We hereby declare that our project

We hereby declare that our project work entitled submitted to the Ho Chi Minh University of Technology, is a record of an original work and interpretations that are based on material collected by ourselves under the guidance of Ph.D Nguyen Kim Loan, lecture of Foreign Language Faculty. This applies to literature as well as other people’s ideas and result of group discussions
We further declare that the work reported in this project has not been submitted to any Universities or Institutes and any sources in the internet or other public media.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi hướng tuyên bố rằng công việc dự án của chúng tôi quyền gửi đến đại học công nghệ của thành phố Hồ Chí Minh, là một kỷ lục của một tác phẩm gốc và cách diễn giải được dựa trên nguyên liệu được thu thập bởi chính mình dưới sự hướng dẫn của tiến sĩ Nguyễn Kim Loan, bài giảng của giảng viên ngôn ngữ nước ngoài. Điều này áp dụng cho văn học cũng như của người khác ý tưởng và kết quả của cuộc thảo luận nhóm Chúng tôi tiếp tục tuyên bố rằng việc báo cáo trong dự án này đã không được gửi đến bất kỳ trường đại học hoặc cơ sở và bất kỳ nguồn trong internet hoặc phương tiện công cộng khác.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi xin cam đoan rằng việc dự án của chúng tôi được nộp cho Chi Minh University of Technology Ho, là một kỷ lục của một tác phẩm gốc và giải thích được dựa trên các tài liệu thu thập được bởi mình dưới sự hướng dẫn của Tiến sĩ Nguyễn Kim Loan, bài giảng Ngoại ngữ Khoa. Điều này áp dụng đối với văn học cũng như ý tưởng của người khác và kết quả của các cuộc thảo luận nhóm
Chúng tôi tiếp tục tuyên bố rằng các công trình nghiên cứu trong dự án này đã không được nộp cho bất kỳ trường Đại học, Viện và các nguồn trên internet hoặc các phương tiện công cộng khác.