What is family violenceFAMILY VIOLE

What is family violence
FAMILY VIOLENCE AND THE FAMILY LAW ACT
The definition of ‘family violence’ under the Family Law Act was changed in 2011. See Changes to law on family violence and child abuse in 2011.
Family violence is often alleged in the course of cases before family law courts. Under the Commonwealth’s Family Law Act, the courts have powers to grant ‘protection orders’. They are also able to take a history of family violence into account in deciding what parenting orders should be made in the best interests of the child/children. Family violence can also have an impact as a ‘negative contribution’ to family life and be factored in the court’s reckoning about the proper distribution of property at the end of a relationship (Re Kennon and Kennon [1997] FamCA 27).
A court exercising authority under the Family Law Act may grant an order for the personal protection of a child and their parent or carer, and also for a married person, with or without children (section 68B and section 114 Family Law Act 1975). The order may prevent another named person from entering or remaining in the place of residence, education or employment of the protected person. The order is enforceable by the police. A person who breaches a personal protection order may be arrested and incur penalties, which may include a fine or a term of imprisonment.
All court officers, counsellors and family dispute resolution practitioners working with people involved in family disputes are required to notify the Family Court of any suspicions of child abuse, as well as suspicions of bad treatment, neglect or psychological harm. Changes to the Family Law Act in 2011 also require that parties to family law cases declare any allegations of child abuse. Any other person with reasonable grounds can also make a notification of child abuse to the Family Court.
If a family law court is advised of child abuse allegations, it must consider making immediate temporary orders to protect the child and/or change living or care arrangements, advise the necessary state protection authorities (in NSW, the Department of Family and Community Services), and generally, act as quickly as possible to resolve the case. The court will appoint an ‘independent children’s lawyer’ and the case may be moved to a special program of cases called the Magellan Program. Magellan cases involve serious allegations of physical and sexual child abuse. They receive special case management, early attention to protection for the child, and the expert attentions of a specialised team of judges, registrars and family consultants.
The Family Court cannot make any parenting orders for a child once state or territory agencies have made a care and protection order for the child.
FAMILY VIOLENCE UNDER NSW LAW
Under the Crimes (Domestic and Personal Violence) Act 2007 (NSW) a ‘domestic violence offence’ is a personal violence offence committed by a person:
 who is or has been a spouse or de facto partner of the victim;
 who has had an intimate personal relationship (sexual or otherwise) with the victim;
 who is living or has lived in the same household or residential facility as the victim;
 who has or has had a relationship of dependence with the victim;
 who is or has been a relative of the victim; or
 who is or has been part of the extended family or kin of the victim other person according to the Indigenous kinship.
A personal violence offence includes a range of offences such as murder, manslaughter, malicious wounding or damage, assault, and sexual assault, and also the breach of an apprehended domestic violence order.
Under NSW law, a ‘mandatory reporter’ is any person who delivers health care, welfare, education, children’s services, residential services or law enforcement to children aged under 16 as part of their work. A mandatory reporter with concerns that a child aged under 16 is at ‘risk of significant harm’ is legally obliged to make a report to the NSW Department of Family and Community Services (FaCS).
Under section 16 of the Crimes (Domestic and Personal Violence) Act 2007 (NSW), the court can make an Apprehended Domestic Violence Order (ADVO). An ADVO can be very detailed, containing provisions banning a person from making contact with certain people, being in certain places and doing certain other things. An ADVO is designed to protect a person from violence, abuse, threats, harassment, stalking or contact with another person. An ADVO may be issued if the court is satisfied that a person ‘has reasonable grounds to fear and in fact fears’ a personal violence offence, or intimidation, or stalking (though the fear requirement is not necessary if the person is a child or of below-average intelligence.) See section 19 of the Act.
Breach of an ADVO is a criminal offence. Offenders are liable for a range of penalties including community service orders, fines and imprisonment.

