Among the transition economy subgro

Among the transition economy subgroup of LLDCs, Turkmenistan was the largest recipient of
inflows, followed by Azerbaijan, as the hydrocarbon sector continued to attract foreign investors
in both countries. FDI flows to Kazakhstan plunged by over half, from $8.4 billion to $4 billion.
FDI in the country has been negatively affected by the weakened economic performance
of the Russian Federation, Kazakhstan’s largest trading partner. However, most of this fall
was accounted for by a reversal in reinvested earnings, from almost $5 billion in 2014 to
−$200 million last year; equity inflows into the country actually increased, from −$300 million
in 2014 to $2.2 billion, sounding a note of optimism for FDI in the economy. The move to a
free-floating exchange rate in August immediately devalued the tenge by a third against the
United States dollar and thus contributed to the reduction in the value of inward FDI stock in
Kazakhstan, although this may also have the effect of accelerating investor plans.

Kết quả (Việt) 1:

Trong số nền kinh tế chuyển tiếp nhóm con của LLDCs, Turkmenistan đã nhận lớn thế giớiluồng vào, theo sau là Azerbaijan, như hydrocarbon ngành tiếp tục thu hút các nhà đầu tư nước ngoàiở cả hai nước. FDI chảy đến Kazakhstan sụt giảm hơn một nửa, từ $8.4 tỷ đến 4 tỷ USD.FDI trong cả nước đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi hiệu quả kinh tế suy yếuLiên bang Nga, đối tác thương mại lớn nhất của Kazakhstan. Tuy nhiên, hầu hết trong số này mùa thuđược chiếm bởi một sự đảo ngược trong thu nhập tái đầu tư, từ gần 5 tỷ USD trong năm 2014 để− 200 triệu USD năm ngoái; vốn chủ sở hữu inflows vào các quốc gia thực sự tăng lên, từ − 300 triệu USDtrong năm 2014 đến 2,2 tỷ USD, âm thanh một lưu ý của lạc quan cho FDI trong nền kinh tế. Di chuyển đến mộtThiên tỷ giá hối đoái tại ngày ngay lập tức devalued tenge là bằng một phần ba so với cácUnited States dollar và do đó góp phần vào sự sụt giảm trong giá trị tiền cổ phần FDI trongKazakhstan, mặc dù điều này cũng có thể có tác dụng thúc đẩy kế hoạch đầu tư.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá trình chuyển đổi nền kinh tế nhóm con của LLDCs, Turkmenistan là bạn hàng lớn của
dòng vốn, tiếp theo là Azerbaijan, như ngành dầu khí tiếp tục thu hút các nhà đầu tư nước ngoài
ở cả hai nước. Chảy FDI tới Kazakhstan giảm hơn một nửa, từ $ 8400000000 để $ 4 tỷ USD.
FDI trong cả nước đã bị ảnh hưởng tiêu cực bởi các hoạt động kinh tế suy yếu
của Liên bang Nga, đối tác thương mại lớn nhất của Kazakhstan. Tuy nhiên, hầu hết các mùa thu này
đã được chiếm bởi một sự đảo ngược trong thu nhập tái đầu tư, từ gần $ 5 tỷ trong năm 2014 để
- triệu $ 200 năm trước; luồng vốn vào nước này thực sự tăng, từ - 300 triệu $
trong năm 2014 để $ 2,2 tỷ USD, nghe có lưu ý về sự lạc quan đối với FDI trong nền kinh tế. Việc di chuyển đến một
tỷ lệ trao đổi trôi nổi tự do vào tháng ngay lập tức hạ giá đồng tenge bằng một phần ba so với
đồng đô la Mỹ và do đó góp phần làm giảm giá trị của cổ phiếu FDI vào ở
Kazakhstan, mặc dù điều này cũng có thể có tác dụng đẩy nhanh kế hoạch đầu tư .