As a result of these changes the re

As a result of these changes the results of Eco-indicator assessments may change when the 99 method is applied in stead of the Eco-indicator 95 method. The most important expected effects are:
• Because resource depletion is included, processes that require oil or gas or certain minerals will get a higher value.
• Because land-use is included, agricultural production processes will have a higher indicator. Also in the landfill of products with a large volume this is noticeable.
• Because the dispersion and degradation of substances is included, sub¬stances with a short lifetime will contribute much less to the Eco-indica¬tor scores.
• Although with the inclusion of ionising radiation nuclear energy should get a higher value, in practice this effect is not noticeable.
Apart from these extensions of the methodology, we can also notice a shift of focus.
The Eco-indicator 95 and 99 values are not compatible! This means it is not possible to mix old and new indicators in an analysis. It is also not possible to give a conversion factor.

Kết quả (Việt) 1:

Là kết quả của những thay đổi kết quả của Eco-chỉ số đánh giá có thể thay đổi khi các phương pháp 99 được áp dụng trong sự ổn của phương pháp sinh thái-chỉ số 95. Những tác động dự kiến quan trọng nhất là:• Vì sự suy giảm nguồn tài nguyên được bao gồm, xử lý yêu cầu dầu hoặc khí hay khoáng chất nhất định sẽ nhận được một giá trị cao hơn.• Bởi vì sử dụng đất được bao gồm, quy trình sản xuất nông nghiệp sẽ có một chỉ số cao hơn. Cũng trong các bãi rác của sản phẩm với một khối lượng lớn đây là đáng chú ý.• Vì phân tán và sự xuống cấp của chất được bao gồm, sub¬stances với một đời ngắn sẽ đóng góp ít hơn nhiều để điểm số sinh thái-indica¬tor.• Mặc dù với sự bao gồm của ion bức xạ năng lượng hạt nhân sẽ nhận được một giá trị cao hơn, trong thực tế này có hiệu lực không phải là đáng chú ý.Ngoài những phần mở rộng của các phương pháp, chúng tôi cũng có thể nhận thấy một sự thay đổi của tập trung.Eco-chỉ số 95 và 99 giá trị là không tương thích! Điều này có nghĩa là nó là không thể trộn chỉ số cũ và mới trong một phân tích. Nó cũng là không thể cung cấp cho một yếu tố chuyển đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Như một kết quả của những thay đổi các kết quả đánh giá Eco-chỉ số có thể thay đổi khi các phương pháp 99 được áp dụng thay cho phương pháp Eco-95 chỉ số. Các tác dụng dự kiến quan trọng nhất là:
• Bởi vì cạn kiệt tài nguyên được bao gồm, quy trình đòi hỏi dầu hoặc khí đốt, khoáng chất nhất định sẽ nhận được một giá trị cao hơn.
• Bởi vì sử dụng đất được bao gồm, quy trình sản xuất nông nghiệp sẽ có một chỉ số cao hơn. Cũng trong bãi rác của sản phẩm với một khối lượng lớn này là đáng chú ý.
• Bởi vì sự phân tán và suy thoái của các chất được bao gồm, sub¬stances với một cuộc đời ngắn sẽ đóng góp ít nhiều cho các điểm Eco-indica¬tor.
• Mặc dù với sự bao gồm ion hóa năng lượng hạt nhân phóng xạ sẽ nhận được một giá trị cao hơn, trong thực tế hiệu ứng này là không đáng kể.
Ngoài các phần mở rộng của phương pháp luận, chúng tôi cũng có thể nhận thấy một sự thay đổi tập trung.
Eco-chỉ số 95 và 99 giá trị không tương thích! Điều này có nghĩa là nó không phải là có thể kết hợp các chỉ số cũ và mới trong một phân tích. Nó cũng không thể đưa ra một số chuyển đổi.