Effect of O. basilicum oil (basil o

Effect of O. basilicum oil (basil oil) and alum
(1% w/v) on the growth of post-harvest fungal
pathogens of papaya in liquid bioassay
Ocimum basilicum oil was effective in
demonstrating fungistatic (MIC) and fungicidal
(MLC) effects against post-harvest pathogens, C.
gloeosporioides, L. theobromae and P. caricaepapayae
at a narrow concentration range of
0.04-0.08 % (v/v) and 0.12-0.16% (v/v)
respectively. No growth of P. caricae-papayae
was observed in the liquid medium in the
presence of 0.16% (v/v) basil oil. There was no
mycelial growth of pathogens in 1% alum and
bavistin treatments whereas a luxuriant growth
and conidia formation of papaya pathogens was
observed in the control. The data obtained and
observations of the in vitro study suggest that
0.16% (v/v) basil oil and (1% w/v) alum can be
used as an alternative to fungicidal treatments to
control the post-harvest pathogens of papaya.
The observations with respect to basil oil are in
agreement with data published by Anthony et al.
(2004) and Abeywickrama et al., 2009 against
banana fruit pathogens. A previous research
conducted by Herath and Abeywickrama (2008),
resulted in the identification of leakage of cell
contents of conidia of C. musae and Fusarium
proliferatum (isolated from banana) after
treatment with basil oil using
Spectrophotometry. With increasing
concentration of the oil, higher level of leakage
could be observed compared with the control
indicating marked membrane activity against
conidia of both pathogens (Herath and
Abeywickrama, 2008). This indicates the
possible mechanism of action of basil oil (which
contains eugenol and many other volatile
components) on fruit fungal pathogens.

Kết quả (Việt) 1:

Hiệu quả của cây dầu (dầu húng quế) và phèn(1% w/v) vào sự phát triển của sau thu hoạch nấmtác nhân gây bệnh của đu đủ trong chất lỏng bioassayChi húng quế cây dầu là hiệu quả trongchứng minh fungistatic (MIC) và diệt nấm(MLC) tác dụng chống lại mầm bệnh sau thu hoạch, C.gloeosporioides, L. theobromae và P. caricaepapayaeở tập trung hẹp khoảng0,04-0,08% (v/v) và 0,12-0,16% (v/v)tương ứng. Không có sự tăng trưởng của P. caricae-papayaeđược quan sát thấy trong môi trường lỏng trong cácsự hiện diện của dầu basil 0,16% (v/v). Đã có không cóMycelial phát triển của tác nhân gây bệnh trong 1% phèn vàphương pháp điều trị bavistin trong khi tốc độ tăng trưởng um tùmvà conidia hình thành của các tác nhân gây bệnh của đu đủquan sát thấy trong sự kiểm soát. Dữ liệu thu được vàCác quan sát của nghiên cứu trong ống nghiệm đề nghịdầu húng quế 0,16% (v/v) và phèn (1% w/v) có thểđược sử dụng như là một thay thế cho phương pháp điều trị nấm đểkiểm soát các tác nhân gây bệnh sau thu hoạch của đu đủ.Các quan sát đối với dầu húng quế trongthỏa thuận với dữ liệu được xuất bản bởi Anthony et al.(năm 2004) và Abeywickrama et al., năm 2009 gặptác nhân gây bệnh trái cây chuối. Một nghiên cứu trước đâythực hiện bởi Herath và Abeywickrama (2008),kết quả là việc xác định rò rỉ của tế bàonội dung của conidia C. musae và Fusariumproliferatum (bị cô lập từ chuối) sau khiđiều trị bằng cách sử dụng dầu húng quếQuang phổ. Với ngày càng tăngnồng độ dầu, các mức độ cao hơn của rò rỉcó thể được quan sát thấy so với sự kiểm soátindicating marked membrane activity againstconidia of both pathogens (Herath andAbeywickrama, 2008). This indicates thepossible mechanism of action of basil oil (whichcontains eugenol and many other volatilecomponents) on fruit fungal pathogens.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh hưởng của dầu O. basilicum (dầu húng quế) và phèn
(1% w / v) vào sự tăng trưởng của nấm sau thu hoạch
mầm bệnh của đu đủ trong xét nghiệm sinh học chất lỏng
dầu Ocimum basilicum là hiệu quả trong việc
chứng minh tính kìm (MIC) và diệt nấm
(MLC) tác chống lại các mầm bệnh sau thu hoạch, C.
gloeosporioides, L. theobromae và P. caricaepapayae
tại một khoảng nồng độ hẹp của
0,04-0,08% (v / v) và 0,12-0,16% (v / v)
tương ứng. Không tăng trưởng của P. caricae-papayae
đã được quan sát trong môi trường lỏng trong
sự hiện diện của 0.16% (v / v) dầu húng quế. Không có sự
tăng trưởng sợi nấm của các mầm bệnh trong 1% phèn và
Bavistin phương pháp điều trị trong khi tăng trưởng xum
hình thành và bào tử của mầm bệnh đu đủ đã được
quan sát thấy trong sự kiểm soát. Các dữ liệu thu được và
quan sát của nghiên cứu in vitro cho thấy
0,16% (v / v) dầu húng quế và (1% w / v) phèn có thể được
sử dụng như là một thay thế cho phương pháp điều trị diệt nấm để
kiểm soát các tác nhân gây bệnh sau thu hoạch của đu đủ.
Các quan sát đối với dầu húng quế đều nằm trong
thỏa thuận với các dữ liệu được công bố bởi Anthony et al.
(2004) và Abeywickrama et al., 2009 so với
chuối mầm bệnh trái cây. Một nghiên cứu trước đây
tiến hành bởi Herath và Abeywickrama (2008),
dẫn đến việc xác định rò rỉ các tế bào
nội dung của bào tử của C. musae và Fusarium
proliferatum (phân lập từ chuối) sau khi
điều trị với dầu húng quế sử dụng
quang phổ. Với sự gia tăng
nồng độ dầu, mức độ cao hơn của sự rò rỉ
có thể được quan sát so với sự kiểm soát
cho thấy hoạt động đánh dấu màng chống
bào tử của cả hai tác nhân gây bệnh (Herath và
Abeywickrama, 2008). Điều này cho thấy các
cơ chế có thể tác dụng của dầu húng quế (mà
có chứa eugenol và nhiều biến động khác
thành phần) về các mầm bệnh nấm quả.