Dear supplier, There is a delay on

Dear supplier,



There is a delay on the project. Please refer below the new timeline.



Activities :

Supplier Invitation - Done

Request for Information(RFI) from Supplier – 8th July’16 - Done

Non-Disclosure agreement”(NDA) with shortlisted Supplier – 14th July’16 - Done
Comment on Select Supplier agreements(SSA), which will be part of the RFQ

Analysis of RFI / Short list the selected suppliers à Post 10th July’16 to 12th July’16
Request for Quotation(RFQ) with the short listed Supplier. Start from 18th July’16 to 27th July’16 – Starts from 1st Aug to 10th Aug’16.

Clarification of Quotation with Supplier on 1st to 5th Aug’16 – 15th to 19th Aug’16.

Award business/memorandum of agreement of commercial terms à Middle of Aug 2016

Contracting signing à Sept 2016
Implementation of the new contract as per Oct 2016

Kết quả (Việt) 1:

Cung cấp thân mến, Đó là một sự chậm trễ trong dự án. Xin vui lòng tham khảo dưới đây thời gian mới. Hoạt động:Nhà cung cấp thư mời - thực hiệnYêu cầu các Information(RFI) từ nhà cung cấp-8 July'16 - thực hiệnKhông tiết lộ agreement"(NDA) với nhà cung cấp lọt vào danh sách-14 ngày ' 16 - thực hiệnBình luận về lựa chọn nhà cung cấp agreements(SSA), mà sẽ là một phần của RFQPhân tích của RFI / danh sách ngắn à lựa chọn các nhà cung cấp Post ngày ' 16 10 đến 12 tháng bảy 16Yêu cầu đối Quotation(RFQ) với các nhà cung cấp được liệt kê ngắn. Bắt đầu từ 18 tháng bảy ' 16-27 tháng bảy ' 16-bắt đầu từ 01 ngày đến 10 ngày 16.Làm rõ báo giá với nhà cung cấp ngày 1 đến 5 tháng tám ' 16-15 đến 19 tháng tám ' 16.Giải thưởng doanh nghiệp/biên bản ghi nhớ thỏa thuận thương mại điều khoản à giữa tháng tám 2016Hợp đồng ký kết à tháng chín 2016Thực hiện các hợp đồng mới theo tháng mười 2016

Kết quả (Việt) 2:

Thưa nhà cung cấp, có một sự chậm trễ của dự án. Hãy tham khảo dưới timeline mới. Các hoạt động: Nhà cung cấp mời - Xong Yêu cầu thông tin (RFI) từ Nhà cung cấp - 8 July'16 - Xong thỏa thuận Không Tiết lộ "(NDA) với Nhà cung cấp lọt vào danh sách - 14 July'16 - Xong Nhận xét ​​về Chọn Nhà cung cấp thoả thuận (SSA), đó sẽ là một phần của RFQ Phân tích của RFI / danh sách ngắn các nhà cung cấp lựa chọn à bài ​​10 July'16 để July'16 12 Yêu cầu báo giá (RFQ) với các nhà cung cấp được liệt kê ngắn. Bắt đầu từ ngày 18 đến ngày 27 July'16 July'16 - Bắt đầu từ 01-ngày 10 Tháng Tám Aug'16. Làm rõ các bảng báo giá với Nhà cung cấp vào ngày 1 đến ngày 5 Aug'16 - 15 đến 19 Aug'16. Giải thưởng kinh doanh / Biên bản thỏa thuận về thương mại về à Trung của tháng tám 2016 ký ký à tháng 9 2016 Thực hiện các hợp đồng mới theo tháng 10 năm 2016