1. IntroductionEvery project has a

1. Introduction
Every project has a list of challenges, but for Taipei 101, the new world’s tallest building, that list is longer than size alone would imply. Starting with a design height of 508 m [check], it also includes the overall and localized load effects from frequent and extreme typhoons; potentially severe earthquakes; and difficult subsurface conditions, including an inactive fault through the site. Occupants must be both physically and psychologically comfortable with the design, even during high winds and extreme events. Rising from a dramatic, landmark-quality retail mall, the tower has a profile unlike that of any previous skyscraper: a tapering base topped by a series of flared segments. And a couple of temblors rattled the partially-completed structure, reminders of the challenges the design must address. Meeting all these challenges through studies, design and construction was an unforgettable experience for all involved.

Kết quả (Việt) 1:

1. giới thiệuMỗi dự án có một danh sách những thách thức, nhưng để xây dựng cao nhất Taipei 101, thế giới mới, danh sách đó là dài hơn kích thước một mình sẽ ngụ ý. Bắt đầu với một chiều cao thiết kế 508 m [phòng], nó cũng bao gồm những tác động tổng thể và bản địa hóa tải từ thường xuyên và cực kỳ bão; trận động đất nghiêm trọng có khả năng; và điều kiện bên dưới bề mặt khó khăn, trong đó có một lỗi không hoạt động thông qua các trang web. Người trên máy bay phải cả về thể chất và tâm lý thoải mái với thiết kế, ngay cả trong gió mạnh và các sự kiện cực. Tăng từ một trung tâm bán lẻ mạnh mẽ, mốc-chất lượng, tháp có một hồ sơ không giống như của bất kỳ nhà chọc trời trước: một cơ sở Thon đứng đầu bởi một loạt các phân đoạn khác. Và một số temblors rattled một phần hoàn thành cấu trúc, nhắc nhở của những thách thức thiết kế phải giải quyết. Cuộc họp tất cả những thách thức này thông qua nghiên cứu, thiết kế và xây dựng là một kinh nghiệm khó quên cho tất cả tham gia.

Kết quả (Việt) 2:

1. Giới thiệu
Mỗi dự án có một danh sách các thách thức, nhưng đối với Đài Bắc 101, tòa nhà cao nhất thế giới mới, danh sách đó là dài hơn kích thước một mình sẽ hàm ý. Bắt đầu với một chiều cao thiết kế của 508 m [xem], nó cũng bao gồm các hiệu ứng tải chung và bản địa hóa từ bão thường xuyên và cực đoan; động đất có khả năng nghiêm trọng; và các điều kiện dưới bề mặt khó khăn, trong đó có một lỗi không hoạt động thông qua các trang web. Cư phải được cả hai thể chất và tâm lý thoải mái với thiết kế, thậm chí khi có gió và các sự kiện cực đoan. Vươn lên từ một, địa danh có chất lượng trung tâm bán lẻ ấn tượng, tháp đã có một hồ sơ không giống như của bất kỳ tòa nhà chọc trời trước đó: một cơ sở liều dần đứng đầu bởi một loạt các đoạn bùng. Và một vài temblors rung chuyển một phần cấu trúc mới hoàn thành, nhắc nhở trong những thách thức thiết kế phải giải quyết. Đáp ứng mọi những thách thức này thông qua nghiên cứu, thiết kế và xây dựng là một trải nghiệm khó quên cho tất cả người tham gia.