This is to acknowledge with thanks

This is to acknowledge with thanks the receipt of your mail, contents noted with best understanding.

In view of above, we hereby inform you that it is not possible for us to trade under L/C, even no one is ready to trade in this form of payment terms in Nigeria, because of long processing, to be sincere if we were to trade in this form of payment terms, for a whole year, it will be difficult to have two consignments of goods from you, this is why it is not convenient to trade with you base on L/C
In this regards we hereby inform you that our usual terms of trading is strictly by 100% D/P At Sight, firstly we want you to know that the demand terms of payment is an International mode of payment which many others used to trade with their clients and received the payment without any delay, we are given you the full confidence that your trading with us in this form of payment will not make you regret at all, reason is that the demand payment is a bank to bank dealings,
whenever you effect the shipment and the relevant documents send direct to the bank, we will honor the bills, and that within 48/hrs of honoring the whole amounts of your money shall henceforth transfer be rest assured, this is a challenge, but when the business started you
will surely believed our words be assured.

Re: Port of Destination - Our port of destination is COTONOU SEA PORT (Benin Republic) whenever you are quote the prices of your products,it should read C&F by Sea Freight via Cotonou Sea port (Benin Republic). Thanking you, trusting to be favor.

Kết quả (Việt) 1:

Điều này là để xác nhận với cảm ơn khi nhận được thư của bạn, nội dung ghi nhận với sự hiểu biết tốt nhất.Quan của ở trên, chúng tôi xin thông báo cho bạn rằng nó là không thể cho chúng tôi để thương mại theo thư tín dụng, thậm chí không có ai đã sẵn sàng để thương mại trong hình thức điều khoản thanh toán tại Nigeria, vì xử lý lâu dài, là chân thành, nếu chúng tôi đã thương mại này dưới hình thức điều khoản thanh toán, trong một năm toàn bộ, nó sẽ được khó khăn để có hai lô hàng của hàng của bạn , đây là lý do tại sao nó không phải là thuận tiện để thương mại với bạn căn cứ vào L/CTrong trường hợp này chúng tôi xin thông báo cho bạn rằng chúng tôi cố gắng bình thường về thương mại là hoàn toàn 100% D/P tại cảnh, trước hết chúng tôi muốn bạn biết rằng các điều khoản yêu cầu thanh toán là một chế độ quốc tế của thanh toán nhiều mà người khác được sử dụng để thương mại với khách hàng của họ và nhận được các khoản thanh toán mà không cần bất kỳ sự chậm trễ, chúng tôi được cho bạn sự tự tin đầy đủ mà kinh doanh của bạn với chúng tôi trong các hình thức thanh toán sẽ làm cho bạn rất tiếc ở tất cả , lý do là rằng yêu cầu thanh toán là một giao dịch ngân hàng cho ngân hàng,bất cứ khi nào có hiệu lực bạn lô hàng và các tài liệu có liên quan gửi trực tiếp đến ngân hàng, chúng tôi sẽ tôn vinh các hóa đơn, và rằng trong vòng 48/giờ tôn vinh một lượng toàn bộ tiền của bạn sẽ từ đó chuyển tiếp là yên tâm, đây là một thách thức, nhưng khi các doanh nghiệp bắt đầu bạnsẽ chắc chắn tin từ của chúng tôi được đảm bảo.Re: Cổng của điểm đến - chúng tôi cảng đích là cảng biển COTONOU (Cộng hoà Bénin) bất cứ khi nào bạn đang báo giá của sản phẩm của bạn, nó nên đọc C & F bởi vận chuyển đường biển qua cảng biển Cotonou (Cộng hoà Bénin). Cám ơn bạn, tin tưởng để là ưu tiên.

Kết quả (Việt) 2:

Điều này là để thừa nhận với lời cảm ơn khi nhận được thư của bạn, nội dung ghi nhận với sự hiểu biết tốt nhất. Theo quan điểm của trên, chúng tôi xin thông báo với bạn rằng nó không phải là có thể cho chúng tôi để giao dịch theo L / C, thậm chí không có ai sẵn sàng để kinh doanh này hình thức điều khoản thanh toán tại Nigeria, vì chế biến lâu, phải chân thành nếu chúng ta giao dịch theo hình thức này của điều khoản thanh toán, cho cả năm, nó sẽ được khó khăn để có hai lô hàng từ bạn, đây là lý do tại sao nó là không thuận tiện để buôn bán với các bạn căn cứ vào L / C Về vấn đề này, chúng tôi xin thông báo với bạn rằng điều khoản thông thường của chúng ta về kinh doanh là đúng 100% D / P Tại Sight, trước hết chúng tôi muốn bạn biết rằng các điều khoản yêu cầu thanh toán là một quốc tế phương thức thanh toán mà nhiều người khác sử dụng để giao dịch với khách hàng của họ và nhận được thanh toán mà không cần bất kỳ sự chậm trễ, chúng tôi được cho bạn đầy đủ sự tự tin rằng giao dịch của bạn với chúng tôi trong hình thức thanh toán này sẽ không làm cho bạn hối tiếc gì cả, lý do là nhu cầu thanh toán là một ngân hàng để giao dịch ngân hàng, bất cứ khi nào bạn thực hiện việc giao hàng và các tài liệu có liên quan gửi trực tiếp đến ngân hàng, chúng tôi sẽ tôn vinh các hóa đơn, và rằng trong vòng 48 / giờ tôn vinh toàn bộ số tiền của bạn thì từ nay về sau chuyển được yên tâm, đây là một thách thức, nhưng khi doanh nghiệp bắt đầu bạn chắc chắn sẽ tin lời của chúng tôi được đảm bảo. Re: Port of Destination - cổng của chúng tôi ở mới là Cotonou SEA PORT (Cộng hòa Benin) bất cứ khi nào bạn đang quote giá các sản phẩm của bạn, nó nên đọc C & F bởi Vận tải đường biển qua cảng biển Cotonou (Benin Republic). Cám ơn bạn, tin tưởng để được lợi.