Antifungal activity evaluation of t

Antifungal activity evaluation of the anthraquinone-rich S. alata extracts and the
standard anthraquinones, aloe-emodin, rhein, emodin, chrysophanol against Trichophyton
rubrum, T. mentagrophytes and Microsporum gypseum revealed that the anthraquinonerich
extract possessed antifungal activity against all tested dermatophytes with MICs
between 15.62 - 250 μg/ml. This enriched extract showed the highest antifungal activity
against T. rubrum, with an MIC 15.62 μg/ml. All tested dermatophytes were also
completely inhibited by emodin and rhein at concentration between 1.95 - 1000 and 31.25
- 1000 μg/ml, respectively. Aloe-emodin exhibited the strongest antifungal activity against
T. rubrum with MIC 0.98 μg/ml, but was not active against T. mentagrophytes and M.
gypseum at the concentration up to 1,000 μg/ml. In contrast, chrysophanol was not active
against all tested dermatophytes at concentrations up to 1,000 μg/ml. Although the
antifungal activity of the anthraquinone-rich extract against T. rubrum was lower than that
of aloe-emodin and emodin, its antifungal activities against T. mentagrophytes and M.
gypseum were markedly higher than those of aloe-emodin and emodin. This is probably
due to the synergistic effect of these two active compounds. Interestingly, the antifungal
activity of the anthraquinone-rich S. alata leaf extracts suggests the potential use of the
extracts as an antifungal agent. However, the extracts should be standardized to contain total anthraquinone content not less than 16% w/w of dry extracts

Kết quả (Việt) 2:

Đánh giá hoạt tính kháng nấm của S. anthraquinone giàu alata chiết xuất và các
anthraquinon chuẩn, aloe-emodin, rhein, emodin, chrysophanol chống Trichophyton
rubrum, T. mentagrophytes và Microsporum gypseum tiết lộ rằng anthraquinonerich
chiết xuất sở hữu hoạt tính kháng nấm chống lại tất cả dermatophytes thử nghiệm với MIC
giữa 15,62-250 microgam / ml. Chiết xuất làm giàu này cho thấy hoạt tính kháng nấm cao nhất
đối với T. rubrum, với MIC 15.62 mg / ml. Tất cả dermatophytes thử nghiệm cũng đã
hoàn toàn bị ức chế bởi emodin và rhein ở nồng độ giữa 1,95-1000 và 31,25
- 1000 mg / ml, tương ứng. Aloe-emodin trưng bày các hoạt tính kháng nấm mạnh nhất chống lại
T. rubrum với MIC 0,98 mg / ml, nhưng không phải là hoạt động chống lại mentagrophytes T. và M.
gypseum với nồng độ lên đến 1.000 mg / ml. Ngược lại, chrysophanol không hoạt động
chống lại tất cả dermatophytes thử nghiệm ở nồng độ lên đến 1.000 mg / ml. Mặc dù
hoạt tính kháng nấm của các chiết xuất anthraquinone giàu chống lại T. rubrum thấp hơn so với
của aloe-emodin và emodin, hoạt động kháng nấm chống mentagrophytes T. và M.
gypseum là rõ rệt cao hơn so với lô hội-emodin và emodin. Đây có lẽ là
do tác dụng hiệp đồng của hai hợp chất hoạt động. Thật thú vị, kháng nấm
hoạt động của S. chiết xuất lá alata anthraquinone giàu cho thấy khả năng sử dụng các
chiết xuất như là một chất kháng nấm. Tuy nhiên, các chất chiết xuất nên được chuẩn hóa để có tổng hàm lượng anthraquinon không ít hơn 16% w / w của chất chiết xuất khô