2.5. Liquids collectionThe gaseous

2.5. Liquids collection
The gaseous products from fast pyrolysis consist of aerosols,
true vapours and non-condensable gases. These require rapid
cooling to minimise secondary reactions and condense the
true vapours, while the aerosols require additional coalescence
or agglomeration. Simple indirect heat exchange can
cause preferential deposition of lignin-derived components
leading to liquid fractionation and eventually blockage in
pipelines and heat exchanges. Quenching in product bio-oil or
in an immiscible hydrocarbon solvent is widely practised.
Orthodox aerosol capture devices such as demisters and
other commonly used impingement devices are not reported
to be as effective as electrostatic precipitation, which is
currently the preferred method at both laboratory and
commercial scale units. The vapour product from fluid bed and
transported bed reactors has a low partial pressure of
condensable products due to the large volumes of fluidising
gas, and this is an important design consideration in liquid
collection. This disadvantage is reduced in the rotating cone
and ablative reaction systems, both of which exclude inert gas
which leads to more compact equipment and lower costs [

Kết quả (Việt) 2:

2.5. Chất lỏng thu
Những sản phẩm khí từ quá trình nhiệt phân nhanh bao gồm các hạt nhân ngưng tụ,
hơi đúng và khí không ngưng tụ. Những yêu cầu nhanh chóng
làm mát để giảm thiểu các phản ứng phụ và ngưng tụ
hơi đúng, trong khi các hạt nhân ngưng tụ đòi hỏi sự kết dính thêm
hoặc tụ. Trao đổi nhiệt gián tiếp đơn giản có thể
gây lắng đọng ưu đãi của các thành phần lignin có nguồn gốc
dẫn đến phân đoạn lỏng và cuối cùng sự tắc nghẽn trong
đường ống và trao đổi nhiệt. Làm nguội nhanh trong sản phẩm dầu sinh học hoặc
trong một dung môi hydrocacbon immiscible được thực hiện rộng rãi.
Thiết bị chụp Orthodox aerosol như demisters và
thiết bị va chạm thường được sử dụng khác không được báo cáo
là có hiệu quả như mưa tĩnh điện, đó là
hiện nay các phương pháp ưa thích ở cả hai phòng thí nghiệm và
các đơn vị quy mô thương mại. Các sản phẩm hơi từ giường chất lỏng và
các lò phản ứng giường vận chuyển có một áp suất riêng phần thấp của
các sản phẩm ngưng tụ do khối lượng lớn các tính lưu
khí, và đây là một yếu tố thiết kế quan trọng trong chất lỏng
thu. Nhược điểm này là giảm sự hình nón xoay
và phản ứng xâm lấn hệ thống, cả hai đều loại trừ khí trơ
dẫn đến thiết bị nhỏ gọn hơn và chi phí thấp hơn [