Kết quả (Việt) 1:

Bạo lực gia đình là gìBẠO LỰC GIA ĐÌNH VÀ GIA ĐÌNH LUẬT LUẬTĐịnh nghĩa của 'bạo lực gia đình' theo đạo luật pháp luật gia đình được thay đổi vào năm 2011. Xem các thay đổi để pháp luật về gia đình lạm dụng bạo lực và trẻ em trong năm 2011.Bạo lực gia đình thường bị cáo buộc trong quá trình các trường hợp trước khi tòa án pháp luật gia đình. Theo đạo luật pháp luật gia đình của khối thịnh vượng chung, các tòa án có quyền hạn để cấp 'bảo vệ đơn đặt hàng'. Họ cũng có thể có một lịch sử của bạo lực gia đình vào tài khoản trong việc quyết định những gì cha mẹ đơn đặt hàng phải được thực hiện vì lợi ích tốt nhất của trẻ em/trẻ em. Bạo lực gia đình có thể cũng có tác động như là một đóng góp' tiêu cực' để cuộc sống gia đình và yếu tố xác trong tòa án của reckoning về phân phối đúng của bất động sản vào cuối của một mối quan hệ (Re Kennon và Kennon [1997] FamCA 27).Một tòa án thực hiện thẩm quyền theo đạo luật pháp luật gia đình có thể cho một đơn đặt hàng cho việc bảo vệ cá nhân của một đứa trẻ và cha mẹ hoặc người chăm sóc của họ, và cũng cho một người vợ chồng, có hoặc không có trẻ em (phần 68B và phần 114 gia đình Luật luật năm 1975). Đơn đặt hàng có thể ngăn chặn người khác được đặt tên theo từ nhập hoặc còn lại ở nơi cư trú, giáo dục hoặc việc làm của người được bảo vệ. Thứ tự là thực thi bởi cảnh sát. Một người breaches một thứ tự bảo vệ cá nhân có thể được bắt giữ và phải chịu hình phạt, mà có thể bao gồm phạt tiền hoặc một số hạng bị cầm tù.Tất cả các tòa án cán bộ, nhân viên tư vấn và giải quyết tranh chấp gia đình học viên làm việc với những người tham gia trong gia đình tranh chấp phải thông báo cho tòa án gia đình của bất kỳ nghi ngờ ngược đãi trẻ em, những nghi ngờ của điều trị xấu, bỏ bê hoặc tâm lý gây hại. Thay đổi đối với các hành động pháp luật gia đình vào năm 2011 cũng yêu cầu các bên để trường hợp pháp luật gia đình tuyên bố bất kỳ lời cáo buộc lạm dụng trẻ em. Bất kỳ người nào khác với lý do chính cũng có thể làm cho một thông báo lạm dụng trẻ em để tòa án gia đình.Nếu một tòa án luật gia đình thông báo về cáo buộc lạm dụng trẻ em, nó phải xem xét việc đơn đặt hàng ngay lập tức tạm thời để bảo vệ con và/hoặc thay đổi sắp xếp sống chung hoặc chăm sóc, tư vấn cho các cơ quan bảo vệ cần thiết nhà nước (ở NSW, vùng gia đình và dịch vụ cộng đồng), và nói chung, hành động càng nhanh càng tốt để giải quyết các trường hợp. Tòa án sẽ chỉ định một luật sư độc lập trẻ em' và các trường hợp có thể được chuyển đến một chương trình đặc biệt trường hợp gọi là chương trình Magellan. Magellan trường hợp liên quan đến các cáo buộc nghiêm trọng của lạm dụng về thể chất và tình dục trẻ em. Họ nhận được quản lý trường hợp đặc biệt, đầu quan tâm đến bảo vệ cho đứa trẻ, và chuyên gia sự chú ý của một nhóm đặc biệt của ban giám khảo, nhà cung cấp và chuyên gia tư vấn gia đình.Tòa án gia đình không thể thực hiện bất kỳ đơn đặt hàng nuôi dạy con cho một đứa trẻ sau khi các cơ quan nhà nước hoặc vùng lãnh thổ đã thực hiện một trật tự chăm sóc và bảo vệ cho đứa trẻ.BẠO LỰC GIA ĐÌNH LUẬT NSWUnder the Crimes (Domestic and Personal Violence) Act 2007 (NSW) a ‘domestic violence offence’ is a personal violence offence committed by a person: who is or has been a spouse or de facto partner of the victim; who has had an intimate personal relationship (sexual or otherwise) with the victim; who is living or has lived in the same household or residential facility as the victim; who has or has had a relationship of dependence with the victim; who is or has been a relative of the victim; or who is or