Dear Ms. Bao,Please be informed tha

Dear Ms. Bao,

Please be informed that as usual Fire Police of Binh Duong province will inspect our fire protection & fighting system at our company from 0830hrs to 1000 hrs on 23/12/2014.
Can you please inform Production to arrange their materials & tools & electricity wiring in tidy way. Details please refer to attached files.
We will have Chau to check again on Monday afternoon (22/12/2014) to ensure everything in order. I will prepare necessary documents for them to check.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa bà Bao,Xin thông báo rằng như bình thường bắn cảnh sát của bình dương tỉnh sẽ kiểm tra của chúng tôi bảo vệ cháy & chiến đấu hệ thống tại công ty chúng tôi từ 0830hrs mỏ để 1000 giờ ngày 23/12/2014.Bạn có thể xin vui lòng thông báo sản xuất để sắp xếp của vật liệu, công cụ & Hệ thống đi dây điện trong cách gọn gàng. Chi tiết xin vui lòng tham khảo các tập tin đính kèm.Chúng tôi sẽ có Châu để kiểm tra một lần nữa vào buổi chiều thứ hai (22/12/2014) để đảm bảo tất cả mọi thứ theo thứ tự. Tôi sẽ chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho họ để kiểm tra.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa bà Bao, Xin được thông báo rằng như thường lệ cháy Công an tỉnh Bình Dương sẽ kiểm tra phòng cháy chữa cháy của chúng tôi và hệ thống chữa cháy tại công ty chúng tôi từ 0830hrs đến 1000 giờ ngày 23/12/2014. Bạn có thể xin vui lòng thông báo cho sản xuất để sắp xếp tài liệu của họ & công cụ & điện hệ thống dây điện trong cách gọn gàng. Thông tin chi tiết vui lòng tham khảo các tập tin đính kèm. Chúng tôi sẽ có Châu để kiểm tra lại vào chiều thứ hai (22/12/2014) để đảm bảo tất cả mọi thứ trong trật tự. Tôi sẽ chuẩn bị các tài liệu cần thiết cho họ để kiểm tra.