“I am a citizen. I have a right to

“I am a citizen. I have a right to stand here!”

Back in Vietnam, she took it upon herself to intervene to defend abused laborers, particularly among women who were trafficked overseas. But she also speaks up and takes part in protests on political issues.

In 2014, she took part in anti-China protests that rocked the country following maritime confrontations in the South China Sea between the two countries.

Tran Thi Nga, who is the mother of four boys, spends all her time focused on human rights issues. She lives on the rent paid by tenants in her home and on the salary of her second partner, whom she cannot legally marry for fear that he may lose his job because of her activities.

She is now a member of Vietnamese Women For Human Rights, a recently established group that includes overseas Vietnamese wishing to lend support, training, and encouragement to those who stand up to defend human rights in Vietnam.

She is also a member of Bau Bi Tuong Than, a domestic group set up to provide assistance to prisoners of conscience and their families.

Tran Thi Nga has no political ambitions—just a firm belief in the rights of Vietnamese citizens. As she tells the plainclothes officers who surround her in the video from Phu Ly, “I am a citizen. I have a right to stand here!”

Kết quả (Việt) 1:

"Tôi là một công dân. Tôi có quyền đứng đây!"Trở lại tại Việt Nam, cô mất nó khi mình để can thiệp để bảo vệ người lao động bị lạm dụng, đặc biệt là trong số các phụ nữ đã buôn bán ở nước ngoài. Nhưng cô ấy cũng nói và tham gia vào cuộc biểu tình vào vấn đề chính trị.Vào năm 2014, nó tham gia cuộc biểu tình chống Trung Quốc đã làm rung chuyển đất nước sau cuộc đối đầu hàng hải trong biển Nam Trung Quốc giữa hai nước.Trần thị Nga, người là mẹ của bốn chàng trai, dành tất cả thời gian tập trung vào vấn đề nhân quyền. Cô sống trên tiền thuê nhà thanh toán bởi người thuê nhà ở nhà và trên tiền lương của các đối tác thứ hai của mình, người mà cô không thể kết hôn hợp pháp vì sợ rằng ông có thể mất công việc của mình vì hoạt động của mình.Cô bây giờ là một thành viên của Việt Nam phụ nữ cho nhân quyền, một nhóm mới được thành lập bao gồm Việt Nam ở nước ngoài mong muốn để cho vay hỗ trợ, đào tạo, và khích lệ cho những người đứng lên để bảo vệ nhân quyền tại Việt Nam.Cô cũng là một thành viên của Bàu Bi tường hơn, một nhóm trong nước thiết lập để cung cấp hỗ trợ cho các tù nhân lương tâm và gia đình của họ.Trần thị Nga đã không có tham vọng chính trị-chỉ là một niềm tin vững chắc trong các quyền của công dân Việt Nam. Như cô nói với sĩ plainclothes bao quanh nó trong đoạn video từ phủ lý, "tôi là một công dân. Tôi có quyền đứng đây!"

Kết quả (Việt) 2:

"Tôi là một công dân. Tôi có quyền được đứng ở đây! " Quay trở lại Việt Nam, cô lấy nó khi mình để can thiệp để bảo vệ người lao động bị lạm dụng, đặc biệt là ở những phụ nữ bị buôn bán ra nước ngoài. Nhưng bà cũng nói lên và tham gia vào các cuộc biểu tình về các vấn đề chính trị. Trong năm 2014, cô đã tham gia vào các cuộc biểu tình chống Trung Quốc làm rung chuyển đất nước sau cuộc đối đầu trên biển ở Biển Đông giữa hai nước. Trần Thị Nga, là người mẹ của bốn chàng trai, cô dành tất cả thời gian tập trung vào các vấn đề nhân quyền. Bà ấy sống trên tiền thuê trả tiền bởi người thuê trong nhà của mình và về mức lương của đối tác thứ hai của cô, người mà cô không thể hợp pháp kết hôn vì sợ rằng ông có thể bị mất việc vì các hoạt động của mình. Cô hiện đang là một thành viên của phụ nữ Việt Nam Đối với Nhân quyền, một nhóm mới được thành lập, bao gồm Việt Nam muốn để cho vay hỗ trợ, đào tạo, và khuyến khích những người đứng lên để bảo vệ quyền con người ở Việt Nam ở nước ngoài. Cô cũng là một thành viên của Bau Bi Tường Than, một tổ chức trong nước được thành lập để cung cấp hỗ trợ cho các tù nhân lương tâm và gia đình của họ. Trần Thị Nga không có tham vọng chính trị-chỉ một niềm tin vững chắc trong các quyền của công dân Việt Nam. Khi cô nói với các sĩ quan mặc thường phục người xung quanh cô trong clip từ Phủ Lý, "Tôi là một công dân. Tôi có quyền được đứng ở đây! "