has been part of the extended family or kin of the victim other person according to the Indigenous kinship.A personal violence offence includes a range of offences such as murder, manslaughter, malicious wounding or damage, assault, and sexual assault, and also the breach of an apprehended domestic violence order.Under NSW law, a ‘mandatory reporter’ is any person who delivers health care, welfare, education, children’s services, residential services or law enforcement to children aged under 16 as part of their work. A mandatory reporter with concerns that a child aged under 16 is at ‘risk of significant harm’ is legally obliged to make a report to the NSW Department of Family and Community Services (FaCS).Under section 16 of the Crimes (Domestic and Personal Violence) Act 2007 (NSW), the court can make an Apprehended Domestic Violence Order (ADVO). An ADVO can be very detailed, containing provisions banning a person from making contact with certain people, being in certain places and doing certain other things. An ADVO is designed to protect a person from violence, abuse, threats, harassment, stalking or contact with another person. An ADVO may be issued if the court is satisfied that a person ‘has reasonable grounds to fear and in fact fears’ a personal violence offence, or intimidation, or stalking (though the fear requirement is not necessary if the person is a child or of below-average intelligence.) See section 19 of the Act.Breach of an ADVO is a criminal offence. Offenders are liable for a range of penalties including community service orders, fines and imprisonment.

Kết quả (Việt) 2:

Gia đình bạo lực là gì
BẠO LỰC GIA ĐÌNH VÀ LUẬT PHÁP LUẬT GIA ĐÌNH
Định nghĩa của "bạo lực gia đình theo Đạo Luật Luật Gia đình đã thay đổi trong năm 2011. Xem thay đổi pháp luật về bạo lực gia đình và lạm dụng trẻ em vào năm 2011.
Bạo lực gia đình thường bị cáo buộc trong quá trình trường hợp trước khi tòa án luật gia đình. Theo Đạo luật Luật Gia Đình của Khối thịnh vượng chung, các tòa án có quyền hạn để cấp 'lệnh bảo vệ'. Họ cũng có thể có một lịch sử của bạo lực gia đình vào tài khoản trong việc quyết định những gì lệnh nuôi dưỡng nên được thực hiện vì lợi ích tốt nhất của trẻ em / trẻ em. Bạo lực gia đình cũng có thể có một tác động như một "tiêu cực đóng góp 'để cuộc sống gia đình và được yếu tố trong cách tính toán của tòa án về việc phân phối đúng đắn của tài sản vào cuối của một mối quan hệ (Re Kennon và Kennon [1997] FamCA 27).
Một tòa án thực hiện thẩm quyền theo Đạo Luật Luật Gia đình có thể cấp lệnh cho bảo vệ cá nhân của một đứa trẻ và cha mẹ hoặc người chăm sóc của họ, và cũng cho một người đã kết hôn, có hoặc không có con (phần 68B và phần 114 Luật Luật Gia đình năm 1975). Sắc lệnh có thể ngăn chặn một người có tên xâm nhập vào hay ở lại trong nơi cư trú, giáo dục hoặc việc làm của người được bảo vệ. Trình tự được thi hành bởi cảnh sát. Một người vi phạm lệnh bảo vệ cá nhân có thể bị bắt và phải chịu hình phạt, trong đó có thể bao gồm phạt tiền hoặc bỏ tù.
Tất cả cán bộ tòa án, nhân viên tư vấn và tranh chấp gia đình các học viên có độ phân giải làm việc với những người liên quan trong tranh chấp gia đình phải thông báo cho Tòa án Gia đình của bất kỳ nghi ngờ lạm dụng trẻ em, cũng như những nghi ngờ về điều trị xấu, bỏ bê hoặc gây tổn hại tâm lý. Những thay đổi trong Luật Luật Gia đình năm 2011 cũng yêu cầu các bên đến các vụ án gia đình tuyên bố bất kỳ cáo buộc lạm dụng trẻ em. Bất kỳ người nào khác có căn cứ hợp lý cũng có thể làm cho một thông báo về lạm dụng trẻ em để các Tòa án gia đình.
