. SYSTEM DESCRIPTION1.3.1 Modes of

. SYSTEM DESCRIPTION
1.3.1 Modes of Operation
The UPS is designed to operate as a line-interactive system in the following modes:
A. Normal - The critical AC load is continuously supplied with filtered power. The battery
charger maintains a float-charge on the battery.
B. Voltage Boost/Buck - During input power source abnormalities (sags and swells), the AC
output power is corrected by means of boost (sag correction) or buck (swell correction)
compensation taps. Operation of the compensation taps automatically maintains the proper
output voltage for the connected critical equipment. The compensation taps are designed for
indefinite operation to their limits. Operation of the compensation taps will not discharge the
battery.
C. Recharge - Upon restoration of utility / mains AC power, after a utility / mains AC power
outage and complete or partial battery discharge, the unit automatically restarts and resumes
supplying power to the critical AC load. The battery can be charged from the utility whether
the UPS is ON or OFF.
D. Battery - When the input power source exceeds the parameters defined in section 1.3.3.1, the
critical AC load is supplied power by the inverter, which obtains its power from the battery.
Typical detection and transfer time is 4-6 ms.
E. Battery Start- The UPS is capable of starting without input power. The unit starts up and
operates from the battery, with output frequency set to factory defaults of 60Hz for 120VAC
units and 50Hz for 230VAC unit2

Kết quả (Việt) 1:

. MÔ TẢ HỆ THỐNG1.3.1 chế độ hoạt độngUPS được thiết kế để hoạt động như là một hệ thống đường dây tương tác trong chế độ sau:A. bình thường - AC tải quan trọng được cung cấp liên tục với lọc điện. Pinsạc duy trì một phao khoản phí trên pin.B. điện áp tăng/Buck - trong thời gian đầu vào quyền lực nguồn bất thường (sags và nở ra), ACsản lượng điện được sửa chữa bằng cách tăng (sag chỉnh) hoặc buck (sưng lên chỉnh)bồi thường vòi nước. Hoạt động của vòi bồi thường tự động duy trì mụcsản lượng điện áp cho các thiết bị kết nối quan trọng. Vòi bồi thường được thiết kế chohoạt động vô hạn để giới hạn của họ. Hoạt động của vòi bồi thường sẽ không xả cácpin.C. nạp tiền - sau khi phục hồi của tiện ích / năng lượng nguồn điện AC, sau khi một tiện ích / nguồn điện AC powerCúp và xả pin đầy đủ hoặc một phần, các đơn vị tự động khởi động lại và hồ sơcung cấp điện AC tải quan trọng. Pin có thể tính phí từ các tiện ích cho dùUPS là ON hoặc tắt.Mất pin - khi nguồn đầu vào năng lượng vượt quá các tham số được xác định trong phần 1.3.3.1, cácquan trọng AC tải được cung cấp năng lượng bởi biến tần, mà lấy được sức mạnh của nó từ pin.Thời gian phát hiện và chuyển điển hình là 4-6 ms.E. pin Start-The UPS có khả năng bắt đầu mà không có đầu vào quyền lực. Các đơn vị bắt đầu vàhoạt động từ pin, với tần số đầu ra thiết lập để mặc định nhà máy của 60Hz cho 120VACđơn vị và 50Hz cho 230VAC unit2

Kết quả (Việt) 2:

. HỆ THỐNG MÔ TẢ
1.3.1 Phương thức hoạt động
Các UPS được thiết kế để hoạt động như một hệ thống dây chuyền tương tác trong các phương thức sau đây:
A. Bình thường - Các tải AC quan trọng là liên tục cung cấp nguồn điện lọc. Pin
sạc duy trì một phao phí về pin.
B. Điện áp Boost / Buck - Trong thời gian đầu vào bất thường nguồn điện (chùng xuống và nở), AC
công suất đầu ra được điều chỉnh bằng phương tiện tăng (sửa sag) hoặc buck (sửa sưng lên)
vòi nước bồi thường. Hoạt động của các bồi thường vòi tự động duy trì sự phù hợp
điện áp đầu ra cho các thiết bị quan trọng kết nối. Các vòi nước bồi thường được thiết kế cho các
hoạt động không thời hạn để giới hạn của họ. Hoạt động của các vòi nước bồi thường sẽ không xả
pin.
C. Recharge - Sau khi phục hồi của tiện ích / điện nguồn điện AC, sau một tiện ích / điện nguồn điện AC
và mất hoàn toàn hoặc một phần xả pin, các đơn vị tự động khởi động lại và tiếp tục
cung cấp điện cho các phụ tải AC quan trọng. Pin có thể được sạc từ các tiện ích cho dù
các UPS là ON hoặc OFF.
D. Pin - Khi nguồn điện đầu vào vượt quá các thông số quy định tại mục 1.3.3.1, các
. tải trọng AC được cung cấp điện bởi các biến tần, mà có được sức mạnh của nó từ pin
phát hiện tiêu biểu và thời gian chuyển là 4-6 ms.
E. Pin Start- UPS có khả năng bắt đầu mà không có năng lượng đầu vào. Các đơn vị khởi động và
vận hành từ pin, với tần số đầu ra thiết lập về mặc định 60Hz cho 120VAC
đơn vị và 50Hz cho 230VAC Unit2