Dear Mr LAURENCE BORCTENThank you v

Dear Mr LAURENCE BORCTEN

Thank you very much for your choosing our Tam Thanh beach Resort & Spa – Adress: Tam Thanh beach, Tam Ky city, Quang Nam province for the services.
We would like to re- confirmation booking as below:
- Reservation Code: 100197
- Name: Mr. LAURENCE BORCTEN
- Check in: 19th Nov 2016
- Check out: 20th Nov 2016
- The Guest: 3 adults + 4 childrens
- Room type: 1 villa (Twin bed) : 1.440.000vnd/villa/Night + 1 superior( twin bed) :860,000vnd/superior/night+ 200,000vnd/night (Surcharge 3 childrens< 12 years old)
- Method of payment: payment at front desk when you check out.
Where will you down airport and will you arrive with us by transport? If you not yet, please connect with us!

Please make deposit 50% rate room for guarantee your booking, Amount: 1,250,000 vnd. If you no make deposit, your booking non guarantee. We will cancel your booking at 14:00 18th Nov 2016

Kết quả (Việt) 1:

Dear Mr LAURENCE BORCTENCảm ơn bạn rất nhiều cho bạn chọn chúng tôi Thanh Tam beach Resort & Spa-địa chỉ: bãi biển Tam thành, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam cho các dịch vụ.Chúng tôi muốn xác nhận lại đây như dưới đây:-Đặt mã: 100197-Tên: Ông LAURENCE BORCTEN-Nhận phòng: 19 tháng mười một 2016 -Kiểm tra: 20 tháng mười một 2016 -Các khách mời: 3 người lớn + 4 trẻ em-Phòng loại: 1 villa (giường đôi): 1.440.000vnd/villa/Night + 1 superior (giường đôi): 860, 000vnd/superior/đêm + 200, 000vnd/đêm (Surcharge 3 childrens < 12 tuổi)-Phương thức thanh toán: thanh toán tại quầy lễ tân khi bạn kiểm tra. Nơi mà bạn sẽ xuống sân bay và bạn sẽ đến với chúng tôi bằng phương tiện giao thông? Nếu bạn chưa, hãy kết nối với chúng tôi!Hãy đặt cọc 50% tỷ lệ phòng để đảm bảo đặt phòng của bạn, số lượng: 1.250.000 VNĐ. Nếu bạn làm cho không có tiền đặt cọc, bảo đảm không phòng gần đây nhất của bạn. Chúng tôi sẽ hủy bỏ Đặt phòng của bạn tại 14:00 18 tháng mười một 2016

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông LAURENCE BORCTEN

Cảm ơn bạn rất nhiều cho việc lựa chọn của bạn Tam Thanh bãi biển Resort & Spa của chúng tôi - Địa chỉ:. Bãi biển Tam Thanh, thành phố Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam cho các dịch vụ
Chúng tôi muốn tái xác nhận đặt phòng như sau:
- Mã đặt chỗ : 100.197
- Tên: Ông LAURENCE BORCTEN
- Kiểm tra trong: 19 Tháng 11 2016
- Kiểm tra: 20 Tháng Mười Một 2016
- Các khách: 3 người lớn + 4 trẻ em
- loại phòng: 1 biệt thự (Twin bed): 1.440.000vnd / biệt thự / đêm + 1 trên (giường đôi): 860,000vnd / cao / đêm + 200.000vnd / đêm (phụ phí 3 trẻ em <12 tuổi)
- Phương thức thanh toán:. thanh toán tại quầy lễ tân khi bạn xem
bạn sẽ ở đâu xuống sân bay và sẽ bạn đến với chúng tôi bằng phương tiện giao thông? Nếu bạn chưa, hãy kết nối với chúng tôi!

Hãy làm cho tiền gửi 50% phòng tỷ lệ bảo lãnh đặt phòng của bạn, Số tiền: 1.250.000 vnd. Nếu bạn không làm cho tiền gửi, đặt phòng của bạn không đảm bảo. Chúng tôi sẽ hủy đặt phòng của bạn lúc 14:00 ngày 18 tháng 11 2016