uite apart from the economic simila

uite apart from the economic similarity between present-day automation and the mechanization, which has been proceeding for centuries, it must also be stressed that even in the United State, automation is by no means the only factor displacing people from existing jobs. The increasing number of unneeded workers in recent years has been the result of much more simple and old-fashioned influences: farm laborers have been put out of work by bigger tractors, miners by the cheapness of oil, and railway-men by better roads. It is quite wrong, therefore, to think of automation as some new monster whose arrival threaten the existence of employment in the same way that the arrival of myxomatosis threatened the existence of the rabbit. Automation is one aspect of technological changes (changes in tastes, changes in social patterns, changes in organization) which result in certain jobs disappearing and certain skills ceasing to be required. And even in America, which has a level of technology and output per head much in advance of Britain’s, there is no evidence that the pace of change is actually speeding up. Nevertheless changes in the amount of labor needed to produce a certain output are proceeding fairly rapidly in America – and in other countries – and may proceed more rapidly in future. Indeed it is one of the main objects of economic policy

Kết quả (Việt) 1:

uite ngoài giống nhau kinh tế giữa tự động hóa ngày nay và cơ giới hoá, mà đã là tiến hành trong nhiều thế kỷ, nó phải cũng được nhấn mạnh rằng ngay cả tại Hoa Kỳ, tự động hóa là do không có nghĩa là yếu tố duy nhất thay thế những người từ các công việc hiện tại. Số ngày càng tăng của các công nhân không cần thiết trong năm gần đây đã là kết quả của các ảnh hưởng nhiều hơn nữa của đơn giản và old-fashioned: trang trại lao động đã được đưa ra khỏi công việc của máy kéo lớn hơn, các thợ mỏ bởi cheapness dầu, và đường sắt-men bằng tốt hơn con đường. Nó là khá sai, do đó, suy nghĩ của tự động hóa như một số quái vật mới xuất hiện mà đe dọa sự tồn tại của việc làm trong cùng một cách rằng sự xuất hiện của myxomatosis đe dọa sự tồn tại của con thỏ. Tự động hóa là một khía cạnh của công nghệ thay đổi (thay đổi trong thị hiếu, thay đổi trong mô hình xã hội, những thay đổi trong tổ chức) các kết quả trong một số công việc biến mất và một số kỹ năng ngừng được yêu cầu. Và thậm chí cả ở Mỹ, có một mức độ công nghệ và đầu ra cho mỗi đầu nhiều trước Anh của, có là không có bằng chứng cho thấy tốc độ của sự thay đổi thực sự đẩy nhanh tiến độ. Tuy nhiên, thay đổi số lượng lao động cần thiết để sản xuất một sản lượng nhất định là thực hiện khá nhanh chóng ở Mỹ- và ở các nước khác- và có thể tiến hành nhanh hơn trong tương lai. Thật vậy nó là một trong các đối tượng chính sách kinh tế

Kết quả (Việt) 2:

uite ngoài sự giống nhau giữa kinh tế tự động hóa ngày nay và việc cơ giới, đã được tiến hành trong nhiều thế kỷ, nó cũng phải nhấn mạnh rằng ngay cả ở các nước Mỹ, tự động hóa là do không có nghĩa là yếu tố duy nhất thay người từ công việc hiện tại. Số lượng ngày càng tăng của người lao động không cần thiết trong những năm gần đây là kết quả của những ảnh hưởng đơn giản hơn nhiều và lỗi thời: lao động nông nghiệp đã được đưa ra khỏi công việc bởi máy kéo lớn hơn, các thợ mỏ do làm giảm thanh danh của dầu, và đường sắt-men bởi những con đường tốt hơn. Nó là hoàn toàn sai lầm, do đó, phải nghĩ về tự động hóa như một số quái vật mới mà đến đe dọa sự tồn tại của việc làm trong cùng một cách mà sự xuất hiện của myxomatosis đe dọa sự tồn tại của con thỏ. Tự động hóa là một khía cạnh của thay đổi công nghệ (thay đổi về thị hiếu, những thay đổi trong mô hình xã hội, những thay đổi trong tổ chức) mà kết quả trong công việc nhất định biến mất và kỹ năng nhất định ngừng được yêu cầu. Và ngay cả ở Mỹ, trong đó có một trình độ công nghệ và sản lượng trên đầu người nhiều trước của Anh, có là không có bằng chứng rằng tốc độ của sự thay đổi thực sự tăng tốc. Tuy nhiên những thay đổi trong số lượng lao động cần thiết để sản xuất một sản lượng nhất định đang tiến hành khá nhanh chóng ở Mỹ - và ở các nước khác - và có thể tiến hành nhanh chóng hơn trong tương lai. Quả thực nó là một trong những đối tượng chính của chính sách kinh tế