) Battle of the bedbugsThey feast o

) Battle of the bedbugs
They feast on our blood while we sleep - leaving itchy, red welts as their calling card. Bedbugs are an insect that many would like to see the back of. But in North America, Europe and Australia, infestations are on the rise - and our insecticides are losing their bite.
Researchers at the University of Kentucky in the US have found 14 genes associated with resistance to these chemicals. They're causing a number of biological changes in the bedbugs. These include the development of a thicker skin that stops the poisons from penetrating and mutations within the insects' bodies that prevent the toxins from hitting the nervous system.
The genes linked to these changes are active in the insect's tough outer shell - creating a formidable first line of defence. These findings could help scientists to develop new insecticides that could either turn these genes off or bypass the pest's molecular shields.
But until these substances are developed, exterminators are having to resort to more primitive tactics.

Kết quả (Việt) 2:

) Trận chiến của rệp
Họ bữa cơm trên máu của chúng ta khi chúng ta ngủ - để lại ngứa, welts đỏ như thẻ điện thoại của họ. Rệp là một loài côn trùng mà nhiều người muốn xem mặt sau của. Nhưng ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Úc, nhiễm ký sinh trùng đang gia tăng - và thuốc trừ sâu của chúng ta đang mất đi cắn của họ.
Các nhà nghiên cứu tại Đại học Kentucky tại Mỹ đã tìm thấy 14 gen liên quan đến kháng với các hóa chất. Họ đang gây ra một số thay đổi sinh học trong rệp. Chúng bao gồm sự phát triển của một làn da dày hơn mà dừng lại các chất độc xâm nhập và các đột biến trong cơ thể của côn trùng mà ngăn chặn các độc tố từ đánh hệ thống thần kinh.
Các gen liên quan đến những thay đổi tích cực trong lớp vỏ bên ngoài cứng rắn của côn trùng - tạo ra một ghê gớm đầu tiên tuyến phòng thủ. Những phát hiện này có thể giúp các nhà khoa học để phát triển các loại thuốc trừ sâu mới, hoặc có thể biến những gen tắt hoặc bỏ lá chắn phân tử của dịch hại.
Nhưng cho đến khi các chất này được phát triển, exterminators đang phải viện đến chiến thuật nguyên thủy hơn.