PURPOSE:This procedure is determine

PURPOSE:
This procedure is determined that all the debtors, who have the outstanding balances for both contents and containers over 90 days,

• To be reminded time to time.
• To be recovered the outstanding debts.
• To take legal action to against them.

SCOPE:
This procedure is applied for all customers who have the outstanding balances over due. The debtors is belonging CCBVL only.

KEY WORDS:
1. Over due Customers who had a debts over date of payment that it is approval by CCBVL
2. Bad debts It means that the debtors who do not have an ability to pay/ settle their debts.
3. Reminder letters the letters will be sent to the bad debts account to remind their debts.
4. Legal action the action of CCBVL brings the debtors to the police/ court for recovering.
5. PCN the method sending the letter to the customers with the short time.
6. AR the money that CCBVL will collect back from customers.

Kết quả (Việt) 1:

MỤC ĐÍCH:Thủ tục này được xác định rằng tất cả các con nợ, những người có cân đối xuất sắc cho cả nội dung và container trong 90 ngày, • Để được nhắc nhở thời gian.• Để phục hồi các khoản nợ xuất sắc.• Để có hành động pháp lý để chống lại họ.PHẠM VI:Thủ tục này được áp dụng cho tất cả các khách hàng đã cân đối xuất sắc trên đến hạn. Các con nợ thuộc CCBVL chỉ.TỪ KHÓA:1. trên do khách hàng đã có một khoản nợ hơn ngày thanh toán rằng nó là phê duyệt bởi CCBVL2. các khoản nợ xấu nó có nghĩa là con nợ những người không có khả năng để trả tiền / giải quyết các khoản nợ của họ.3. lời nhắc nhở thư các chữ cái sẽ được gửi đến tài khoản nợ xấu để nhắc nhở các khoản nợ của họ.4. quy phạm pháp luật hành động hành động của CCBVL mang đến cho các con nợ để cảnh sát / tòa án để khôi phục.5. PCN phương pháp gửi thư cho khách hàng với thời gian ngắn. 6. AR tiền CCBVL sẽ thu thập trở lại từ khách hàng.

Kết quả (Việt) 2:

MỤC ĐÍCH:
Quy trình này được xác định rằng tất cả các chủ nợ, người có số dư nợ cho cả nội dung và container trên 90 ngày,. • Để được nhắc thời gian để thời gian • Để được thu hồi các khoản nợ. • Để có hành động pháp lý để chống lại họ. PHẠM VI: Quy trình này được áp dụng cho tất cả các khách hàng có số dư nợ trên do. Các con nợ chỉ được thuộc CCBVL. Từ khoá: 1. Hơn khách hàng do người có nợ quá ngày thanh toán mà nó là chính bởi CCBVL 2. Nợ xấu Nó có nghĩa là người nợ không có khả năng chi trả / giải quyết các khoản nợ của họ. 3. Chữ nhắc nhở các chữ cái sẽ được gửi đến các khoản nợ xấu chiếm để nhắc nhở các khoản nợ của họ. 4. Hành động pháp lý hoạt động của CCBVL mang đến cho các con nợ cho cảnh sát / tòa án để thu hồi. 5. PCN phương pháp gửi thư cho các khách hàng với thời gian ngắn. 6. AR tiền mà CCBVL sẽ thu lại từ khách hàng.