Nếu tòa án luật gia đình được thông báo về những cáo buộc lạm dụng trẻ em, nó phải xem xét làm đơn đặt hàng tạm thời ngay lập tức để bảo vệ trẻ em và / hoặc thay đổi sắp xếp cuộc sống hoặc chăm sóc , tư vấn cho các cơ quan bảo vệ nhà nước cần thiết (ở NSW, Bộ Gia đình và Dịch vụ Cộng đồng), và nói chung, hành động càng nhanh càng tốt để giải quyết vụ án. Tòa sẽ chỉ định một "luật sư trẻ độc lập của 'và vụ việc có thể được di chuyển đến một chương trình đặc biệt của trường hợp được gọi là Chương trình Magellan. Trường hợp Magellan liên quan đến cáo buộc nghiêm trọng của lạm dụng trẻ em về thể chất và tình dục. Họ nhận được quản lý trường hợp đặc biệt, chú ý sớm để bảo vệ đứa trẻ, và sự quan tâm chuyên sâu về một đội ngũ chuyên môn của ban giám khảo, đăng ký và tư vấn gia đình.
Tòa án Gia đình không có thể làm cho bất kỳ lệnh nuôi dưỡng cho một đứa trẻ khi cơ quan nhà nước hoặc vùng lãnh thổ đã thực hiện một dịch vụ chăm sóc và để bảo vệ đứa trẻ.
FAMILY BẠO LỰC THEO NSW LUẬT
Dưới Crimes (trong nước và bạo lực cá nhân) Act 2007 (NSW) một 'hành vi phạm tội bạo lực gia đình "là một hành vi phạm tội bạo lực cá nhân cam kết của một người:
 là ai hay đã là một người phối ngẫu hay de facto đối tác của nạn nhân;
 người đã có một mối quan hệ cá nhân thân mật (tình dục hay cách khác) với các nạn nhân;
 người đang sống hay đã sống trong cùng hộ gia đình hoặc cơ sở dân cư như các nạn nhân;
 người có hay đã có một quan hệ lệ thuộc với các nạn nhân;
 là ai hay đã được người thân của nạn nhân; hoặc
 là ai hay đã là một phần của đại gia đình hoặc thân nhân của các nạn nhân người khác theo quan hệ họ hàng bản địa.
Một tội bạo lực cá nhân bao gồm một loạt các hành vi phạm tội như giết người, tội ngộ sát, gây thương tích độc hại hoặc thiệt hại, tấn công và tấn công tình dục , và cũng không vi phạm trật tự bạo lực gia đình bắt.
Theo luật của tiểu bang NSW, một "phóng viên bắt buộc" là bất kỳ người nào cung cấp chăm sóc y tế, phúc lợi xã hội, giáo dục, dịch vụ cho trẻ em, dịch vụ dân cư hoặc thực thi pháp luật cho trẻ em dưới 16 tuổi như là một phần của họ công việc. Một phóng viên bắt buộc với những lo ngại rằng một đứa trẻ dưới 16 tuổi là 'nguy cơ gây hại đáng kể "được pháp luật nghĩa vụ thực hiện một báo cáo Sở NSW của gia đình và dịch vụ cộng đồng (FACS).
Theo điều 16 của tội phạm (trong nước và cá nhân bạo lực ) Act 2007 (NSW), tòa án có thể làm cho một tóm Domestic Violence Order (ADVO). An ADVO có thể rất chi tiết, có quy định cấm một người từ việc tiếp xúc với những người nhất định, được ở một số nơi và làm một số thứ khác. An ADVO được thiết kế để bảo vệ con người khỏi bạo lực, lạm dụng, đe dọa, quấy rối, quấy nhiễu hoặc liên hệ với một người khác. An ADVO có thể được cấp nếu tòa án được thỏa mãn mà một người có căn cứ hợp lý để lo sợ và trong thực tế, nỗi sợ hãi 'một hành vi phạm tội bạo lực cá nhân, hoặc đe dọa hay quấy nhiễu (mặc dù các yêu cầu sợ hãi là không cần thiết nếu người đó là một đứa trẻ hay của dưới mức trung bình minh.) Xem mục 19 của Đạo luật.
Vi phạm một ADVO là một tội hình sự. Người phạm tội phải chịu trách nhiệm cho một loạt các hình phạt bao gồm cả các đơn đặt hàng phục vụ cộng đồng, phạt tiền và phạt tù.