The Committee also judged that Bank

The Committee also judged that Bank Rate could not practically be reduced below that level, and in order to give a further monetary stimulus to the economy, it decided to undertake a series of asset purchases. Between March and November 2009, the MPC authorised the purchase of £200 billion worth of assets, mostly UK Government debt or “gilts”. The MPC voted to begin further purchases of £75 billion in October 2011 and, subsequently, at its meeting in February 2012 the Committee decided to buy an additional £50 bn. In July the MPC announced the purchase of a further £50bn to bring total assets purchases to £375 bn.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban cũng phán quyết rằng ngân hàng tỷ lệ có thể không thực tế được giảm dưới mức đó, và để cung cấp cho một kích thích tiền tệ hơn nữa để nền kinh tế, nó đã quyết định thực hiện một loạt các tài sản mua. Giữa tháng ba và tháng 11 năm 2009, MPC ủy quyền mua của £200 tỷ giá trị tài sản, chủ yếu là chính phủ Anh nợ hoặc "gilts". MPC bình chọn để bắt đầu tiếp tục mua hàng của £75 tỷ trong tháng 10 năm 2011, và sau đó, tại cuộc họp trong tháng hai 2012 Ủy ban đã quyết định mua một bn. £50 bổ sung Vào tháng bảy MPC công bố việc mua một thêm £50bn để mang lại cho tất cả tài sản mua để £375 bn.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban cũng nhận định rằng Ngân hàng Tỷ giá có thể không thực tế được giảm dưới mức đó, và để cung cấp cho một gói kích thích tiền tệ hơn nữa để nền kinh tế, nó quyết định thực hiện một loạt các mua tài sản. Giữa tháng ba và tháng 11 năm 2009, UBND Thành phố ủy quyền việc mua £ 200.000.000.000 giá trị tài sản, chủ yếu là nợ Chính phủ Vương quốc Anh hoặc "lợn nái". UBND Thành phố đã bỏ phiếu để bắt đầu mua sắm thêm 75 tỷ bảng Anh trong tháng 10 năm 2011 và, sau đó, tại cuộc họp vào tháng Hai năm 2012, Ủy ban quyết định mua thêm £ 50 tỷ đồng. Trong tháng Bảy, MPC công bố việc mua thêm 50 tỷ bảng để mang lại tổng tài sản mua tới 375 tỷ bảng Anh.