our parents and our sisters and listen to Dad bellowing tunelessly, and snigger into our sleeves. We would spend the whole of Christmas eating and drinking and playing with our toys.

Looking back through old family photographs, there seems to be a photo of Dad, dressed in tinsel, or a paper crown, passed out on the stairs or the sofa, every year. At the time, it seemed funny and benign – a part of our family tradition. But now we are spread very far apart. I find it hard to see anyone else in the family because I don't know how to talk to anyone.

I can't pretend that how we grew up isn't a factor in where you are now. It sometimes feels as if there is a herd of elephants in the room, leaving no space for us.

Last time I saw you, you looked very ill. You were cheerful and playing games with the traffic, walking fearlessly into the road as only someone who is used to wandering the streets all day does. Or perhaps it is because you were bolstered by several cans of super-strength lager. Or perhaps you just don't care if you die. I told you that I was afraid you were going to die and that I didn't want that to happen because I love you, and you said, "Everyone dies!" and gave me a hug.

But when I had to go I saw the look in your eyes. That I was abandoning you.

I am not abandoning you. I wish that I could do something to help, but all my efforts did nothing. I don't believe in God, but I pray for you. It seems that is all I can do. In the meantime, I will go down to the soup run and see if I can find you. For all I know, you have organised yourself a lovely Christmas day. I am always amazed by the resourcefulness and the ability to remain philosophical that homeless people have.

I am grateful to you for teaching me about life and love and how to be open-minded. I hope I don't have too much more to learn.

Bella

Kết quả (Việt) 1:

t đã được yêu để nói chuyện với bạn khi tôi thấy bạn ngày khác. Những gì một bất ngờ tốt đẹp để chạy vào bạn trên đường phố và có một cuộc trò chuyện và một cái ôm. Nếu chúng tôi đã bất bình thường anh trai và em gái sẽ là một sự kiện khá đáng kể, nhưng đối với chúng tôi nó không phải là rất đơn giản.

tôi biết whereabouts bạn ngủ bởi vì bạn đã nói với tôi, nhưng tôi không muốn đến đó vào ban đêm-khi bạn đang có-bởi vì nó không phải là một nơi an toàn, vì vậy tôi không bao giờ nhìn thấy bạn có. Tôi có thể nội dung bản thân mình với hy vọng rằng tôi sẽ chạy vào bạn hoặc có lẽ chờ đợi xung quanh nơi súp chạy đi, với hy vọng rằng bạn sẽ là có.

thật lạnh bên ngoài vào ngày hôm nay. Nó phải có đóng băng tối qua. Tôi ghét phải suy nghĩ của bạn trên mạng trong lạnh. Khi bạn nói với tôi như thế nào suy nghi và tàn bạo những người có thể cho những người vô gia cư, tôi đang đầy với kinh dị. Anh không phải là một người dễ dàng để xung quanh thành phố đôi khi, nhưng bạn là anh trai của ai đó, chú, con trai- và yêu thương.

tôi như vậy bị xé này Giáng sinh. Tôi không muốn bạn được một mình. Tôi không muốn anh nghĩ rằng anh không yêu em, nhưng tôi cũng sợ lộ mình trẻ em đến các loại chứng điên cuồng là phổ biến trong nhà của chúng tôi. Nó không phải là một sự lựa chọn dễ dàng để thực hiện, và ngay cả khi nó là một ý tưởng tốt, tôi không biết nếu tôi sẽ thậm chí có thể tìm thấy bạn.

gia đình chúng tôi đã có vấn đề của nó, nhưng đã có rất nhiều để được xin cám ơn. Giáng sinh là một thời gian đặc biệt là huyền diệu. Chúng tôi sẽ đi đến Thánh Lễ nửa đêm với cha mẹ của chúng tôi và chị em của chúng tôi và lắng nghe cha bellowing tunelessly và snigger vào tay áo của chúng tôi. Chúng tôi sẽ dành toàn bộ của Giáng sinh ăn và uống và chơi với đồ chơi của chúng tôi

nhìn lại qua bức ảnh gia đình cũ, có thể là một hình ảnh của cha, mặc quần áo trong tinsel, hoặc một Vương miện giấy, thông qua ngày cầu thang hoặc ghế sofa, mỗi năm. Lúc đó, nó có vẻ funny và lành tính-một phần của truyền thống gia đình của chúng tôi. Nhưng bây giờ chúng tôi đang lây lan rất xa ngoài. Tôi tìm thấy nó khó để nhìn thấy bất cứ ai khác trong gia đình bởi vì tôi không biết làm thế nào để nói chuyện với bất cứ ai.

tôi không thể giả vờ rằng làm thế nào chúng tôi lớn lên không phải là một yếu tố trong nơi bạn đang có bây giờ. Nó đôi khi cảm thấy như thể có một đàn voi trong phòng, để lại không có không gian cho chúng tôi.

thời gian qua tôi thấy bạn, bạn trông rất xấu. Bạn đã là vui vẻ và chơi trò chơi với giao thông, đi bộ fearlessly vào đường như chỉ một người sử dụng để lang thang trên đường phố tất cả các ngày. Hoặc có lẽ nó là bởi vì bạn đã được ủng hộ bởi một số lon siêu sức mạnh lager. Hoặc có lẽ bạn chỉ cần không quan tâm nếu bạn chết. Tôi nói với bạn rằng tôi đã sợ bạn sẽ chết và rằng tôi không muốn rằng để xảy ra bởi vì tôi yêu bạn, và bạn nói, "tất cả mọi người chết!" và đã cho tôi một cái ôm.

nhưng khi tôi đã phải đi tôi thấy cái nhìn trong đôi mắt của bạn. Tôi đã từ bỏ bạn.

tôi không từ bỏ bạn. Tôi muốn tôi có thể làm điều gì đó để giúp đỡ, nhưng tất cả các nỗ lực của tôi đã không làm gì. Tôi không tin vào Thiên Chúa, nhưng tôi cầu nguyện cho bạn. Có vẻ như đó là tất cả tôi có thể làm. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ đi xuống đến các món canh chạy và xem nếu tôi có thể tìm thấy bạn. Cho tất cả tôi biết, bạn đã tổ chức cho mình một ngày Giáng sinh đẹp. Tôi luôn luôn ngạc nhiên bởi tài nguyên và khả năng để duy trì triết học đó có người vô gia cư.

tôi biết ơn để bạn cho giảng dạy tôi về cuộc sống và tình yêu và làm thế nào để được mở-minded. Tôi hy vọng tôi không có quá nhiều hơn nữa để tìm hiểu.

Bella