Conclusion and outlookApplying EMA

Conclusion and outlook
Applying EMA at SG beer has helped the production, environmental, and accounting department to identify drivers of environmental performance and related costs. The managers were surprised that bottle filling and bottle washing in particular were amongst the most important drivers of water and energy consumption. As the existing environmental management system did not break down the physical inputs and outputs to single production steps and supply processes, this fact had been overlooked before the EMA analysis took place. A cascade water-recycling system and several other environmental improvements were identified which would easily exceed the environmental goals of SG beer stated in its environmental reports. Thus, the case study shows that EMA can create benefits for environmental management systems such as ISO 14001 by providing a detailed information basis foe goal setting, planning of improvement measures, and performance monitoring

Kết quả (Việt) 1:

Kết luận và outlookÁp dụng EMA tại SG bia đã giúp sản xuất, bộ phận môi trường, và kế toán để xác định trình điều khiển của môi trường hiệu suất và chi phí liên quan. Các nhà quản lý đã rất ngạc nhiên rằng chai làm đầy và chai rửa đặc biệt là trong số các trình điều khiển quan trọng nhất của nước và năng lượng tiêu thụ. Như hệ thống quản lý môi trường hiện tại đã không phá vỡ vật lý đầu vào và đầu ra đơn bước sản xuất và cung cấp quy trình, thực tế này đã được bỏ qua trước khi phân tích EMA diễn ra. Một hệ thống tái chế nước cascade và nhiều cải tiến khác về môi trường đã được xác định dễ dàng sẽ vượt quá mục tiêu về môi trường của SG bia nêu trong báo cáo môi trường của nó. Vì vậy, trường hợp nghiên cứu cho thấy rằng EMA có thể tạo ra lợi ích cho hệ thống quản lý môi trường như: ISO 14001 bằng cách cung cấp một thông tin chi tiết cơ sở kẻ thù thiết lập mục tiêu, kế hoạch của các biện pháp cải tiến, và hiệu suất giám sát

Kết quả (Việt) 2:

Kết luận và triển vọng
áp dụng EMA tại bia SG đã giúp sản xuất, môi trường và phòng kế toán để xác định trình điều khiển hiệu suất môi trường và chi phí liên quan. Các nhà quản lý rất ngạc nhiên khi rót chai và rửa chai đặc biệt là trong số những yếu tố quan trọng nhất của nước và năng lượng tiêu thụ. Khi hệ thống quản lý môi trường hiện tại đã không phá vỡ các đầu vào vật chất và đầu ra duy nhất các bước sản xuất và quy trình cung cấp, thực tế này đã bị bỏ qua trước khi phân tích EMA đã diễn ra. Một hệ thống thác nước tái chế và một số cải tiến khác về môi trường đã được xác định sẽ dễ dàng vượt quá mục tiêu môi trường của bia SG nêu trong báo cáo môi trường của nó. Như vậy, các trường hợp nghiên cứu cho thấy rằng EMA có thể tạo ra lợi ích cho hệ thống quản lý môi trường như ISO 14001 bằng cách cung cấp một thiết lập thông tin chi tiết mục tiêu cơ sở kẻ thù, lập kế hoạch các biện pháp cải tiến, và giám sát hoạt động