Stock prices took a roller-coaster

Stock prices took a roller-coaster ride this week - down one day, up the next. Experts say the situation is likely to continue until investors feel more sure about signs of economic recovery.
Some investors worry that Americans are not doing enough to lift the world's largest economy out of recession. This is back-to-school season. But the National Retail Federation says school-related sales are down from last year.

Kết quả (Việt) 1:

Giá chứng khoán đã lấy một xe roller-coaster tuần này - xuống một ngày, lên kế tiếp. Các chuyên gia nói rằng tình hình là có khả năng để tiếp tục cho đến khi nhà đầu tư cảm thấy chắc chắn hơn về các dấu hiệu phục hồi kinh tế.Một số nhà đầu tư lo lắng rằng người Mỹ không làm đủ để nâng nền kinh tế lớn nhất thế giới ra khỏi suy thoái kinh tế. Đây là mùa giải trở lại trường học. Nhưng liên đoàn bán lẻ quốc gia cho biết doanh số bán hàng liên quan đến trường học xuống từ năm ngoái.

Kết quả (Việt) 2:

Giá cổ phiếu mất một chuyến đi tàu lượn siêu tốc trong tuần này - xuống một ngày, tăng tiếp theo. Các chuyên gia nói rằng tình hình có thể sẽ tiếp tục cho đến khi các nhà đầu tư cảm thấy chắc chắn hơn về các dấu hiệu của sự phục hồi kinh tế.
Một số nhà đầu tư lo lắng rằng người Mỹ không làm đủ để đưa nền kinh tế lớn nhất thế giới ra khỏi suy thoái. Đây là mùa tựu trường. Nhưng Liên đoàn Bán lẻ Quốc gia cho biết doanh số bán hàng liên quan đến trường là giảm so với năm ngoái.