Types of Corporate BondsA variety o

Types of Corporate Bonds
A variety of corporate bonds are available. They are usually distinguished by the type
of collateral that secures the bond and by the order in which the bond is paid off if
the firm defaults.
Secured Bonds Secured bonds are ones with collateral attached. Mortgage bonds
are used to finance a specific project. For example, a building may be the collateral
for bonds issued for its construction. In the event that the firm fails to make payments
as promised, mortgage bondholders have the right to liquidate the property in order
to be paid. Because these bonds have specific property pledged as collateral, they
are less risky than comparable unsecured bonds. As a result, they will have a lower
interest rate.
Equipment trust certificates are bonds secured by tangible non-real-estate
property, such as heavy equipment or airplanes. Typically, the collateral backing these
bonds is more easily marketed than the real property backing mortgage bonds. As
Chapter 12 The Bond Market 291
with mortgage bonds, the presence of collateral reduces the risk of the bonds and
so lowers their interest rates.
Unsecured Bonds Debentures are long-term unsecured bonds that are backed only
by the general creditworthiness of the issuer. No specific collateral is pledged to repay
the debt. In the event of default, the bondholders must go to court to seize assets.
Collateral that has been pledged to other debtors is not available to the holders of
debentures. Debentures usually have an attached contract that spells out the terms
of the bond and the responsibilities of management. The contract attached to the
debenture is called an indenture. (Be careful not to confuse the terms debenture
and indenture.) Debentures have lower priority than secured bonds if the firm
defaults. As a result, they will have a higher interest rate than otherwise comparable
secured bonds.
Subordinated debentures are similar to debentures except that they have a
lower priority claim. This means that in the event of a default, subordinated debenture
holders are paid only after nonsubordinated bondholders have been paid in
full. As a result, subordinated debenture holders are at greater risk of loss.
Variable-rate bonds (which may be secured or unsecured) are a financial innovation
spurred by increased interest-rate variability in the 1980s and 1990s. The interest
rate on these securities is tied to another market interest rate, such as the rate
on Treasury bonds, and is adjusted periodically. The interest rate on the bonds will
change over time as market rates change.

Kết quả (Việt) 1:

