Mounting the clamping rails• Thread

Mounting the clamping rails
• Thread in slot screws (4) at the milling table (1)
and screw down clamping rails (2) and (3) with
the nuts SW13 (5).
• Before tightening align clamping rails by means
of a stop square rectangulary to the milling table.
Clamping the workpieces
• Put workpiece between the clamping rails.
The clamping rail (2) and the cheese head
screw (6) serve as stop.
• Clamp workpiece with the two locking screws
SW6 (7).

Kết quả (Việt) 2:

Lắp đặt đường ray kẹp
• Chủ đề trong vít khe (4) ở các phay (1)
và vít xuống kẹp ray (2) và (3) với
các SW13 hạt (5).
• Trước khi thắt chặt class kẹp ray bằng phương tiện
của một stop rectangulary vuông để bàn phay.
kẹp các phôi
• Đặt phôi giữa đường ray kẹp.
Các đường sắt kẹp (2) và phô mai đầu
vít (6) phục vụ như là dừng.
• Kẹp phôi với hai ốc vít khóa
SW6 (7).