Dear Vivien,Our warehouse team is t

Dear Vivien,

Our warehouse team is tight on schedule with the preparations of stock take next week.
As the total weight for PO150724/11/AT-EATON-S1031930 & PO150817/12/AT-EATON-S1032153 is 15kg, we suggest that you uplift the whole package via air freight.
Unpacking the item and repacking might take some time and considering this item is urgent, it will extend the time taken to give you the packing list.
Please consider our suggestion.

Kết quả (Việt) 1:

Vivien thân mến,Nhóm nhà kho của chúng tôi là chặt chẽ theo lịch trình với việc chuẩn bị của chứng khoán đi tuần tới.Tổng trọng lượng cho PO150724/11/AT-EATON-S1031930 & PO150817/12/AT-EATON-S1032153 là 15kg, chúng tôi đề nghị rằng bạn nâng trọn gói thông qua vận tải. Giải nén khoản mục và repacking có thể mất một thời gian và xem xét các mặt hàng này là khẩn cấp, nó sẽ mở rộng thời gian thực hiện để cung cấp cho bạn danh sách đóng gói.Xin vui lòng xem xét đề nghị của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Vivien, đội nhà kho của chúng tôi là chặt chẽ về tiến độ với các chế phẩm từ chứng khoán đưa vào tuần tới. Là tổng trọng lượng cho PO150724 / 11 / AT-EATON-S1031930 & PO150817 / 12 / AT-EATON-S1032153 là 15kg, chúng tôi khuyên bạn nâng đỡ toàn bộ gói qua đường hàng không. Bung hàng và đóng gói lại có thể mất một thời gian và xem xét mặt hàng này là khẩn cấp, nó sẽ kéo dài thời gian thực hiện để cung cấp cho bạn danh sách đóng gói. Hãy xem xét đề nghị của chúng tôi.