Trong số các loại trái phiếu doanh nghiệpKhách sạn có một loạt các trái phiếu công ty. Họ thường được phân biệt bởi các loạivật thế chấp chặt các trái phiếu và theo thứ tự mà trong đó liên kết được trả tiền ra nếucông ty mặc định.Bảo đảm trái phiếu bảo đảm liên kết là những người có tài sản thế chấp gắn liền. Trái phiếu thế chấpđược sử dụng để tài trợ cho một dự án cụ thể. Ví dụ, một tòa nhà có thể là tài sản thế chấptrái phiếu phát hành cho trình xây dựng. Trong trường hợp công ty không thực hiện thanh toánnhư đã hứa, bondholders thế chấp có quyền để thanh lý tài sản theo thứ tựđể được thanh toán. Bởi vì những trái phiếu có bất động sản cụ thể cam kết như tài sản thế chấp, họcó ít rủi ro hơn so sánh với trái phiếu không có bảo đảm. Kết quả là, họ sẽ có thấp hơntỷ lệ lãi suất.Thiết bị tin cậy chứng chỉ là trái phiếu bảo đảm bằng hữu hình không-bất động sảnbất động sản, chẳng hạn như thiết bị nặng hoặc máy bay. Thông thường, tài sản thế chấp sao đâytrái phiếu là dễ dàng hơn bán hơn bất động sản sao trái phiếu thế chấp. NhưChương 12 thị trường trái phiếu 291với trái phiếu thế chấp, sự hiện diện của tài sản thế chấp làm giảm nguy cơ các trái phiếu vàVì vậy làm giảm lãi suất của họ.Không có bảo đảm trái phiếu Debentures là lâu dài trái phiếu không có bảo đảm được ủng hộ chỉby tín dụng tổng hợp của công ty phát hành. Không có tài sản thế chấp cụ thể cam kết trả nợCác khoản nợ. Trong trường hợp mặc định, các bondholders phải đi đến tòa án để thu hồi tài sản.Tài sản thế chấp đã được cam kết để con nợ khác là không có sẵn cho các chủ sở hữu củadebentures. Debentures thường có hợp đồng kèm theo phép ra các điều khoảnCác trái phiếu và trách nhiệm của quản lý. Hợp đồng gắn liền với cácdebenture được gọi là một thoûa. (Hãy cẩn thận không để gây nhầm lẫn debenture điều khoảnvà thoûa.) Debentures có ưu tiên thấp hơn so với trái phiếu bảo đảm nếu công tygiá trị mặc định. Kết quả là, họ sẽ có một tỷ lệ lãi suất cao hơn nếu không thể so sánhtrái phiếu bảo đảm.Phụ thuộc debentures là tương tự như debentures ngoại trừ việc họ có mộtưu tiên thấp hơn yêu cầu bồi thường. Điều này có nghĩa rằng trong trường hợp có một mặc định, phụ thuộc debenturechủ sở hữu được thanh toán chỉ sau khi nonsubordinated bondholders đã được thanh toánđầy đủ. Kết quả là subordinated debenture chủ có nguy cơ mất.Trái phiếu tỷ lệ biến (mà có thể bảo đảm hoặc unsecured) là một sự đổi mới tài chínhthúc đẩy bởi sự biến đổi tỷ lệ lãi suất tăng trong thập niên 1980 và 1990. Sự quan tâmtỷ lệ các chứng khoán được gắn với một thị trường lãi suất, chẳng hạn như tỷ lệtrên trái phiếu kho bạc, và được điều chỉnh theo định kỳ. Lãi suất trên trái phiếu sẽthay đổi theo thời gian như là thị trường tỷ giá thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Các loại trái phiếu doanh nghiệp
Một loạt các trái phiếu doanh nghiệp có sẵn. Chúng thường được phân biệt bởi các loại
tài sản thế chấp mà đóng chặt trái phiếu và theo thứ tự mà các trái phiếu được thanh toán hết nếu
mặc định vững chắc.
Trái phiếu có đảm bảo bảo đảm trái phiếu là những người có tài sản thế chấp kèm theo. Trái phiếu thế chấp
được sử dụng để tài trợ cho một dự án cụ thể. Ví dụ, một tòa nhà có thể là tài sản thế chấp
đối với trái phiếu phát hành để xây dựng nó. Trong trường hợp công ty không trả tiền
như đã hứa, sở hữu trái phiếu thế chấp có quyền thanh lý tài sản để
được thanh toán. Bởi vì những trái phiếu có tài sản cụ thể cầm cố tài sản thế chấp, họ
là ít rủi ro hơn so với trái phiếu không có bảo đảm so sánh được. Kết quả là, họ sẽ có một thấp hơn
lãi suất.
Giấy chứng nhận Thiết bị tin tưởng là loại trái phiếu có bảo đảm bằng phi bất động sản hữu hình
tài sản, chẳng hạn như thiết bị nặng hoặc máy bay. Thông thường, các tài sản thế chấp các
trái phiếu được bán trên thị trường dễ dàng hơn so với trái phiếu ủng hộ thế chấp tài sản thực. Như
Chương 12 Các thị trường trái phiếu 291
với trái phiếu thế chấp, sự hiện diện của tài sản thế chấp làm giảm nguy cơ của các trái phiếu và
như vậy làm giảm lãi suất của họ.
Trái phiếu không có bảo đảm Trái phiếu là trái phiếu không có bảo đảm lâu dài được hậu thuẫn chỉ
bởi mức độ tin cậy chung của tổ chức phát hành. Không có tài sản thế chấp cụ thể là cam kết trả
nợ. Trong trường hợp mặc định, các trái chủ phải ra tòa để tịch thu tài sản.
Tài sản thế chấp đã được cam kết sẽ phải thu khác là không có sẵn cho những người nắm giữ
trái phiếu. Trái phiếu thường có một hợp đồng kèm theo đó giải thích rõ ràng các điều khoản
của trái phiếu và trách nhiệm quản lý. Các hợp đồng kèm theo
giấy nợ được gọi là một khế ước. (Hãy cẩn thận để không nhầm lẫn các điều khoản giấy nợ
và khế ước.) Trái phiếu có mức ưu tiên thấp hơn so với trái phiếu bảo đảm nếu công ty
vỡ nợ. Kết quả là, họ sẽ có một mức lãi suất cao hơn nếu không so sánh
trái phiếu bảo đảm.
Trái phiếu thông thường phụ thuộc tương tự như trái phiếu thông thường ngoại trừ việc họ có một
yêu cầu ưu tiên thấp hơn. Điều này có nghĩa rằng trong trường hợp của một mặc định, giấy nợ trực thuộc
sở hữu chỉ được trả sau khi các trái chủ nonsubordinated đã được thanh toán
đầy đủ. Kết quả là, những người có giấy nợ trực thuộc có nguy cơ mất mát.
Trái phiếu biến tỷ lệ (có thể được bảo đảm hoặc không có bảo đảm) là một sự đổi mới tài chính
thúc đẩy bởi sự gia tăng biến lãi suất trong năm 1980 và 1990. Sự quan tâm
tỷ lệ trên các chứng khoán này được gắn với một mức lãi suất thị trường, chẳng hạn như tỷ lệ
trái phiếu Kho bạc, và được điều chỉnh theo định kỳ. Lãi suất trái phiếu sẽ
thay đổi theo thời gian khi lãi suất thị trường thay đổi.