Steve Paul Jobs was abandoned at bi

Steve Paul Jobs
was abandoned at birth and adopted
by a working-class couple in California, Paul and Clara Jobs. His birth mother, an unmarried graduate student, wanted her baby to be given to college graduates. Paul and Clara Jobs were thrilled to get the baby, but Paul Jobs had never completed college. Steve's birth mother refused to sign the adoption papers until the couple promised to make sure the child would go to college.
The Jobs family honored this vow, recognizing Steve's abilities and doing everything in their power to give him a chance in life.
At an early age, Jobs knew that he was adopted, but he never allowed people to refer to Paul and Clara as his "adoptive" parents if it implied that they were something less than "real" parents. As he said, "
They were my parents, 1000%
. They made me feel special." But no one doubts that his early history made him feel different from others and very independent.

Kết quả (Việt) 1:

Paul Steve Jobs bị bỏ rơi khi sinh và được thông quabởi một cặp vợ chồng làm ở California, Paul và Clara công ăn việc làm. Mẹ ruột của mình, một sinh viên tốt nghiệp chưa có gia đình, muốn cô bé được trao cho sinh viên tốt nghiệp trường cao đẳng. Paul và Clara công việc đã được thrilled để có được các em bé, nhưng công việc Paul đã không bao giờ hoàn thành trường cao đẳng. Mẹ ruột của Steve đã từ chối ký các giấy tờ nhận con nuôi cho đến khi các cặp vợ chồng đã hứa để đảm bảo rằng con sẽ đi học đại học. Gia đình công ăn việc làm vinh danh này nguyện, công nhận khả năng của Steve và làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của họ để cho anh ta một cơ hội trong cuộc sống.Ở độ tuổi sớm, công việc biết rằng ông đã được thông qua, nhưng ông không bao giờ cho phép mọi người đề cập đến Paul và Clara như cha mẹ "nuôi" nếu nó ngụ ý rằng họ đã là một cái gì đó ít hơn "mẹ". Như ông nói "Họ đã là cha mẹ của tôi, 1000%. Họ làm tôi cảm thấy đặc biệt." Nhưng không ai nghi ngờ rằng lịch sử của mình làm cho anh ta cảm thấy khác nhau từ những người khác và rất độc lập.

Kết quả (Việt) 2:

Steve Paul Jobs
đã bị bỏ rơi từ lúc sinh và thông qua
bởi một vài tầng lớp lao động ở California, Paul và Clara Jobs. Mẹ ruột của mình, một sinh viên tốt nghiệp chưa lập gia đình, muốn con mình được trao cho sinh viên tốt nghiệp đại học. Paul và Clara Jobs đã vui mừng để có được em bé, nhưng Paul Jobs chưa bao giờ hoàn thành đại học. Mẹ ruột của Steve từ chối ký vào giấy nhận con nuôi cho đến khi hai vợ chồng hứa sẽ đảm bảo rằng các con sẽ đi học đại học.
Gia đình Jobs được vinh danh lời thề này, công nhận khả năng của Steve và làm hết khả năng của họ để cung cấp cho anh ta một cơ hội trong cuộc sống.
Tại một đầu tuổi, Jobs biết rằng ông đã được thông qua, nhưng ông không bao giờ cho phép mọi người tham khảo Paul và Clara là "nuôi" cha mẹ của mình nếu nó ngụ ý rằng họ là một cái gì đó ít hơn cha mẹ "thật". Như ông nói,
"Họ là cha mẹ tôi,
1000%. Họ làm tôi cảm thấy đặc biệt." Nhưng không ai ngờ rằng lịch sử đầu tiên của ông khiến anh cảm thấy khác nhau từ những người khác và rất độc lập.