: In the final cook-off, the two fi

: In the final cook-off, the two finalists were given two hours to cook whatever they desired for an appetizer, an entrée and a dessert. Whitney chose an appetizer of sweet shrimp on crispy corn bread with black eyed pea purée, country fried chicken for the entrée, and a white chocolate bread pudding for dessert. David decided to cook scallops for the appetizer, beef wellington for entrée, and nectarine crepes for dessert. As the two started cooking, Joe wondered whether Whitney was sticking to her comfort zone a little too much, while Gordon felt that David could be setting himself up for failure by cooking dishes that the judges themselves often cook in their restaurants. Partway through the allotted time, Whitney nearly had a disaster when she dropped her chicken on the floor, forcing her to restart it at a very late stage. In the tasting, David got off to a disastrous start when all three judges disliked his scallops due to the overwhelming taste of jalapeños, while Whitney's was generally executed better, but suffered from slightly undercooked shrimp. David then presented his beef wellingtons, and while Gordon didn't feel there was anything especially wrong with them, he considered them to be overall sub-par and clumsily executed. Upon hearing this feedback David became tearful, realizing that with two of his dishes having had comparatively negative comments, that he was now almost certain to lose. The judges were concerned that Whitney's chicken may be undercooked, but fortunately it turned out to be cooked perfectly, and all three judges raved over her entrée. In the desserts, David finally managed to get some positive comments for his crepe, though Whitney's bread pudding (Soufflé style) also got very positive comments, and the judges felt that she had displayed much more technique with her dessert.
Winner: In what the judges described as a "difficult, but unanimous decision," and for having better overall execution of her final three dishes, Whitney was chosen as the first winner of the revival version of MasterChef, thus the original PBS airing of MasterChef USA are not counted previous winners (one man and one woman).
Follow up[edit]

Kết quả (Việt) 1:

: Trong cook-off cuối cùng, các thí sinh hai đã được đưa ra hai giờ để nấu ăn bất cứ điều gì họ mong muốn cho một món khai vị, Entree một và một món tráng miệng. Whitney chọn món khai vị ngọt tôm trên giòn ngô bánh mì với bột nghiền đậu mắt đen đặc, quốc gia chiên gà cho Entree, và một màu trắng sô cô la bánh pudding cho món tráng miệng. David đã quyết định nấu ăn sò điệp cho món khai vị, thịt bò wellington cho Entree, và cây lê crepes cho món tráng miệng. Khi hai bắt đầu nấu ăn, Joe tự hỏi cho dù Whitney gắn bó với vùng thoải mái của mình một chút quá nhiều, trong khi Gordon cảm thấy rằng David có thể cài đặt mình lên cho thất bại bởi nấu ăn món ăn mà các thẩm phán bản thân thường nấu ăn trong nhà hàng của họ. Partway thông qua thời gian quy định, Whitney gần như đã có một thiên tai khi cô bỏ gà của mình trên sàn nhà, buộc nó phải khởi động lại nó ở một giai đoạn rất muộn. Ở nếm, David đã giảm đến một khởi đầu thảm họa khi tất cả ba thẩm phán không thích của ông điệp do áp đảo các hương vị của jalapeños, trong khi của Whitney nói chung thực hiện tốt hơn, nhưng bị từ tôm nấu chưa chín một chút. David sau đó trình bày của mình thịt bò wellingtons, và trong khi Gordon không cảm thấy có là bất cứ điều gì đặc biệt là sai với họ, ông được coi là họ là tổng thể phụ ngang và vụng thực hiện. Sau khi nghe phản hồi này David trở thành rơi lệ, nhận ra rằng với hai trong số các món ăn của ông đã có ý kiến tiêu cực tương đối, rằng ông là bây giờ gần như chắc chắn mất. Các thẩm phán đã lo ngại rằng của Whitney gà có thể được undercooked, nhưng may mắn thay nó bật ra để được nấu chín hoàn toàn, và cả ba giám khảo raved trên Entree của cô. Trong các món tráng miệng, David cuối cùng quản lý để có được một số ý kiến tích cực cho crepe của ông, mặc dù của Whitney bánh pudding (Soufflé phong cách) cũng có ý kiến rất tích cực, và các thẩm phán cảm thấy rằng cô ấy có hiển thị kỹ thuật nhiều hơn nữa với món tráng miệng của cô.Winner: In what the judges described as a "difficult, but unanimous decision," and for having better overall execution of her final three dishes, Whitney was chosen as the first winner of the revival version of MasterChef, thus the original PBS airing of MasterChef USA are not counted previous winners (one man and one woman).Follow up[edit]

Kết quả (Việt) 2:

: Trong các thức nấu ăn-off, hai vòng chung kết đã được đưa ra hai giờ để nấu bất cứ điều gì họ mong muốn cho một món khai vị, một entrée và một món tráng miệng. Whitney đã chọn một món khai vị của tôm ngọt ngào trên giòn bánh ngô với màu đen mắt với bột đậu, nước gà rán cho entrée, và một bánh bánh sô cô la trắng tráng miệng. David đã quyết định nấu sò điệp cho các món khai vị, thịt bò wellington cho entrée, và quả xuân đào crepes cho món tráng miệng. Khi hai người bắt đầu nấu ăn, Joe tự hỏi liệu Whitney đã gắn bó với vùng thoải mái của cô một chút quá nhiều, trong khi Gordon cảm thấy rằng David có thể được thiết lập mình lên cho thất bại bằng cách nấu món ăn mà các thẩm phán thường tự nấu ăn ở nhà hàng của mình. Partway qua thời gian quy định, Whitney gần như đã có một thảm họa khi cô bỏ gà cho cô trên sàn nhà, buộc cô phải khởi động lại nó ở giai đoạn rất muộn. Trong nếm, David đã có một khởi đầu tồi tệ khi cả ba giám khảo không thích sò điệp của mình do những hương vị áp đảo của jalapeños, trong khi Whitney đã được thực hiện tốt hơn nói chung, nhưng bị từ tôm hơi tái. David sau đó trình bày wellingtons thịt bò của mình, và trong khi Gordon không cảm thấy có thứ gì đặc biệt xảy ra với họ, ông coi chúng là tổng mệnh phụ và vụng về thực thi. Khi nghe thông tin phản hồi này David đã trở thành nước mắt, nhận ra rằng với hai món ăn của mình khi đã có ý kiến tương đối tiêu cực, rằng anh bây giờ gần như chắc chắn để mất. Các thẩm phán đã lo ngại rằng gà của Whitney có thể được nấu chín, nhưng may mắn thay nó bật ra được nấu chín hoàn toàn, và cả ba giám khảo ca ngợi trên entrée cô. Trong các món tráng miệng, David cuối cùng cũng nhận được một số ý kiến tích cực cho crepe của mình, mặc dù bánh pudding của Whitney (Souffle style) cũng đã nhận xét ​​rất tích cực, và các giám khảo cảm thấy rằng cô ấy đã thể hiện kỹ thuật nhiều hơn với các món tráng miệng của cô.
Người chiến thắng: Trong những gì thẩm phán được mô tả như là một "khó khăn, nhưng quyết định nhất trí", và để có thực hiện tổng thể tốt hơn của thức ba món ăn của mình, Whitney đã được chọn là người chiến thắng đầu tiên của phiên bản hồi sinh của MasterChef, do đó PBS phát sóng ban đầu của MasterChef Mỹ không được tính trước người chiến thắng (một người đàn ông và một người phụ nữ).
Theo dõi [sửa]