To examine the development of basic

To examine the development of basic finger–hand motor capacity in a one-year follow-up experiment performed on young children with bilateral spastic cerebral palsy (CP). The maximal finger grip strength (FGMAX), the frequencies of the fastest voluntary isometric finger force changes (FGCHANGE) while holding an object, in addition to the finger (FTAP) and hand tapping frequencies (HTAP) were examined on two separate occasions in 30 children between the ages of three to six years with bilateral spastic CP (BCSP). The examinations were performed 12 months apart in order to test for improvements in the aforementioned functions. After a one-year period of time, the FGMAX, FGCHANGE and FTAP values increased by 10–15% in both hands (changes in FTAP values were not statistically significant), while the HTAP values remained unchanged. In regard to the normative samples obtained from children of this age period, the gap in the motor capacity of the fingers did not increase. We observed an improvement in the basic finger functions over a one-year period of time in preschool aged children diagnosed with spastic CP. Interestingly, the improvement proceeded at a similar rate to that observed in normally developing children. However, the fastest hand tapping movements (HTAP) did not improve during this one-year time interval. In addition, we observed that in young children with BSCP, there appears to be considerable potential for the development and reorganisation of the elementary finger functions that are requisite for object manipulation.

Kết quả (Việt) 1:

Để kiểm tra sự phát triển của ngón tay-tay cơ bản công suất trong một thử nghiệm trong một năm theo dõi thực hiện trên trẻ em với song phương spastic cerebral palsy (CP). Tối đa ngón tay kẹp sức mạnh (FGMAX), tần số của các ngón tay nhanh nhất đẳng tự nguyện lực thay đổi (FGCHANGE) trong khi đang nắm giữ một đối tượng, ngoài các ngón tay (FTAP) và tay khai thác tần (HTAP) đã được kiểm tra trên hai lần riêng biệt trong 30 trẻ em tuổi từ 3-6 tuổi với CP song phương spastic (BCSP). Các kỳ thi đã được thực hiện 12 tháng ngoài để kiểm tra để cải thiện chức năng nói trên. Sau một thời gian một năm thời gian, FGMAX, FGCHANGE và FTAP giá trị tăng thêm 10 – 15% trong cả hai bàn tay (thay đổi trong giá trị FTAP đã không ý nghĩa thống kê), trong khi các giá trị HTAP vẫn không thay đổi. Liên quan đến quy chuẩn mẫu được lấy từ các trẻ em trong giai đoạn tuổi này, khoảng cách trong công suất động cơ của các ngón tay không tăng. Chúng tôi quan sát thấy một sự cải tiến trong các chức năng cơ bản ngón tay qua một khoảng thời gian một năm thời gian ở trẻ em tuổi mẫu giáo được chẩn đoán với spastic CP điều thú vị, những cải tiến tiến hành tại một tỷ lệ tương tự để quan sát thông thường phát triển trẻ em. Tuy nhiên, bàn tay nhanh nhất khai thác phong trào (HTAP) đã không cải thiện trong thời gian này khoảng thời gian một năm. Ngoài ra, chúng tôi quan sát thấy rằng ở trẻ em với BSCP, dường như có tiềm năng đáng kể cho sự phát triển và tái chức năng tiểu học ngón tay đó là cần thiết cho các đối tượng thao tác.

Kết quả (Việt) 2:

Để kiểm tra sự phát triển của công suất động cơ ngón tay cơ bản trong một thí nghiệm theo dõi một năm thực hiện trên trẻ em bị bại não co cứng song phương (CP). Sức mạnh ngón tay tối đa va li (FGMAX), tần số của những thay đổi nhanh nhất tự nguyện isometric lực ngón tay (FGCHANGE) trong khi giữ một đối tượng, ngoài các ngón tay (FTAP) và tay khai thác tần số (HTAP) đã được kiểm tra hai lần riêng biệt trong 30 trẻ em trong độ tuổi từ 3-6 năm với CP co cứng song phương (BCSP). Các kỳ thi được thực hiện 12 tháng ngoài để kiểm tra đối với những cải tiến trong các chức năng nói trên. Sau một khoảng thời gian một năm thời gian, FGMAX, FGCHANGE và FTAP giá trị tăng 10-15% trong cả hai bàn tay (thay đổi trong giá trị FTAP không có ý nghĩa thống kê), trong khi giá trị HTAP vẫn không thay đổi. Đối với các mẫu bản quy phạm thu được từ trẻ em giai đoạn lứa tuổi này, sự chênh lệch về khả năng vận động của các ngón tay không tăng. Chúng tôi quan sát thấy một sự cải tiến trong các chức năng cơ bản ngón tay trong khoảng thời gian một năm thời gian ở trẻ em mẫu giáo trong độ tuổi được chẩn đoán với CP co cứng. Điều thú vị là, cải thiện tiến hành ở một tỷ lệ tương tự như quan sát thấy ở trẻ em thường phát triển. Tuy nhiên, các động tác tay khai thác nhanh nhất (HTAP) không được cải thiện trong khoảng thời gian một năm này. Ngoài ra, chúng tôi quan sát thấy ở trẻ nhỏ với BSCP, dường như có tiềm năng đáng kể cho sự phát triển và tổ chức lại các chức năng ngón tiểu học mà là điều kiện tiên quyết cho các thao tác đối tượng.